cling to
ragaszkodni
clingy behavior
kapás viselkedés
cling film
ragasztófilm
cling wrap
ragasztófólia
clingstone fruit
ragasztókő gyümölcs
cling to memories
ragaszkodni a memorikához
clingy clothes
ragasztó ruhák
the fish cling to the line of the weed.
A halak a növény vonalához tapadnak.
cling to one's own view.
ragaszkodj a saját nézetedhez.
cling to the last hope
ragaszkodj az utolsó reményhez
Wet clothes cling to the body.
A nedves ruhák a testhez tapadnak.
guest houses seem to cling by blind faith to the perpendicular hillside.
A vendégházak láthatatlan hit alapján ragaszkodnak a meredek domboldalhoz.
The British prime minister is too apt to cling to Washington’s apron strings.
A brit miniszterelnök túl hajlamos ahhoz, hogy ragaszkodjon Washington eszkimószíjaivához.
clung to the rope to keep from falling; fabrics that cling to the body.
a kötelez tapadva maradt, hogy ne essen le; a testhez tapadó anyagok.
Members of a family should cling together in times of trouble.
A család tagjai időnként egymásra kell ragaszkodniuk.
Whenever we move to a new house, we always cling to far too many possessions.
Mindig túl sok birtokra ragaszkodunk, amikor új házba költözünk.
I had to cling tight to the backstay, and the world turned giddily before my eyes;
Szorosan ragaszkodtam a hátsó tartóhoz, és a világ szédítően forgott a szemem előtt;
Though it is depressingly rare for the underdog to win in the real world, I'd like to cling to the idea that when they do, they have something special to offer that the overdog does not.
Bár a kisebbségi szereplők győzelmének valós világban elkeserítően ritka, szeretném ragaszkodni az ötlethez, hogy amikor megteszik, valami különlegeset kínálnak, amit a domináns szereplők nem.
attempting, on May 18th, to cling to his canopied chair, he seemed mumblingly ignorant of the procedures he is supposed to oversee.
Május 18-án, miközben próbált a nádost tartó székhez ragaszkodni, látszott, hogy elmosolyodva nem ismeri fel a feladatait, amelyeket ellenőriznie kell.
A handful must have clung on through the big freeze.
Egy csomóan biztosan ragaszkodtak a nagy fagyasztáson keresztül.
Source: Earth's Complete RecordThe two friends cling together wherever they go.
A két barát mindenhová együtt ragaszkodik.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.She clung to him like a shadow.
Ő ragaszkodott hozzá, mint a lány.
Source: Gone with the WindIn this metaphor they can cling onto the lifeboats.
Ebben a metaforában ragaszkodhatnak a mentőcsónakokhoz.
Source: 6 Minute EnglishHere a male is clinging to the back of a female.
Itt egy férfi ragaszkodik egy nő háta mögé.
Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)Plus, we got those little sheets that smell nice and fight static cling.
Ezenkívül van néhány kis papír, amelyek kellemes szagot árasztanak, és megakadályozzák a statikus ragaszkodást.
Source: Young Sheldon - Season 2And there was usually a tin can with food still clinging to the inside.
És általában volt egy rozsdás konzervdoboz, amelyben az élelem még mindig ragaszkodott a belsejéhez.
Source: Charlotte's WebThat's because I-I was just grabbing some things out of the dryer, and it's static cling.
Azért, mert én-én csak néhány dolgot vettem ki a szárítóból, és ez statikus ragaszkodás.
Source: Friends Season 03The children cling to their father for more pocket money.
A gyerekek a pénztárcájukért ragaszkodnak az apjukhoz.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Cling to them as you would cling to your life, for without them, life is meaningless.
Ragaszkodj hozzájuk, ahogy életedhez ragaszkodnál, mert nélkülük az élet értelmetlen.
Source: "Beautiful Mind Morning Reading" Beautiful Prosecling to
ragaszkodni
clingy behavior
kapás viselkedés
cling film
ragasztófilm
cling wrap
ragasztófólia
clingstone fruit
ragasztókő gyümölcs
cling to memories
ragaszkodni a memorikához
clingy clothes
ragasztó ruhák
the fish cling to the line of the weed.
A halak a növény vonalához tapadnak.
cling to one's own view.
ragaszkodj a saját nézetedhez.
cling to the last hope
ragaszkodj az utolsó reményhez
Wet clothes cling to the body.
A nedves ruhák a testhez tapadnak.
guest houses seem to cling by blind faith to the perpendicular hillside.
A vendégházak láthatatlan hit alapján ragaszkodnak a meredek domboldalhoz.
The British prime minister is too apt to cling to Washington’s apron strings.
A brit miniszterelnök túl hajlamos ahhoz, hogy ragaszkodjon Washington eszkimószíjaivához.
clung to the rope to keep from falling; fabrics that cling to the body.
a kötelez tapadva maradt, hogy ne essen le; a testhez tapadó anyagok.
Members of a family should cling together in times of trouble.
A család tagjai időnként egymásra kell ragaszkodniuk.
Whenever we move to a new house, we always cling to far too many possessions.
Mindig túl sok birtokra ragaszkodunk, amikor új házba költözünk.
I had to cling tight to the backstay, and the world turned giddily before my eyes;
Szorosan ragaszkodtam a hátsó tartóhoz, és a világ szédítően forgott a szemem előtt;
Though it is depressingly rare for the underdog to win in the real world, I'd like to cling to the idea that when they do, they have something special to offer that the overdog does not.
Bár a kisebbségi szereplők győzelmének valós világban elkeserítően ritka, szeretném ragaszkodni az ötlethez, hogy amikor megteszik, valami különlegeset kínálnak, amit a domináns szereplők nem.
attempting, on May 18th, to cling to his canopied chair, he seemed mumblingly ignorant of the procedures he is supposed to oversee.
Május 18-án, miközben próbált a nádost tartó székhez ragaszkodni, látszott, hogy elmosolyodva nem ismeri fel a feladatait, amelyeket ellenőriznie kell.
A handful must have clung on through the big freeze.
Egy csomóan biztosan ragaszkodtak a nagy fagyasztáson keresztül.
Source: Earth's Complete RecordThe two friends cling together wherever they go.
A két barát mindenhová együtt ragaszkodik.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.She clung to him like a shadow.
Ő ragaszkodott hozzá, mint a lány.
Source: Gone with the WindIn this metaphor they can cling onto the lifeboats.
Ebben a metaforában ragaszkodhatnak a mentőcsónakokhoz.
Source: 6 Minute EnglishHere a male is clinging to the back of a female.
Itt egy férfi ragaszkodik egy nő háta mögé.
Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)Plus, we got those little sheets that smell nice and fight static cling.
Ezenkívül van néhány kis papír, amelyek kellemes szagot árasztanak, és megakadályozzák a statikus ragaszkodást.
Source: Young Sheldon - Season 2And there was usually a tin can with food still clinging to the inside.
És általában volt egy rozsdás konzervdoboz, amelyben az élelem még mindig ragaszkodott a belsejéhez.
Source: Charlotte's WebThat's because I-I was just grabbing some things out of the dryer, and it's static cling.
Azért, mert én-én csak néhány dolgot vettem ki a szárítóból, és ez statikus ragaszkodás.
Source: Friends Season 03The children cling to their father for more pocket money.
A gyerekek a pénztárcájukért ragaszkodnak az apjukhoz.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Cling to them as you would cling to your life, for without them, life is meaningless.
Ragaszkodj hozzájuk, ahogy életedhez ragaszkodnál, mert nélkülük az élet értelmetlen.
Source: "Beautiful Mind Morning Reading" Beautiful ProseExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now