cite sources
források idézése
cite examples
példák idézése
cite research
kutatások idézése
cite data
adatok idézése
cite a study
egy tanulmány idézése
cite evidence
bizonyítékok idézése
cite an example
idézz egy példát
He was cited for contempt of court.
Bírósági megvetésért megrovást kapott.
vide the comments cited in Schlosser.
nézze meg a Schlosser által idézett megjegyzéseket.
The officer was cited for his heroic actions.
A tiszti beosztályú tisztviselőt hősi tetteiért kitüntettek.
cited several instances of insubordinate behavior.
több példát említett engedetlenségi magatartásra.
I'll just cite some figures for comparison.
Csak néhány adatot fogok idézni összehasonlítás céljából.
The medical corps were cited for bravery in combat.
A gyógyítók bátorságuk miatt kaptak elismerést a harcban.
After his death,the soldier was cited for spunk.
Halála után a katona elismerést kapott bátorságáért.
the writ cited only four of the signatories of the petition.
A bírósági írás csak négy aláírót említett a panaszból.
The scientist cited vivid instances in illustration of his theory.
A tudós éles példákat idézett elméletének illusztrálására.
He cited Australia’s sporting success as evidence for his theory.
Ő Ausztrália sportolóinak sikereit idézte fel elméletének bizonyítására.
medics have been cited as a key example of a modern breed of technical expert.
A gyógyítók példaként szolgáltak a modern technikai szakember típusának.
a noted authority on birds; a reference book often cited as an authority.
egy ismert madárszakember; egy gyakran hivatkozott hivatkozási könyv.
They often cite high spot prices as the reason for jagging up the contract prices.
Gyakran hivatkoznak a magas spotárakra a szerződési árak emelkedésének oka ként.
"They often cite in illustration of it the attractive, but false and deceptive advertisements to which many consumers fall victim."
"Gyakran idézik példaként azokat a vonzó, de hamis és megtévesztő hirdetéseket, amelyeknek áldozatul esik sok fogyasztó."
He was cited many times for his outstanding service.
Többször is elismerték kiváló szolgálata miatt.
The most commonly cited reasons for stopping the treatment were lack of efficacy and side effects.
A kezelés megszüntetésének leggyakoribb okai az eredménytelenség és a mellékhatások voltak.
Tyler cites his influences as British classical saxophonist John Harle, Norwegian Jan Garbarek and Kenny G.
Tyler hatásait a brit klasszikus szaxofonos John Harle, a norvég Jan Garbarek és Kenny G-ként említi.
Be in division this in a lot of serious thoughts, cite to produce different meanings the most easily to be misunderstood even again however at most when several divisions this theorematic.
Ez a szakasz sok komoly gondolatot tartalmaz, amelyek különböző jelentéseket hordozhatnak, és könnyen félreérthetők, mégis a legtöbb esetben több szakaszban is megjelenik ez a téma.
The judicial minister cited the latest crime figures as proof of the need for strengthening of the comprehensive administration of social public order.
A bírósági miniszter a legújabb bűnözési adatokat hivatkozott a társadalmi nyilvános rend átfogó felügyeletének szükségességének bizonyítására.
These conditions are often cited as important factors in choosing shoes.
Ezek a feltételek gyakran fontos tényezőként kerülnek hivatkozásra a cipők választásánál.
Forrás: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2013Can I cite another example briefly? - Yeah.
Röviden hivatkozhatok még egy példára? - Igen.
Forrás: Harvard University Open Course "Justice: What's the Right Thing to Do?"I can cite numerous examples of this phenomenon.
Számos példát tudok hivatkozni erre a jelenségre.
Forrás: CET-4 Morning Reading EnglishThomas Jefferson would later cite Weishaupt as an inspiration.
Thomas Jefferson később Weishauptot hivatkozta mint inspirációt.
Forrás: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesPoems really come to life when they are cited.
A versszakok igazán életre kelnek, amikor hivatkoznak rájuk.
Forrás: Past exam translation questions for the English graduate entrance examination." So what is wrong with these studies that he's citing? "
Akkor mi a gond ezen tanulmányokkal, amelyekre hivatkozik?
Forrás: WIL Life RevelationI'll give you some examples that Holquist cites in a minute.
Egy percen belül megmutatok néhány példát, amelyekre Holquist hivatkozik.
Forrás: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)The election commission cited unspecified technical issues.
A választási bizottság nem meghatározott technikai problémákra hivatkozott.
Forrás: PBS English News" What is your response though to all these studies that he was citing? "
Mi a válaszod ezekre a tanulmányokra, amelyekre hivatkozott?
Forrás: WIL Life RevelationThe responses to such arguments have often cited what are called ecosystem services.
Ezekre az érvekre adott válaszok gyakran hivatkoztak az úgynevezett ökoszisztéma-szolgáltatásokra.
Forrás: Science in 60 Seconds Listening Compilation December 2013cite sources
források idézése
cite examples
példák idézése
cite research
kutatások idézése
cite data
adatok idézése
cite a study
egy tanulmány idézése
cite evidence
bizonyítékok idézése
cite an example
idézz egy példát
He was cited for contempt of court.
