clue in
megérteni
get a clue
értsd meg
clue on
megérteni
clue sb. to what happened
valaki számára megmutatni, hogy mi történt
Clue me in on what's happening.
Mondd el, mi történik!
clue sb. on how the machine works
valakinek megmutatni, hogyan működik a gép
Diet may hold the clue to the causes of migraine.
A dieta lehet, hogy a migrén okainak megfejtésében segít.
we didn't have a clue how to age these animals.
nem tudtuk, hogyan lehet megállapítani ezeknek az állatoknak a korát
archaeological evidence can give clues about the past.
az archeológiai bizonyítékok segítségével utólagos következtetéseket lehet levonni.
Stella had clued her in about Peter.
Stella tájékoztatta őt Pérerről.
the pupil's surroundings provide clues to help in orientation.
A tanuló környezete nyújt segítséget az orientációhoz.
the clues were written in rhyme .
a szálak versben voltak írva.
The absence of clues baffled the police.
A nyomok hiánya meghirosztotta a rendőrséget.
I haven’t a clue how to get there.
Fogalmam sincs, hogy hogyan jutok el oda.
The first clue is by the famous Italian gastronome Giuseppe Maffioli.
Az első szál a híres olasz gastronom, Giuseppe Maffioli által készült.
The police found a clue which will help them catch the robber.
A rendőrök egy szálra bukkantak, amely segít majd a rabló elfogásában.
you don't know dick about this—you haven't a clue!.
nem tudsz róla semmit – nincs fogalmad róla!
this should be a clue in attributing other work to his hand.
ez egy szál lehet a többi munka hozzárendeléséhez.
they zeroed in on the clues he gave away about.
a szálakra koncentráltak, amelyeket ő eladott.
The police were trying to chase down all possible clues to the murder.
A rendőrök minden lehetséges szál után szaladtak a gyilkosság után.
how could you solve it with no clues, no witnesses, no nothing?.
Hogyan lehetne ezt megoldani, ha nincs szál, tanú, semmi?
Lack of further clues meant that the murder investigation came to a dead end.
A további szálak hiánya azt jelentette, hogy a gyilkossági nyomozás akadályba ütközött.
The analysis of the samples on the murder spot showed some valuable clues to the police.
A gyilkossági hely mintáinak elemzése értékes szálakat mutatott a rendőröknek.
As is usual with the cryptic kingdom, no one really has a clue.
Ahogy a rejtélyes királyságban szokás, senki sem tudja valóban, mi a helyes válasz.
Source: The Economist (Summary)And how did you get your clue?
És hogyan jutottál hozzá a megfelelő válaszhoz?
Source: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesThe statement is an interesting clue to both his temperament and his literary method.
A megállapítás érdekes utalás mind a temperamentusára, mind a irodalmi módszereire.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Globular clusters were a good clue that there was more going on.
A gömbhalmazok jó utalás volt arra, hogy valami más is történik.
Source: Crash Course AstronomyAnd certainly not all managers have a clue how to motivate people.
És biztosan nem minden vezető tudja, hogyan motiválja az embereket.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)He has to deduce what he can from the few scanty clues available.
Következtetnie kell a rendelkezésére álló kevés, szegényes utalásokból.
Source: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)Yeah. - And we had no clue.
Igen. - És mi sem tudtunk semmit.
Source: S03I have no clue how they keep clean.
Nem tudom, hogyan tartják tisztán őket.
Source: Animal WorldThis piece of paper had a clue.
Ez a papír egy utalást tartalmazott.
Source: Smart Life EncyclopediaIt may be a clue to your childhood.
Ez lehet egy utalás a gyermekkorodra.
Source: Festival Comprehensive Recordclue in
megérteni
get a clue
értsd meg
clue on
megérteni
clue sb. to what happened
valaki számára megmutatni, hogy mi történt
Clue me in on what's happening.
Mondd el, mi történik!
clue sb. on how the machine works
valakinek megmutatni, hogyan működik a gép
Diet may hold the clue to the causes of migraine.
A dieta lehet, hogy a migrén okainak megfejtésében segít.
we didn't have a clue how to age these animals.
nem tudtuk, hogyan lehet megállapítani ezeknek az állatoknak a korát
archaeological evidence can give clues about the past.
az archeológiai bizonyítékok segítségével utólagos következtetéseket lehet levonni.
Stella had clued her in about Peter.
Stella tájékoztatta őt Pérerről.
the pupil's surroundings provide clues to help in orientation.
A tanuló környezete nyújt segítséget az orientációhoz.
the clues were written in rhyme .
a szálak versben voltak írva.
The absence of clues baffled the police.
A nyomok hiánya meghirosztotta a rendőrséget.
I haven’t a clue how to get there.
Fogalmam sincs, hogy hogyan jutok el oda.
The first clue is by the famous Italian gastronome Giuseppe Maffioli.
Az első szál a híres olasz gastronom, Giuseppe Maffioli által készült.
The police found a clue which will help them catch the robber.
A rendőrök egy szálra bukkantak, amely segít majd a rabló elfogásában.
you don't know dick about this—you haven't a clue!.
nem tudsz róla semmit – nincs fogalmad róla!
this should be a clue in attributing other work to his hand.
ez egy szál lehet a többi munka hozzárendeléséhez.
they zeroed in on the clues he gave away about.
a szálakra koncentráltak, amelyeket ő eladott.
The police were trying to chase down all possible clues to the murder.
A rendőrök minden lehetséges szál után szaladtak a gyilkosság után.
how could you solve it with no clues, no witnesses, no nothing?.
Hogyan lehetne ezt megoldani, ha nincs szál, tanú, semmi?
Lack of further clues meant that the murder investigation came to a dead end.
A további szálak hiánya azt jelentette, hogy a gyilkossági nyomozás akadályba ütközött.
The analysis of the samples on the murder spot showed some valuable clues to the police.
A gyilkossági hely mintáinak elemzése értékes szálakat mutatott a rendőröknek.
As is usual with the cryptic kingdom, no one really has a clue.
Ahogy a rejtélyes királyságban szokás, senki sem tudja valóban, mi a helyes válasz.
Source: The Economist (Summary)And how did you get your clue?
És hogyan jutottál hozzá a megfelelő válaszhoz?
Source: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesThe statement is an interesting clue to both his temperament and his literary method.
A megállapítás érdekes utalás mind a temperamentusára, mind a irodalmi módszereire.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Globular clusters were a good clue that there was more going on.
A gömbhalmazok jó utalás volt arra, hogy valami más is történik.
Source: Crash Course AstronomyAnd certainly not all managers have a clue how to motivate people.
És biztosan nem minden vezető tudja, hogyan motiválja az embereket.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)He has to deduce what he can from the few scanty clues available.
Következtetnie kell a rendelkezésére álló kevés, szegényes utalásokból.
Source: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)Yeah. - And we had no clue.
Igen. - És mi sem tudtunk semmit.
Source: S03I have no clue how they keep clean.
Nem tudom, hogyan tartják tisztán őket.
Source: Animal WorldThis piece of paper had a clue.
Ez a papír egy utalást tartalmazott.
Source: Smart Life EncyclopediaIt may be a clue to your childhood.
Ez lehet egy utalás a gyermekkorodra.
Source: Festival Comprehensive RecordExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now