They met clandestinely in the park at midnight.
Titokban találkoztak a parkban éjfélkor.
The spies operated clandestinely to gather information.
A kémek titokban működtek, hogy információt szerezzenek.
She communicated with him clandestinely through coded messages.
Titokban kommunikált vele kódolt üzenetek segítségével.
The rebels planned their attack clandestinely to avoid detection.
A forradalmárok titokban tervezték támadásukat, hogy elkerüljék a felfedezést.
The thieves entered the building clandestinely under the cover of darkness.
A lopók titokban léptek be a épületbe az éjszaka fedezetében.
The secret society operated clandestinely to avoid government scrutiny.
A titkos társaság titokban működött, hogy elkerülje a kormány figyelmét.
The drug deal was conducted clandestinely in a remote location.
A drogkereskedelmi ügylet titokban zajlott le egy távoli helyen.
They communicated clandestinely to coordinate their escape plan.
Titokban kommunikáltak, hogy összeállítsák menekülési tervüket.
The agent infiltrated the enemy camp clandestinely to gather intel.
A kém titokban beosonott az ellenséges táborba, hogy információt szerezzen.
The hackers accessed the system clandestinely to steal sensitive data.
A hacker titokban hozzáfértek a rendszerhez, hogy ellopják a bizalmas adatokat.
It's believed they were trying to reach Europe clandestinely.
Azt hisszük, titokban próbáltak eljutni Európába.
Source: BBC Listening Collection June 2022Some part even of the French wine drank in Great Britain, is clandestinely imported from Holland and Zealand.
A britországi francia borok egy része titokban Hollandiából és Zeelandból kerül be.
Source: The Wealth of Nations (Part Three)In summary: the Soviet Union did embark upon a bold venture to establish clandestinely in the Western Hemisphere a major offensive weapons base.
Összefoglalva: az SzSZU tényleg elindult egy bátran kockáztatott vállalkozásra, hogy titokban létrehozzon egy jelentős offenzívás fegyverezetű bázist a nyugati féltekén.
Source: Vox opinionIf it had been Sid, she would have had no misgivings to alloy her delight; but since it was Tom, she watched the bottle clandestinely.
Ha Sid lett volna, nem lennének bizonytalan érzései a boldogságához; de mivel Tom volt, titokban figyelte a poharat.
Source: The Adventures of Tom SawyerMy employer sent for me one morning tolerably early, and, as soon as I had finished inserting some conundrums clandestinely into his last great speech upon finance, I entered the presence.
Egy reggel, nem túl későn küldött értem az uram, és amint befejeztem a pár rejtélyes kifejezést titokban a pénzügyekről szóló utolsó nagy beszédébe, beléptem a jelenléti helyiségbe.
Source: The Short Stories of Mark TwainSkorzeny, ever a self-mythologizer, would claim in later years that the US authorities had been clandestinely involved in helping him escape, but there is no evidential basis for this assertion.
Skorzeny, aki mindig saját mitológiai történeteket készített, később azt állította, hogy az amerikai hatóságok titokban segítettek neki menekülni, de nincs bizonyíték ezen állítás alapján.
Source: Character ProfileMs Vallejo's father once found, in a secondhand bookshop, a copy of " Don Quixote" that also contained, clandestinely, writings by Karl Marx that were forbidden in Spain under Franco's dictatorship.
Vallejo asszony apja egyszer egy használt könyváruházban talált egy "Don Quixote" példányt, amely titokban tartalmazta Karl Marx írásait, amelyeket Franco diktatúrája alatt Spanyolországban tiltottak.
Source: The Economist CultureHe rose up, with a great resolution upon his lips: this secret life should be revealing, and confessed; no longer would he live it clandestinely, he would go and tell her All.
Felállt, nagy határozottsággal a szája körül: ezt a titkos életet meg kell osztani, be kell vallani; nem fogja többé titokban élni, el fogja mondani neki mindent.
Source: The Short Stories of Mark TwainIn order to obtain the bounty or drawback, the goods, it is well known, are sometimes shipped, and sent to sea, but soon afterwards clandestinely re-landed in some other part of the country.
A jutalmak vagy visszatérítések eléréséhez a termékeket, mint ismeretes, néha elszállítják, és a tengerre küldik, de hamarosan titokban újra szárazföldre hozzák a ország egy másik részén.
Source: The Wealth of Nations (Part Five)This enormous duty presented such a temptation to smuggling, that great quantities of this commodity were clandestinely exported, probably to all the manufacturing countries of Europe, but particularly to Holland, not only from Great Britain, but from Africa.
Ez az óriási adó olyan kísértést jelentett a kábítószer-kereskedelem számára, hogy ebből a termékből nagy mennyiségeket titokban exportáltak, valószínűleg mind az európai gyártó országokba, de különösen Hollandiába, nemcsak Nagy-Britanniából, hanem Afrikából is.
Source: The Wealth of Nations (Part Four)They met clandestinely in the park at midnight.
