a clown's exuberant nonsense.
Egy bábutáncos exuberáns szószátyora.
they clowned the singing of the words.
A szavak énekét bábutáncoskodták.
the clown conked him.
A bábutáncos megszúrta őt.
The clown grimaced at the children.
A bábutáncos eltorzult az elmélyülésében a gyerekek felé.
Doesn't the clown look funny!
Nem vicces a bohóc!
The boy plays the clown to get attention.
A fiú bábutáncoskodik, hogy figyelmet kapjon.
a troupe of clowns cakewalked by.
Egy bohóc trupá volt.
Harvey clowned around pretending to be a dog.
Harvey bábutáncoskodott, mint egy kutyához.
Each clown capped the last joke of the other.
Minden bábutáncos a másik utolsó viccét követte.
The star clown was considered a master of witty banter.
A csillag bábutáncosnak a gúnyos beszéd mestere képzett.
with his willingness to play the clown he became a great favourite.
A hajlandósága a bábutáncos játékra miatt lett nagy kedvenc.
Costard, the witty clown who drives the sub-plot of the play,
Costard, a szellemes bohóc, aki a színdarab alplotját hajtja.
I used to like the clowns best at the circus.
A ciraközpontban a bábutáncosokat kedveltem legjobban.
The moment the clown appeared on stage, the audience folded up.
A bábutáncos színpadra lépése pillanatában a nézők összehajtották magukat.
You are afraid of facing the reality and cheat everyone, and yourself as well.You preen yourself like a clown to win flubdub.
Megtéveszted mindenkit, és magadat is, mert félsz a valóság elől. Mint egy bábutáncos, szépítkezel, hogy megnyerj egy flubdubot.
In addition to magic and clowning, he is a highly skilled ventriloquist and pantomimist.
Mágia és bábutáncoskodás mellett, ő egy nagyon képzett ventriloquist és pantomimista is.
Visitors and performance troupes especially circuses and clowns at Rimini had tremendous impact on Fellini and he used to believe that clownage would be his career.
A látogatók és a fellépő trupák, különösen a cirkuszok és a bohócok Rimini városában óriási hatással voltak Fellinire, és ő azt hitte, hogy a bohóc lesz a karrierje.
Every kid wants a clown for a dad.
Minden gyereknek szeretne lenni egy bácsikája, aki truttyó.
Source: Modern Family - Season 02Get out of here, you clown!
Kérlek, menj ki onnan, te truttyó!
Source: Intermediate American English by Lai Shih-Hsiung (Volume 2)Hey, who are you calling a clown, bucket list?
Hé, ki hívott truttyónak, te listája?
Source: Modern Family - Season 05And Frozo is the circus clown.
És Frozo a cirakönyök truttyója.
Source: Little Bear CharlieEscort these clowns to the E.R.
Kísérjétek ezeket a truttyókat az E.R.-be.
Source: American TV series Person of Interest Season 4This is the first clown we see Joaquin Phoenix in.
Ez az első alkalom, hogy truttyóként látjuk Joaquin Phoenix-t.
Source: VOA Standard English EntertainmentShe said that I would marry a clown one day.
Azt mondta, hogy egy napon férjhez megyek egy truttyóhoz.
Source: Modern Family - Season 10We have a fully-licensed clown right here.
Itt van nálunk egy teljesen jogosult truttyó.
Source: Modern Family - Season 07This is about the self-mutilating circus we have painted ourselves clowns in.
Ez az a saját magunk által kiszínezett cirakönyök, amelyben truttyóvá változtunk.
Source: Western cultural atmosphereIn fact, you may even be the clown of your friend group.
Valójában te is lehet vagy a barátod csoportjának truttyója.
Source: Psychology Mini Classa clown's exuberant nonsense.
Egy bábutáncos exuberáns szószátyora.
they clowned the singing of the words.
A szavak énekét bábutáncoskodták.
the clown conked him.
A bábutáncos megszúrta őt.
The clown grimaced at the children.
A bábutáncos eltorzult az elmélyülésében a gyerekek felé.
Doesn't the clown look funny!
Nem vicces a bohóc!
The boy plays the clown to get attention.
A fiú bábutáncoskodik, hogy figyelmet kapjon.
a troupe of clowns cakewalked by.
Egy bohóc trupá volt.
Harvey clowned around pretending to be a dog.
Harvey bábutáncoskodott, mint egy kutyához.
Each clown capped the last joke of the other.
Minden bábutáncos a másik utolsó viccét követte.
The star clown was considered a master of witty banter.
A csillag bábutáncosnak a gúnyos beszéd mestere képzett.
with his willingness to play the clown he became a great favourite.
A hajlandósága a bábutáncos játékra miatt lett nagy kedvenc.
Costard, the witty clown who drives the sub-plot of the play,
Costard, a szellemes bohóc, aki a színdarab alplotját hajtja.
I used to like the clowns best at the circus.
A ciraközpontban a bábutáncosokat kedveltem legjobban.
The moment the clown appeared on stage, the audience folded up.
A bábutáncos színpadra lépése pillanatában a nézők összehajtották magukat.
You are afraid of facing the reality and cheat everyone, and yourself as well.You preen yourself like a clown to win flubdub.
Megtéveszted mindenkit, és magadat is, mert félsz a valóság elől. Mint egy bábutáncos, szépítkezel, hogy megnyerj egy flubdubot.
In addition to magic and clowning, he is a highly skilled ventriloquist and pantomimist.
Mágia és bábutáncoskodás mellett, ő egy nagyon képzett ventriloquist és pantomimista is.
Visitors and performance troupes especially circuses and clowns at Rimini had tremendous impact on Fellini and he used to believe that clownage would be his career.
A látogatók és a fellépő trupák, különösen a cirkuszok és a bohócok Rimini városában óriási hatással voltak Fellinire, és ő azt hitte, hogy a bohóc lesz a karrierje.
Every kid wants a clown for a dad.
Minden gyereknek szeretne lenni egy bácsikája, aki truttyó.
Source: Modern Family - Season 02Get out of here, you clown!
Kérlek, menj ki onnan, te truttyó!
Source: Intermediate American English by Lai Shih-Hsiung (Volume 2)Hey, who are you calling a clown, bucket list?
Hé, ki hívott truttyónak, te listája?
Source: Modern Family - Season 05And Frozo is the circus clown.
És Frozo a cirakönyök truttyója.
Source: Little Bear CharlieEscort these clowns to the E.R.
Kísérjétek ezeket a truttyókat az E.R.-be.
Source: American TV series Person of Interest Season 4This is the first clown we see Joaquin Phoenix in.
Ez az első alkalom, hogy truttyóként látjuk Joaquin Phoenix-t.
Source: VOA Standard English EntertainmentShe said that I would marry a clown one day.
Azt mondta, hogy egy napon férjhez megyek egy truttyóhoz.
Source: Modern Family - Season 10We have a fully-licensed clown right here.
Itt van nálunk egy teljesen jogosult truttyó.
Source: Modern Family - Season 07This is about the self-mutilating circus we have painted ourselves clowns in.
Ez az a saját magunk által kiszínezett cirakönyök, amelyben truttyóvá változtunk.
Source: Western cultural atmosphereIn fact, you may even be the clown of your friend group.
Valójában te is lehet vagy a barátod csoportjának truttyója.
Source: Psychology Mini ClassExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now