| Plural | clergy |
Jewish clergy of all denominations.
Az összes vallási irányzatot képviselő zsidó szentatya.
clergy doing pastoral work.
A szentatyák, akik a kórusi munkát végezik.
they lived together without benefit of clergy .
Együtt élték az életüket anélkül, hogy szentatyai előnyben lennének.
demand for trained clergy is outracing the supply.
A képzett szentatyák iránti kereslet meghaladja a kínálatot.
The clergy remain divided on the issue of women priests.
A szentatyák továbbra is elválasztottak a női szentatyák kérdésében.
all marriages were to be solemnized by the clergy .
Minden házasságot a szentatyák szentségeztek meg.
the clergy were strictly charged not to reflect on the Catholic religion in their discourses.
A szentatyák szigorúan figyelmeztették, hogy ne beszéljenek a katolikus vallásról beszélgetéseik során.
We reprove and condemn it as gravely offensive to the dignity of this Apostolic See，to Our own person，to the Episcopacy，and to the clergy and all the Catholics of France.
Elítéljük és megítéljük, hogy ez mélyen megsérti ezen Apostoli Széket, saját személyünket, a püspökség, valamint a szentségek és az összes Franciaországi katolikusok méltóságát.
The head shaving ceremony Tuesday was in preparation for their training to become Buddhist clergy.
A fej levágásra szentelt ceremónia kedd este azok kiképzésére készült, akik buddhista papokká szeretnének válni.
Source: VOA Special July 2018 CollectionMembers of the clergy are serious students of religion.
A papok komolyan veszik a vallás tanulmányozását.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Back in this country, Texas will now bar all clergy from the state death chamber before executions.
Ez a nemzetség visszatérve ebben az országban, Texas most már tiltja a papokat a halálos cella használatát az végrehajtások előtt.
Source: PBS English NewsCountless tearful hugs are exchanged between students, faculty and clergy.
Számíthatóan számos sírós ölelés történik a hallgatók, oktatók és papok között.
Source: NPR News November 2018 CollectionA separate group of clergy is charged with delivering that news.
Egy külön csoport a papoknak a hír átadásával van megbízva.
Source: New York TimesThe statement said the investigation is related to clergy sex abuse.
A nyilatkozat szerint az vizsgálat a papok szexuális erőszakos cselekedeteivel kapcsolatos.
Source: VOA Daily Standard August 2022 CollectionThose conditions are now to be extended to clergies becoming bishops.
Ezek a feltételek most már kiterjednek a papságokra, akik püspökké válnak.
Source: BBC Listening Collection January 2013The report also proposes that the Roman Catholic Church makes celibacy among its clergy voluntary.
A jelentés szerint a római katolikus egyház a papság számára a nőtlen maradás önkéntes választására is javasol.
Source: BBC Listening Collection December 2017European monarchs and clergy were fearful of similar revolts on their home soil.
A európai királyok és papok félelmesek voltak hasonló felkelések miatt a hazájukban.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesCritics accuse him of protecting clergy accused of sex crimes, and other wrongdoing.
A kritikusok vádaskodnak vele, hogy ő védi a szexuális bűncselekményekkel vádaskodott papokat, és más rossz cselekedeteket.
Source: VOA Special January 2023 CollectionJewish clergy of all denominations.
Az összes vallási irányzatot képviselő zsidó szentatya.
clergy doing pastoral work.
A szentatyák, akik a kórusi munkát végezik.
they lived together without benefit of clergy .
Együtt élték az életüket anélkül, hogy szentatyai előnyben lennének.
demand for trained clergy is outracing the supply.
A képzett szentatyák iránti kereslet meghaladja a kínálatot.
The clergy remain divided on the issue of women priests.
A szentatyák továbbra is elválasztottak a női szentatyák kérdésében.
all marriages were to be solemnized by the clergy .
Minden házasságot a szentatyák szentségeztek meg.
the clergy were strictly charged not to reflect on the Catholic religion in their discourses.
A szentatyák szigorúan figyelmeztették, hogy ne beszéljenek a katolikus vallásról beszélgetéseik során.
We reprove and condemn it as gravely offensive to the dignity of this Apostolic See，to Our own person，to the Episcopacy，and to the clergy and all the Catholics of France.
Elítéljük és megítéljük, hogy ez mélyen megsérti ezen Apostoli Széket, saját személyünket, a püspökség, valamint a szentségek és az összes Franciaországi katolikusok méltóságát.
The head shaving ceremony Tuesday was in preparation for their training to become Buddhist clergy.
A fej levágásra szentelt ceremónia kedd este azok kiképzésére készült, akik buddhista papokká szeretnének válni.
Source: VOA Special July 2018 CollectionMembers of the clergy are serious students of religion.
A papok komolyan veszik a vallás tanulmányozását.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Back in this country, Texas will now bar all clergy from the state death chamber before executions.
Ez a nemzetség visszatérve ebben az országban, Texas most már tiltja a papokat a halálos cella használatát az végrehajtások előtt.
Source: PBS English NewsCountless tearful hugs are exchanged between students, faculty and clergy.
Számíthatóan számos sírós ölelés történik a hallgatók, oktatók és papok között.
Source: NPR News November 2018 CollectionA separate group of clergy is charged with delivering that news.
Egy külön csoport a papoknak a hír átadásával van megbízva.
Source: New York TimesThe statement said the investigation is related to clergy sex abuse.
A nyilatkozat szerint az vizsgálat a papok szexuális erőszakos cselekedeteivel kapcsolatos.
Source: VOA Daily Standard August 2022 CollectionThose conditions are now to be extended to clergies becoming bishops.
Ezek a feltételek most már kiterjednek a papságokra, akik püspökké válnak.
Source: BBC Listening Collection January 2013The report also proposes that the Roman Catholic Church makes celibacy among its clergy voluntary.
A jelentés szerint a római katolikus egyház a papság számára a nőtlen maradás önkéntes választására is javasol.
Source: BBC Listening Collection December 2017European monarchs and clergy were fearful of similar revolts on their home soil.
A európai királyok és papok félelmesek voltak hasonló felkelések miatt a hazájukban.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesCritics accuse him of protecting clergy accused of sex crimes, and other wrongdoing.
A kritikusok vádaskodnak vele, hogy ő védi a szexuális bűncselekményekkel vádaskodott papokat, és más rossz cselekedeteket.
Source: VOA Special January 2023 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now