submit a claim
kérelem benyújtása
insurance claim
biztosítási igény
claim reimbursement
igényelt kárpótlás
make a claim
igény benyújtása
dispute a claim
igény vitása
claim for
igény a
claim for compensation
kártérítési igény
lay claim to
igényt tartani
lodge a claim
igény benyújtása
right of claim
igény jog
residual claim
maradékos igény
baggage claim
csomagfeladó
claim damages
károkat követelni
claim form
igényügyi lap
claim compensation
kártérítés követelése
contingent claim
feltételes igény
claim tag
igényjelző
file a claim
igény benyújtása
claim for damage
károkért való igény
independent claim
önálló igény
claim indemnity
biztosítási fedezet követelése
false claim
hamis állítás
a fragile claim to fame.
egy törékeny hírnév.
laid claim to the estate.
követelte az ingatlant.
adjudicate a claim for damages
ítéletet hozott egy kártérítési igényben
make a claim for damages
kártérítési igényt éltetett ki
They have no claim on us.
nincs követeléseink irántunk.
claim against the underwriters
igény a biztosító(k) ellen
to lay claim to a title
követelte a tulajdont
a defeasible claim to an estate.
cáfolható igény az ingatlanra.
the claim has no substance.
az igénynek nincs alapja.
a claim upon one's sympathy
igény valakinek a szimpátiájára
prefer a claim to property
tulajdonosi igényt éltetni
The claims were overruled.
Az igényeket elutasították.
Is the claim capable of proof?
Bizonyítható az igény?
Is there any substance to their claim?
Van valami alapja az igényüknek?
You can claim a rebate on your tax.
Adókedvezményt igényelhetsz.
they claimed to be the party of good Europeans.
ősi kijelentették, hogy ők a jó európaiak pártja.
the economic sovereignty you claim to defend is a chimera.
az a gazdasági szuverenitás, amelyet követelsz, hogy megvédd, egy kimerésztés.
But it has also claimed some lives.
De ez életet is követelt.
Forrás: VOA Standard English EntertainmentBut they all put forward their claims.
De mindannyian benyújtották az igényeiket.
Forrás: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Similar to newly staked mining claims, they are full of potential.
Hasonlók az újonnan igénybejelentett bányászati jogokhoz, tele vannak potenciállal.
Forrás: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Neither America nor the multilateral institutions are as impotent today as Mr Bremmer claims.
Mr. Bremmer szerint sem az Egyesült Államok, sem a multilaterális intézmények nincsenek ma olyan tehetetlenek, mint amilyeneket állít.
Forrás: The Economist - ArtsOthers face supply shortages or are trying to resolve insurance claims.
Egyesek ellátási hiányokkal néznek szembe, vagy megpróbálják rendezni a biztosítási igényeket.
Forrás: AP Listening Collection June 2021But the attorney general counters those claims.
De az főügyész cáfolja ezeket az állításokat.
Forrás: NPR News July 2013 CompilationNo one claimed responsibility for that bombing.
Senki sem vállalta a felelősséget a bombázásért.
Forrás: CNN 10 Student English May/June 2018 CompilationThe Labor Department says initial jobless claims have dropped.
A Munkaügyi Minisztérium szerint csökkent a munkanélküliek száma.
Forrás: CNN 10 Student English October 2020 CollectionMr. Trump's current lawyer has denied the claims.
Mr. Trump jelenlegi ügyvédje cáfolta az állításokat.
Forrás: BBC Listening Compilation January 2019Has Orson brought up the insurance claim again?
Orson újra felhozott a biztosítási igényt?
Forrás: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5submit a claim
kérelem benyújtása
insurance claim
biztosítási igény
claim reimbursement
igényelt kárpótlás
make a claim
igény benyújtása
dispute a claim
igény vitása
claim for
igény a
claim for compensation
kártérítési igény
lay claim to
igényt tartani
lodge a claim
igény benyújtása
right of claim
igény jog
residual claim
maradékos igény
baggage claim
csomagfeladó
claim damages
károkat követelni
claim form
igényügyi lap
claim compensation
kártérítés követelése
contingent claim
feltételes igény
claim tag
igényjelző
file a claim
igény benyújtása
claim for damage
károkért való igény
independent claim
önálló igény
claim indemnity
biztosítási fedezet követelése
false claim
hamis állítás
a fragile claim to fame.
egy törékeny hírnév.
laid claim to the estate.
követelte az ingatlant.
adjudicate a claim for damages
ítéletet hozott egy kártérítési igényben
make a claim for damages
kártérítési igényt éltetett ki
They have no claim on us.
nincs követeléseink irántunk.
claim against the underwriters
igény a biztosító(k) ellen
to lay claim to a title
követelte a tulajdont
a defeasible claim to an estate.
cáfolható igény az ingatlanra.
the claim has no substance.
az igénynek nincs alapja.
a claim upon one's sympathy
igény valakinek a szimpátiájára
prefer a claim to property
tulajdonosi igényt éltetni
The claims were overruled.
Az igényeket elutasították.
Is the claim capable of proof?
Bizonyítható az igény?
Is there any substance to their claim?
Van valami alapja az igényüknek?
You can claim a rebate on your tax.
Adókedvezményt igényelhetsz.
they claimed to be the party of good Europeans.
ősi kijelentették, hogy ők a jó európaiak pártja.
the economic sovereignty you claim to defend is a chimera.
az a gazdasági szuverenitás, amelyet követelsz, hogy megvédd, egy kimerésztés.
But it has also claimed some lives.
De ez életet is követelt.
Forrás: VOA Standard English EntertainmentBut they all put forward their claims.
De mindannyian benyújtották az igényeiket.
Forrás: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Similar to newly staked mining claims, they are full of potential.
Hasonlók az újonnan igénybejelentett bányászati jogokhoz, tele vannak potenciállal.
Forrás: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Neither America nor the multilateral institutions are as impotent today as Mr Bremmer claims.
Mr. Bremmer szerint sem az Egyesült Államok, sem a multilaterális intézmények nincsenek ma olyan tehetetlenek, mint amilyeneket állít.
Forrás: The Economist - ArtsOthers face supply shortages or are trying to resolve insurance claims.
Egyesek ellátási hiányokkal néznek szembe, vagy megpróbálják rendezni a biztosítási igényeket.
Forrás: AP Listening Collection June 2021But the attorney general counters those claims.
De az főügyész cáfolja ezeket az állításokat.
Forrás: NPR News July 2013 CompilationNo one claimed responsibility for that bombing.
Senki sem vállalta a felelősséget a bombázásért.
Forrás: CNN 10 Student English May/June 2018 CompilationThe Labor Department says initial jobless claims have dropped.
A Munkaügyi Minisztérium szerint csökkent a munkanélküliek száma.
Forrás: CNN 10 Student English October 2020 CollectionMr. Trump's current lawyer has denied the claims.
Mr. Trump jelenlegi ügyvédje cáfolta az állításokat.
Forrás: BBC Listening Compilation January 2019Has Orson brought up the insurance claim again?
Orson újra felhozott a biztosítási igényt?
Forrás: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5Fedezze fel a gyakran keresett szókincset
Szeretnél hatékonyabban szókincset tanulni? Töltsd le a DictoGo alkalmazást, és élvezd a még több szótanulási és ismétlési funkciót!
Töltsd le a DictoGo-t most