Cloying speech or sentiment.
Befogó beszéd vagy érzelem.
a romantic, rather cloying story.
egy romantikus, viszonylag túlzottan édes történet.
a rancid, cloying odour that made him nauseous.
egy rothadozó, túlzottan édes szag, ami szédítette őt.
Even so being full of your ne'er-cloying sweetness, To bitter sauces did I frame my feeding;
Mégis, amikor teljesen megteltél a nem túlzottan édes gyöngyszerűségeddel, élelemként égettem a keserves ízű fűszereket;
The cloying smell of artificial flowers filled the room.
A túlzottan édes szagú művirágak teltek meg a szobát.
Her cloying sweetness can be overwhelming at times.
Ősi túlzottan édes szépsége néha elnyomó lehet.
I can't stand the cloying taste of overly sweet desserts.
Nem bírom a túlzottan édes desszertek túlzottan édes ízét.
The cloying sentimentality of the movie made me cringe.
A film túlzottan édes érzelmi színterei szégyenkezést váltottak ki bennem.
The cloying music in the elevator was giving me a headache.
Az emeletes liftben lévő túlzottan édes zene fejfájást okozott.
She wore a cloying perfume that lingered in the air long after she left.
Ő viselte azt a túlzottan édes parfümöt, amely a levegőben maradt, amikor elment.
The cloying dialogue in the play felt forced and insincere.
A játékban lévő túlzottan édes párbeszéd erőltetett és őszinte érzést váltott ki.
His cloying attempts at flattery were transparent and unconvincing.
Ő túlzottan édes kísérletei a dicséretre átláthatóak és meggyőzőek voltak.
The cloying humidity in the room made it hard to breathe.
A szoba túlzottan édes páratartalma nehezen lélegezhető volt.
The cloying sentimentality of the novel turned off many readers.
A regény túlzottan édes érzelmi színterei elutasították a sok olvasót.
By 1602 Ben Jonson was using " fulsome" in the sense of cloying or overdone.
1602-ben Ben Jonson már használta a "fulsome" kifejezést a cloying vagy túlzott értelemben.
Source: Selected English short passagesJake's show of kindness was fake, I could say that he was cloying or syrupy.
Jake barátságos viselkedése nem volt valós, azt mondhatnám, hogy túlzottan barátságos vagy cukoros volt.
Source: Khan Academy: Reading Skills80. - I give it a 70. - Raisins are just cloying.
80. - 70-et adok neki. - A szőlőbőrök csak túlzottan barátságosak.
Source: Kitchen Deliciousness CompetitionSweet is positive, cloying is negative.
A cukros pozitív, a túlzottan barátságos negatív.
Source: Khan Academy: Reading SkillsSo I'm not repulsed by your cloying eagerness.
Tehát nem tartozom el a túlzottan barátságos elkötelezettségedtől.
Source: The Big Bang Theory (Video Version) Season 2That would be something, better at least than a lifetime of the cramped and cloying restrictions of civilization.
Ez valami lenne, legalábbis jobb, mint egy élet a szűkös és túlzottan barátságos korlátokkal teli civilizációban.
Source: Son of Mount Tai (Part 1)Here every day is a holiday, a jubilee ever sounding with serene enthusiasm, without wear or waste or cloying weariness.
Itt minden nap ünnep, egy örök karnevál, amely nyugodt lelkesedéssel hangzik, anélkül, hogy fáradt vagy pazarolt volna, vagy túlzottan fáradt volna.
Source: Summer walks through the mountains.All the elements are kind of tasty, but as a dish it's just very, very cloying and sweet and it hasn't got anything to cut through it, but it was fun.
Minden elem egyfajta finom, de mint étel túlzottan barátságos és édes, és nincs semmi, ami kivágja, de szórakoztató volt.
Source: Gourmet BaseIt had a plush-lined lobby containing silence, tubbed plants, a bored canary in a cage as big as a dog-house, a smell of old carpet dust and the cloying fragrance of gardenias long ago.
Egy bársonykalitkával burkolt előszobája volt, amely csendet tartalmazott, hordóban lévő növényeket, egy unott kókuszfát egy olyan nagy ketrecben, mint egy kutyaköltő, a régi szőnyegpor szagát és a régi szépséges virágok túlzottan barátságos illatát.