Bírósági megvetésért megrovást kapott.
vide the comments cited in Schlosser.
nézze meg a Schlosser által idézett megjegyzéseket.
The officer was cited for his heroic actions.
A tiszti beosztályú tisztviselőt hősi tetteiért kitüntettek.
cited several instances of insubordinate behavior.
több példát említett engedetlenségi magatartásra.
I'll just cite some figures for comparison.
Csak néhány adatot fogok idézni összehasonlítás céljából.
The medical corps were cited for bravery in combat.
A gyógyítók bátorságuk miatt kaptak elismerést a harcban.
After his death,the soldier was cited for spunk.
Halála után a katona elismerést kapott bátorságáért.
the writ cited only four of the signatories of the petition.
A bírósági írás csak négy aláírót említett a panaszból.
The scientist cited vivid instances in illustration of his theory.
A tudós éles példákat idézett elméletének illusztrálására.
He cited Australia’s sporting success as evidence for his theory.
Ő Ausztrália sportolóinak sikereit idézte fel elméletének bizonyítására.
medics have been cited as a key example of a modern breed of technical expert.
A gyógyítók példaként szolgáltak a modern technikai szakember típusának.
a noted authority on birds; a reference book often cited as an authority.
egy ismert madárszakember; egy gyakran hivatkozott hivatkozási könyv.
They often cite high spot prices as the reason for jagging up the contract prices.
Gyakran hivatkoznak a magas spotárakra a szerződési árak emelkedésének oka ként.
"They often cite in illustration of it the attractive, but false and deceptive advertisements to which many consumers fall victim."
"Gyakran idézik példaként azokat a vonzó, de hamis és megtévesztő hirdetéseket, amelyeknek áldozatul esik sok fogyasztó."
He was cited many times for his outstanding service.
Többször is elismerték kiváló szolgálata miatt.
The most commonly cited reasons for stopping the treatment were lack of efficacy and side effects.
A kezelés megszüntetésének leggyakoribb okai az eredménytelenség és a mellékhatások voltak.
Tyler cites his influences as British classical saxophonist John Harle, Norwegian Jan Garbarek and Kenny G.
Tyler hatásait a brit klasszikus szaxofonos John Harle, a norvég Jan Garbarek és Kenny G-ként említi.
Be in division this in a lot of serious thoughts, cite to produce different meanings the most easily to be misunderstood even again however at most when several divisions this theorematic.
Ez a szakasz sok komoly gondolatot tartalmaz, amelyek különböző jelentéseket hordozhatnak, és könnyen félreérthetők, mégis a legtöbb esetben több szakaszban is megjelenik ez a téma.
The judicial minister cited the latest crime figures as proof of the need for strengthening of the comprehensive administration of social public order.
A bírósági miniszter a legújabb bűnözési adatokat hivatkozott a társadalmi nyilvános rend átfogó felügyeletének szükségességének bizonyítására.
These conditions are often cited as important factors in choosing shoes.
Ezek a feltételek gyakran fontos tényezőként kerülnek hivatkozásra a cipők választásánál.
Forrás: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2013Can I cite another example briefly? - Yeah.
Röviden hivatkozhatok még egy példára? - Igen.
Forrás: Harvard University Open Course "Justice: What's the Right Thing to Do?"I can cite numerous examples of this phenomenon.
Számos példát tudok hivatkozni erre a jelenségre.
Forrás: CET-4 Morning Reading EnglishThomas Jefferson would later cite Weishaupt as an inspiration.
Thomas Jefferson később Weishauptot hivatkozta mint inspirációt.
Forrás: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesPoems really come to life when they are cited.
A versszakok igazán életre kelnek, amikor hivatkoznak rájuk.
Forrás: Past exam translation questions for the English graduate entrance examination." So what is wrong with these studies that he's citing? "
Akkor mi a gond ezen tanulmányokkal, amelyekre hivatkozik?
Forrás: WIL Life RevelationI'll give you some examples that Holquist cites in a minute.
Egy percen belül megmutatok néhány példát, amelyekre Holquist hivatkozik.
Forrás: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)The election commission cited unspecified technical issues.
A választási bizottság nem meghatározott technikai problémákra hivatkozott.
Forrás: PBS English News" What is your response though to all these studies that he was citing? "
Mi a válaszod ezekre a tanulmányokra, amelyekre hivatkozott?
Forrás: WIL Life RevelationThe responses to such arguments have often cited what are called ecosystem services.
Ezekre az érvekre adott válaszok gyakran hivatkoztak az úgynevezett ökoszisztéma-szolgáltatásokra.
Forrás: Science in 60 Seconds Listening Compilation December 2013Fedezze fel a gyakran keresett szókincset
Szeretnél hatékonyabban szókincset tanulni? Töltsd le a DictoGo alkalmazást, és élvezd a még több szótanulási és ismétlési funkciót!
Töltsd le a DictoGo-t most