he chortled at his own execrable pun.
nevett egy saját undok szólására.
When I told them what had happened to me, they all chortled with mirth.
Amikor elmondtam nekik, hogy mi történt velem, mindannyian nevettek örömükben.
He let out a chortle of amusement.
Egy nevetés hangzott el az örömében.
She couldn't help but chortle at his silly jokes.
Nem tudta megállni, hogy nevetve ne hallgassa a hülye vicceit.
The children's chortles filled the room.
A gyerekek nevetése telítette a szobát.
His chortle echoed through the forest.
Nevetése visszhangzott a erdőben.
I could hear her chortle from across the room.
A szoba másik végén hallottam a nevetését.
The comedian's chortle was contagious, making the whole audience laugh.
A komikus nevetése átragadt, és az egész közönség nevetett.
He tried to stifle a chortle during the serious meeting.
A komoly beszélgetés során próbálta elnyomni a nevetését.
The chortle of the baby brought joy to everyone in the room.
A csecsemő nevetése boldoggá tette az összes szobában lévő embert.
She gave a chortle of surprise when she saw the unexpected gift.
Meglepetésében nevetett, amikor meglátta a váratlan ajándékot.
The friends shared a chortle over a funny memory from their childhood.
A barátok egy jókedvű emlékük felett nevettek, amit gyerekkorukból emlékeztek.
" Little tyke, " chortled Mr. Dursley as he left the house.
"Kis pofikám," kuncogott Mr. Dursley, miközben elhagyta a házat.
Source: Harry Potter and the Sorcerer's StoneI could still hear them chortling behind me.
Még mindig hallottam őket kuncogni a háta mögött.
Source: Twilight: EclipseRon chortled as he opened his Dream Oracle.
Ron kuncogott, miközben kinyitotta Álom Oráklját.
Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix(ENFP chortling) - Are you laughing at me?
(ENFP kuncogás) – Nevetel a rajtamm?
Source: MBTI Personality Types Guide[Orange] (chortles) That's what they want you to think.
[Narancs] (kuncog) Ez az, amit szeretnének, hogy gondolj.
Source: The daily life of a chatty orange.To show amusement, teased, chortled, guffawed.
A szórakozás kifejezésére: kacérkodott, kuncogott, nagyot nevetett.
Source: English With LucyThere was an awful silence--then an irrepressible chortle from the Norths.
Egy szörnyű csend volt – majd a Northoktól egy elháríthatatlan kuncogás hallatszott.
Source: The Night's Gentle Embrace (Part 1)" That was brilliant, Harry! " chortled Ron, once they were safely on their way to break a short while later.
"Nagyszerű volt, Harry!" – kuncogott Ron, amikor már biztonságosan útban voltak egy rövid ideig történni fogó eseményre.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceStill chortling, Fudge had thrown some powder into the fireplace, stepped into the emerald flames, and vanished with a whooshing sound.
Még mindig kuncogva Fudge néhány porírást dobott a tűzbe, belépett a zöld tűzbe, és egy suhanc hanggal eltűnt.
Source: 6. Harry Potter and the Half-Blood PrinceFor instance, chortle is a combination of chuckle and snort, and galumph was supposedly a triumphant gallop.
Például a kuncogás a nevetés és a szisszenés kombinációja, és a galumph valószínűleg egy győzelmes galopp volt.
Source: Fun Talk about Linguisticshe chortled at his own execrable pun.
nevett egy saját undok szólására.
When I told them what had happened to me, they all chortled with mirth.
Amikor elmondtam nekik, hogy mi történt velem, mindannyian nevettek örömükben.
He let out a chortle of amusement.
Egy nevetés hangzott el az örömében.
She couldn't help but chortle at his silly jokes.
Nem tudta megállni, hogy nevetve ne hallgassa a hülye vicceit.
The children's chortles filled the room.
A gyerekek nevetése telítette a szobát.
His chortle echoed through the forest.
Nevetése visszhangzott a erdőben.
I could hear her chortle from across the room.
A szoba másik végén hallottam a nevetését.
The comedian's chortle was contagious, making the whole audience laugh.
A komikus nevetése átragadt, és az egész közönség nevetett.
He tried to stifle a chortle during the serious meeting.
A komoly beszélgetés során próbálta elnyomni a nevetését.
The chortle of the baby brought joy to everyone in the room.
A csecsemő nevetése boldoggá tette az összes szobában lévő embert.
She gave a chortle of surprise when she saw the unexpected gift.
Meglepetésében nevetett, amikor meglátta a váratlan ajándékot.
The friends shared a chortle over a funny memory from their childhood.
A barátok egy jókedvű emlékük felett nevettek, amit gyerekkorukból emlékeztek.
" Little tyke, " chortled Mr. Dursley as he left the house.
"Kis pofikám," kuncogott Mr. Dursley, miközben elhagyta a házat.
Source: Harry Potter and the Sorcerer's StoneI could still hear them chortling behind me.
Még mindig hallottam őket kuncogni a háta mögött.
Source: Twilight: EclipseRon chortled as he opened his Dream Oracle.
Ron kuncogott, miközben kinyitotta Álom Oráklját.
Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix(ENFP chortling) - Are you laughing at me?
(ENFP kuncogás) – Nevetel a rajtamm?
Source: MBTI Personality Types Guide[Orange] (chortles) That's what they want you to think.
[Narancs] (kuncog) Ez az, amit szeretnének, hogy gondolj.
Source: The daily life of a chatty orange.To show amusement, teased, chortled, guffawed.
A szórakozás kifejezésére: kacérkodott, kuncogott, nagyot nevetett.
Source: English With LucyThere was an awful silence--then an irrepressible chortle from the Norths.
Egy szörnyű csend volt – majd a Northoktól egy elháríthatatlan kuncogás hallatszott.
Source: The Night's Gentle Embrace (Part 1)" That was brilliant, Harry! " chortled Ron, once they were safely on their way to break a short while later.
"Nagyszerű volt, Harry!" – kuncogott Ron, amikor már biztonságosan útban voltak egy rövid ideig történni fogó eseményre.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceStill chortling, Fudge had thrown some powder into the fireplace, stepped into the emerald flames, and vanished with a whooshing sound.
Még mindig kuncogva Fudge néhány porírást dobott a tűzbe, belépett a zöld tűzbe, és egy suhanc hanggal eltűnt.
Source: 6. Harry Potter and the Half-Blood PrinceFor instance, chortle is a combination of chuckle and snort, and galumph was supposedly a triumphant gallop.
Például a kuncogás a nevetés és a szisszenés kombinációja, és a galumph valószínűleg egy győzelmes galopp volt.
Source: Fun Talk about LinguisticsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now