Titokban találkoztak a parkban éjfélkor.
The spies operated clandestinely to gather information.
A kémek titokban működtek, hogy információt szerezzenek.
She communicated with him clandestinely through coded messages.
Titokban kommunikált vele kódolt üzenetek segítségével.
The rebels planned their attack clandestinely to avoid detection.
A forradalmárok titokban tervezték támadásukat, hogy elkerüljék a felfedezést.
The thieves entered the building clandestinely under the cover of darkness.
A lopók titokban léptek be a épületbe az éjszaka fedezetében.
The secret society operated clandestinely to avoid government scrutiny.
A titkos társaság titokban működött, hogy elkerülje a kormány figyelmét.
The drug deal was conducted clandestinely in a remote location.
A drogkereskedelmi ügylet titokban zajlott le egy távoli helyen.
They communicated clandestinely to coordinate their escape plan.
Titokban kommunikáltak, hogy összeállítsák menekülési tervüket.
The agent infiltrated the enemy camp clandestinely to gather intel.
A kém titokban beosonott az ellenséges táborba, hogy információt szerezzen.
The hackers accessed the system clandestinely to steal sensitive data.
A hacker titokban hozzáfértek a rendszerhez, hogy ellopják a bizalmas adatokat.
It's believed they were trying to reach Europe clandestinely.
Azt hisszük, titokban próbáltak eljutni Európába.
Source: BBC Listening Collection June 2022Some part even of the French wine drank in Great Britain, is clandestinely imported from Holland and Zealand.
A britországi francia borok egy része titokban Hollandiából és Zeelandból kerül be.
Source: The Wealth of Nations (Part Three)In summary: the Soviet Union did embark upon a bold venture to establish clandestinely in the Western Hemisphere a major offensive weapons base.
Összefoglalva: az SzSZU tényleg elindult egy bátran kockáztatott vállalkozásra, hogy titokban létrehozzon egy jelentős offenzívás fegyverezetű bázist a nyugati féltekén.
Source: Vox opinionIf it had been Sid, she would have had no misgivings to alloy her delight; but since it was Tom, she watched the bottle clandestinely.
Ha Sid lett volna, nem lennének bizonytalan érzései a boldogságához; de mivel Tom volt, titokban figyelte a poharat.
Source: The Adventures of Tom SawyerMy employer sent for me one morning tolerably early, and, as soon as I had finished inserting some conundrums clandestinely into his last great speech upon finance, I entered the presence.
Egy reggel, nem túl későn küldött értem az uram, és amint befejeztem a pár rejtélyes kifejezést titokban a pénzügyekről szóló utolsó nagy beszédébe, beléptem a jelenléti helyiségbe.
Source: The Short Stories of Mark TwainSkorzeny, ever a self-mythologizer, would claim in later years that the US authorities had been clandestinely involved in helping him escape, but there is no evidential basis for this assertion.
Skorzeny, aki mindig saját mitológiai történeteket készített, később azt állította, hogy az amerikai hatóságok titokban segítettek neki menekülni, de nincs bizonyíték ezen állítás alapján.
Source: Character ProfileMs Vallejo's father once found, in a secondhand bookshop, a copy of " Don Quixote" that also contained, clandestinely, writings by Karl Marx that were forbidden in Spain under Franco's dictatorship.
Vallejo asszony apja egyszer egy használt könyváruházban talált egy "Don Quixote" példányt, amely titokban tartalmazta Karl Marx írásait, amelyeket Franco diktatúrája alatt Spanyolországban tiltottak.
Source: The Economist CultureHe rose up, with a great resolution upon his lips: this secret life should be revealing, and confessed; no longer would he live it clandestinely, he would go and tell her All.
Felállt, nagy határozottsággal a szája körül: ezt a titkos életet meg kell osztani, be kell vallani; nem fogja többé titokban élni, el fogja mondani neki mindent.
Source: The Short Stories of Mark TwainIn order to obtain the bounty or drawback, the goods, it is well known, are sometimes shipped, and sent to sea, but soon afterwards clandestinely re-landed in some other part of the country.
A jutalmak vagy visszatérítések eléréséhez a termékeket, mint ismeretes, néha elszállítják, és a tengerre küldik, de hamarosan titokban újra szárazföldre hozzák a ország egy másik részén.
Source: The Wealth of Nations (Part Five)This enormous duty presented such a temptation to smuggling, that great quantities of this commodity were clandestinely exported, probably to all the manufacturing countries of Europe, but particularly to Holland, not only from Great Britain, but from Africa.
Ez az óriási adó olyan kísértést jelentett a kábítószer-kereskedelem számára, hogy ebből a termékből nagy mennyiségeket titokban exportáltak, valószínűleg mind az európai gyártó országokba, de különösen Hollandiába, nemcsak Nagy-Britanniából, hanem Afrikából is.
Source: The Wealth of Nations (Part Four)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now