the season finale ended on a dramatic cliffhanger that left viewers speechless and desperate for answers.
A szezon végződött drámai feszültséghez vezető kihívással, amely elnémította a nézőket és vágyakozásra késztette őket a válaszok után.
scientists discovered a mysterious artifact that could rewrite human history, but the excavation was mysteriously halted.
A tudósok felfedeztek egy titokzatos tárgyat, amely átírhatja az emberiség történelmét, de a kavicskutatás titokzatosan megállt.
the detective found the crucial evidence at the crime scene, but it vanished overnight without a trace.
A nyomozó megtalálta a kulcsfontosságú bizonyítékot a bűncselekmény helyszínén, de eltűnt éjjelente nyomtalanul.
our protagonist finally discovered the hidden door in the ancient mansion, and what lay behind it would haunt her forever.
A főhős végül felfedezte a rejtett ajtót az ősi házban, és amit az mögött talált, örökre elállította őt.
the championship game came down to the final seconds with the score tied, setting up an impossible decision for the coach.
A bajnoki meccs a döntő másodpercekig tartott, a pontszám egyenlő volt, és ez lehetetlen döntést kívánt a edzőtől.
she opened the mysterious letter from her deceased grandmother, and the first line made her blood run cold.
Kinyitotta a halott nagyanyjától érkezett titokzatos levelet, és az első sor elállította a vérét.
the space mission detected an unexplained signal from deep space, but communication was lost before decoding.
A űrrepülési misszió észlelt egy magyarázatlan jelet a mély térben, de a kommunikáció elveszett a dekódolás előtt.
the lawyer received the missing witness statement hours before the trial, yet it implicated someone unexpected.
A jogász megkapta a hiányzó tanú vallomást az ítélet előtt, mégis váratlanul valakit vádolt.
after months of investigation, the journalist finally located the whistleblower, but they refused to meet in person.
Hónapok vizsgálat után a sajtófórum végül megtalálta a szivárogtatót, de ők elutasították a személyes találkozást.
the mountain climbers reached the summit at dawn, only to discover evidence that they were not alone.
A hegyászok reggel értek a csúcsra, csak hogy felfedezték, hogy nem voltak egyedül.
the algorithm produced an impossible result that contradicted decades of scientific research, and no one could explain why.
Az algoritmus egy lehetetlen eredményt adott, amely ellentmondott a tudományos kutatás évtizedeinek, és senki nem tudta megmagyarázni, miért.
at the reading of the will, the family learned their inheritance came with one impossible condition.
A végrendelet olvasása során a család megtudta, hogy az örökség egy lehetetlen feltétellel jár.
the cliffhanger episode ended with the hero standing at the edge of a bottomless abyss, facing an impossible choice.
A feszültséges epizód a hős a mély végtelen szakadék szélén állva, egy lehetetlen választás előtt végződött.
the season finale ended on a dramatic cliffhanger that left viewers speechless and desperate for answers.
A szezon végződött drámai feszültséghez vezető kihívással, amely elnémította a nézőket és vágyakozásra késztette őket a válaszok után.
scientists discovered a mysterious artifact that could rewrite human history, but the excavation was mysteriously halted.
A tudósok felfedeztek egy titokzatos tárgyat, amely átírhatja az emberiség történelmét, de a kavicskutatás titokzatosan megállt.
the detective found the crucial evidence at the crime scene, but it vanished overnight without a trace.
A nyomozó megtalálta a kulcsfontosságú bizonyítékot a bűncselekmény helyszínén, de eltűnt éjjelente nyomtalanul.
our protagonist finally discovered the hidden door in the ancient mansion, and what lay behind it would haunt her forever.
A főhős végül felfedezte a rejtett ajtót az ősi házban, és amit az mögött talált, örökre elállította őt.
the championship game came down to the final seconds with the score tied, setting up an impossible decision for the coach.
A bajnoki meccs a döntő másodpercekig tartott, a pontszám egyenlő volt, és ez lehetetlen döntést kívánt a edzőtől.
she opened the mysterious letter from her deceased grandmother, and the first line made her blood run cold.
Kinyitotta a halott nagyanyjától érkezett titokzatos levelet, és az első sor elállította a vérét.
the space mission detected an unexplained signal from deep space, but communication was lost before decoding.
A űrrepülési misszió észlelt egy magyarázatlan jelet a mély térben, de a kommunikáció elveszett a dekódolás előtt.
the lawyer received the missing witness statement hours before the trial, yet it implicated someone unexpected.
A jogász megkapta a hiányzó tanú vallomást az ítélet előtt, mégis váratlanul valakit vádolt.
after months of investigation, the journalist finally located the whistleblower, but they refused to meet in person.
Hónapok vizsgálat után a sajtófórum végül megtalálta a szivárogtatót, de ők elutasították a személyes találkozást.
the mountain climbers reached the summit at dawn, only to discover evidence that they were not alone.
A hegyászok reggel értek a csúcsra, csak hogy felfedezték, hogy nem voltak egyedül.
the algorithm produced an impossible result that contradicted decades of scientific research, and no one could explain why.
Az algoritmus egy lehetetlen eredményt adott, amely ellentmondott a tudományos kutatás évtizedeinek, és senki nem tudta megmagyarázni, miért.
at the reading of the will, the family learned their inheritance came with one impossible condition.
A végrendelet olvasása során a család megtudta, hogy az örökség egy lehetetlen feltétellel jár.
the cliffhanger episode ended with the hero standing at the edge of a bottomless abyss, facing an impossible choice.
A feszültséges epizód a hős a mély végtelen szakadék szélén állva, egy lehetetlen választás előtt végződött.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now