| Plural | commemorations |
in commemoration of
megemlékezés a
I have accrued a set of commemoration stamps.
Egy sor emléktáblát halmoztam fel.
People are lining up to buy commemoration stamps.
Az emberek sorba állnak, hogy megvásárolják az emlékműs bélyegeket.
the window was ordered by the duchess in commemoration of her son.
A duchess megbízta a ablakot, hogy megörökítse fiát.
This monument has been erected in commemoration of the victory over the enemy.
Ezt a szobrot a ellenség feletti győzelem emlékére építették.
One of the biggest commemorations of the conflict which redrew the map of Europe will take place at Verdun in northeastern France.
Az európa térképét átrajzoló konfliktus egyik legnagyobb megemlékezése Franciaország északkeleti részén, Verdunban kerül majd sor.
commemoration of a historical event
egy történelmi esemény megörökítése
The presidents of Israel and Poland led the commemoration.
Izrael és Lengyelország elnökei vezették a megemlékezést.
Source: The Economist (Summary)While one hundred years on, the arts are at the centre of this weekend's commemorations.
Miközben száz év elteltével a művészetek a hétvégi megemlékezések középpontjában állnak.
Source: BBC Listening Collection May 2016Commemorations for those killed passed off peacefully today.
A halottak tiszteletére rendezett megemlékezések békésen zajlottak ma.
Source: BBC Listening June 2019 CompilationThe governing African National Congress is boycotting the commemorations, accusing the miners union of hijacking the event.
A kormányzó Afrikai Nemzeti Kongresszusz bojkottálja a megemlékezéseket, azzal vádolva a bányászszakszervezetet, hogy átvette az irányítást az esemény felett.
Source: BBC Listening Collection August 2013The day was full of commemorations, reflections and tears.
A nap tele volt megemlékezésekkel, elmélkedésekkel és könnyekkel.
Source: CNN 10 Student English February 2023 CompilationAn estimated 200,000 visitors are taking part in the commemorations.
Becslések szerint 200 000 látogató vesz részt a megemlékezéseken.
Source: BBC Listening Compilation June 2014The drum beat of commemoration not of rebellion as it was in 1916.
A megemlékezés dobütése, nem lázadás, mint ahogy az 1916-ban volt.
Source: BBC Listening Collection May 2016Queen Elizabeth has joined world leaders to begin commemorations marking 75 years since D-day.
Erzsébet királynő csatlakott a világ vezetőihez, hogy elindítsák a D-nap 75. évfordulóját megörökítő megemlékezéseket.
Source: BBC World HeadlinesIt's part of a commemoration of the country's 100 years of independence.
A sor része egy az ország 100 évnyi függetlenségét megörökítő megemlékezés.
Source: BBC Listening Collection April 2021Commemorations are being held to mark 100th anniversary of the battle of the Somme.
Megemlékezéseket rendeznek a Somme-i csata 100. évfordulójának megörökítésére.
Source: BBC Listening Collection July 2016in commemoration of
megemlékezés a
I have accrued a set of commemoration stamps.
Egy sor emléktáblát halmoztam fel.
People are lining up to buy commemoration stamps.
Az emberek sorba állnak, hogy megvásárolják az emlékműs bélyegeket.
the window was ordered by the duchess in commemoration of her son.
A duchess megbízta a ablakot, hogy megörökítse fiát.
This monument has been erected in commemoration of the victory over the enemy.
Ezt a szobrot a ellenség feletti győzelem emlékére építették.
One of the biggest commemorations of the conflict which redrew the map of Europe will take place at Verdun in northeastern France.
Az európa térképét átrajzoló konfliktus egyik legnagyobb megemlékezése Franciaország északkeleti részén, Verdunban kerül majd sor.
commemoration of a historical event
egy történelmi esemény megörökítése
The presidents of Israel and Poland led the commemoration.
Izrael és Lengyelország elnökei vezették a megemlékezést.
Source: The Economist (Summary)While one hundred years on, the arts are at the centre of this weekend's commemorations.
Miközben száz év elteltével a művészetek a hétvégi megemlékezések középpontjában állnak.
Source: BBC Listening Collection May 2016Commemorations for those killed passed off peacefully today.
A halottak tiszteletére rendezett megemlékezések békésen zajlottak ma.
Source: BBC Listening June 2019 CompilationThe governing African National Congress is boycotting the commemorations, accusing the miners union of hijacking the event.
A kormányzó Afrikai Nemzeti Kongresszusz bojkottálja a megemlékezéseket, azzal vádolva a bányászszakszervezetet, hogy átvette az irányítást az esemény felett.
Source: BBC Listening Collection August 2013The day was full of commemorations, reflections and tears.
A nap tele volt megemlékezésekkel, elmélkedésekkel és könnyekkel.
Source: CNN 10 Student English February 2023 CompilationAn estimated 200,000 visitors are taking part in the commemorations.
Becslések szerint 200 000 látogató vesz részt a megemlékezéseken.
Source: BBC Listening Compilation June 2014The drum beat of commemoration not of rebellion as it was in 1916.
A megemlékezés dobütése, nem lázadás, mint ahogy az 1916-ban volt.
Source: BBC Listening Collection May 2016Queen Elizabeth has joined world leaders to begin commemorations marking 75 years since D-day.
Erzsébet királynő csatlakott a világ vezetőihez, hogy elindítsák a D-nap 75. évfordulóját megörökítő megemlékezéseket.
Source: BBC World HeadlinesIt's part of a commemoration of the country's 100 years of independence.
A sor része egy az ország 100 évnyi függetlenségét megörökítő megemlékezés.
Source: BBC Listening Collection April 2021Commemorations are being held to mark 100th anniversary of the battle of the Somme.
Megemlékezéseket rendeznek a Somme-i csata 100. évfordulójának megörökítésére.
Source: BBC Listening Collection July 2016Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now