Source: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)Cloying speech or sentiment.
Befogó beszéd vagy érzelem.
a romantic, rather cloying story.
egy romantikus, viszonylag túlzottan édes történet.
a rancid, cloying odour that made him nauseous.
egy rothadozó, túlzottan édes szag, ami szédítette őt.
Even so being full of your ne'er-cloying sweetness, To bitter sauces did I frame my feeding;
Mégis, amikor teljesen megteltél a nem túlzottan édes gyöngyszerűségeddel, élelemként égettem a keserves ízű fűszereket;
The cloying smell of artificial flowers filled the room.
A túlzottan édes szagú művirágak teltek meg a szobát.
Her cloying sweetness can be overwhelming at times.
Ősi túlzottan édes szépsége néha elnyomó lehet.
I can't stand the cloying taste of overly sweet desserts.
Nem bírom a túlzottan édes desszertek túlzottan édes ízét.
The cloying sentimentality of the movie made me cringe.
A film túlzottan édes érzelmi színterei szégyenkezést váltottak ki bennem.
The cloying music in the elevator was giving me a headache.
Az emeletes liftben lévő túlzottan édes zene fejfájást okozott.
She wore a cloying perfume that lingered in the air long after she left.
Ő viselte azt a túlzottan édes parfümöt, amely a levegőben maradt, amikor elment.
The cloying dialogue in the play felt forced and insincere.
A játékban lévő túlzottan édes párbeszéd erőltetett és őszinte érzést váltott ki.
His cloying attempts at flattery were transparent and unconvincing.
Ő túlzottan édes kísérletei a dicséretre átláthatóak és meggyőzőek voltak.
The cloying humidity in the room made it hard to breathe.
A szoba túlzottan édes páratartalma nehezen lélegezhető volt.
The cloying sentimentality of the novel turned off many readers.
A regény túlzottan édes érzelmi színterei elutasították a sok olvasót.
By 1602 Ben Jonson was using " fulsome" in the sense of cloying or overdone.
1602-ben Ben Jonson már használta a "fulsome" kifejezést a cloying vagy túlzott értelemben.
Source: Selected English short passagesJake's show of kindness was fake, I could say that he was cloying or syrupy.
Jake barátságos viselkedése nem volt valós, azt mondhatnám, hogy túlzottan barátságos vagy cukoros volt.
Source: Khan Academy: Reading Skills80. - I give it a 70. - Raisins are just cloying.
80. - 70-et adok neki. - A szőlőbőrök csak túlzottan barátságosak.
Source: Kitchen Deliciousness CompetitionSweet is positive, cloying is negative.
A cukros pozitív, a túlzottan barátságos negatív.
Source: Khan Academy: Reading SkillsSo I'm not repulsed by your cloying eagerness.
Tehát nem tartozom el a túlzottan barátságos elkötelezettségedtől.
Source: The Big Bang Theory (Video Version) Season 2That would be something, better at least than a lifetime of the cramped and cloying restrictions of civilization.
Ez valami lenne, legalábbis jobb, mint egy élet a szűkös és túlzottan barátságos korlátokkal teli civilizációban.
Source: Son of Mount Tai (Part 1)Here every day is a holiday, a jubilee ever sounding with serene enthusiasm, without wear or waste or cloying weariness.
Itt minden nap ünnep, egy örök karnevál, amely nyugodt lelkesedéssel hangzik, anélkül, hogy fáradt vagy pazarolt volna, vagy túlzottan fáradt volna.
Source: Summer walks through the mountains.All the elements are kind of tasty, but as a dish it's just very, very cloying and sweet and it hasn't got anything to cut through it, but it was fun.
Minden elem egyfajta finom, de mint étel túlzottan barátságos és édes, és nincs semmi, ami kivágja, de szórakoztató volt.
Source: Gourmet BaseIt had a plush-lined lobby containing silence, tubbed plants, a bored canary in a cage as big as a dog-house, a smell of old carpet dust and the cloying fragrance of gardenias long ago.
Egy bársonykalitkával burkolt előszobája volt, amely csendet tartalmazott, hordóban lévő növényeket, egy unott kókuszfát egy olyan nagy ketrecben, mint egy kutyaköltő, a régi szőnyegpor szagát és a régi szépséges virágok túlzottan barátságos illatát.
Source: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now