| Plural | commendations |
commendation of the soul
lelki dicséret
earn commendation for a job well done
elismerést érdem a jól végzett munka miatt
the detectives received commendations for bravery.
a nyomozók bátoraságukért kaptak dicséretet.
It is necessary to exercise caution when making commendations.
Fontos óvatosan viselkedni a dicséretek kiosztásakor.
the hotel has won commendations for its friendly, welcoming atmosphere.
A szálloda barátságos és üdvözlő légköréért kapott dicséretekkel büszkélkedhet.
The young police sergent was given a commendation for bravery after he saved the children from the flood.
A fiatal rendőr-őrmester bátorságáért kapott elismerést, miután megmentette a gyerekeket a szivárványtól.
The ones won commendation or award include Hongyan, the Reserved Affection, Lawyeress, Shining National Emblem, and Long Journey, etc.
Dicséretet vagy díjat kapottak például a Hongyan, a Feltartott Szeretet, a Jogásznő, a Fénylő Nemzeti Jelvény és a Hosszú Utazás stb.
Her family and friends administered comfort and commendation liberally.
A családja és barátai szabadon nyújtották a vigaszt és dicséretet.
Source: Little Women (Bilingual Edition)She read over her aunt's commendation of him again and again. It was hardly enough; but it pleased her.
A húga által szóló dicséretet újra és újra elolvasta. Szinte elég volt; de örült neki.
Source: Pride and Prejudice (Original Version)And it was great, we received a ton of commendations for it.
És nagyszerű volt, rengeteg dicséretet kaptunk érte.
Source: TED-Ed Student Weekend ShowSo City Nature Challenge, I think, should get a commendation from the UN.
A City Nature Challenge-nek, gondolom, egy UN-dicséretet kellene kapnia.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionHe was given a commendation for bravery after he saved the little children from the fire.
Bátran viselkedett, amikor megmentette a kisgyerekeket a tűzben, ezért kapott dicséretet.
Source: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000If you received any academic awards, or any promotions or commendations from your job, feel free to mention it.
Ha akadémiai díjakat, vagy munkahelyi előléptetéseket, vagy dicséreteket kaptál, szabadon említsd őket.
Source: Learning charging stationA mother is curious and greedy of commendation of her children, you know'.
Egy anya érdeklődő és vágyik a gyerekei dicséretére, tudod.
Source: The South and the North (Part 1)The commendation bestowed on him by Mrs. Reynolds was of no trifling nature.
A Mrs. Reynolds által adott dicséret nem volt triviális természetű.
Source: Pride and Prejudice - English Audio Version (Read by Emilia Fox)I just figured the guy's walls would be covered with plaques and commendations.
Azt gondoltam, a fickó falai plakettekkel és dicséretekkel lettek volna tele.
Source: Criminal Minds Season 3After sending her work to the Oriental Astronomical Association, she received a letter of commendation for her dedicated and detailed observations.
Munkáját az Keleti Csillagászati Társaságnak küldötte, és dicséretes levélért kapott a részletes és elkötelezett megfigyeléseiért.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speechescommendation of the soul
lelki dicséret
earn commendation for a job well done
elismerést érdem a jól végzett munka miatt
the detectives received commendations for bravery.
a nyomozók bátoraságukért kaptak dicséretet.
It is necessary to exercise caution when making commendations.
Fontos óvatosan viselkedni a dicséretek kiosztásakor.
the hotel has won commendations for its friendly, welcoming atmosphere.
A szálloda barátságos és üdvözlő légköréért kapott dicséretekkel büszkélkedhet.
The young police sergent was given a commendation for bravery after he saved the children from the flood.
A fiatal rendőr-őrmester bátorságáért kapott elismerést, miután megmentette a gyerekeket a szivárványtól.
The ones won commendation or award include Hongyan, the Reserved Affection, Lawyeress, Shining National Emblem, and Long Journey, etc.
Dicséretet vagy díjat kapottak például a Hongyan, a Feltartott Szeretet, a Jogásznő, a Fénylő Nemzeti Jelvény és a Hosszú Utazás stb.
Her family and friends administered comfort and commendation liberally.
A családja és barátai szabadon nyújtották a vigaszt és dicséretet.
Source: Little Women (Bilingual Edition)She read over her aunt's commendation of him again and again. It was hardly enough; but it pleased her.
A húga által szóló dicséretet újra és újra elolvasta. Szinte elég volt; de örült neki.
Source: Pride and Prejudice (Original Version)And it was great, we received a ton of commendations for it.
És nagyszerű volt, rengeteg dicséretet kaptunk érte.
Source: TED-Ed Student Weekend ShowSo City Nature Challenge, I think, should get a commendation from the UN.
A City Nature Challenge-nek, gondolom, egy UN-dicséretet kellene kapnia.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionHe was given a commendation for bravery after he saved the little children from the fire.
Bátran viselkedett, amikor megmentette a kisgyerekeket a tűzben, ezért kapott dicséretet.
Source: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000If you received any academic awards, or any promotions or commendations from your job, feel free to mention it.
Ha akadémiai díjakat, vagy munkahelyi előléptetéseket, vagy dicséreteket kaptál, szabadon említsd őket.
Source: Learning charging stationA mother is curious and greedy of commendation of her children, you know'.
Egy anya érdeklődő és vágyik a gyerekei dicséretére, tudod.
Source: The South and the North (Part 1)The commendation bestowed on him by Mrs. Reynolds was of no trifling nature.
A Mrs. Reynolds által adott dicséret nem volt triviális természetű.
Source: Pride and Prejudice - English Audio Version (Read by Emilia Fox)I just figured the guy's walls would be covered with plaques and commendations.
Azt gondoltam, a fickó falai plakettekkel és dicséretekkel lettek volna tele.
Source: Criminal Minds Season 3After sending her work to the Oriental Astronomical Association, she received a letter of commendation for her dedicated and detailed observations.
Munkáját az Keleti Csillagászati Társaságnak küldötte, és dicséretes levélért kapott a részletes és elkötelezett megfigyeléseiért.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now