However, for the technology to take off he believes it needs to be commercialised in an evolutionary way.
Azonban úgy gondolja, hogy a technológia elindulásához evolúciós módon kell gazdaságossá tenni.
Source: The Economist - TechnologyBy the seventeenth Century spirits, or cordials as they were known, were increasingly commercialised.
A 17. században a szelének, amelyeket korábban cordialoknak is neveztek, egyre inkább gazdaságossá váltak.
Source: BBC IdeasAnother is rules around consent and data use, especially if 3MAG will involve firms understandably keen to commercialise the findings.
Másrészt a beleegyezés és az adatok használatával kapcsolatos szabályok is, különösen ha a 3MAG a kutatás eredményeinek gazdaságossá tételére kész vállalatokkal fog foglalkozni.
Source: The Economist (Summary)Because we're still at an early stage of commercialising this type of fuel.
Mert még a fajta üzemanyag gazdaságossá tételének korai szakaszában vagyunk.
Source: Financial Times PodcastIts inventors set up a company called NeuroRestore, which is working with Onward Medical, a Dutch company, to commercialise their new device.
A találmány készítői megalapították a NeuroRestore nevű cégét, amely a holland Onward Medical cég együttműködésében dolgozik a új eszköz gazdaságossá tételén.
Source: The Economist (Summary)They are thus hard to commercialise, which is a pity, because the self-cleaning, self-drying surfaces they create could be of great value.
Ezért nehéz gazdaságossá tenni őket, ami sajnálatos, mivel az általuk létrehozott önmegmosó, önmegszáradó felületek nagy értékűek lehetnek.
Source: Dominance Episode 1Material Economics has identified 70 projects in Europe that are commercialising technology to reduce carbon emissions in basic-materials industries.
A Material Economics 70 projektet azonosított Európában, amelyek gazdaságossá teszik a technológiát a nyersanyag-iparban lévő szén-dioxid-kibocsátás csökkentésére.
Source: Economist BusinessBut most importantly, having done that, commercialise that to say, how would I build a commercially viable power plant?
De legfontosabb, hogy ezt követően gazdaságossá tenni, és azt mondani, hogy hogyan építenék meg egy gazdaságilag megalapozott erőművet?
Source: Financial Times PodcastMore recently, Virgin Galactic, a company hoping to commercialise space flight, developed out of the Ansari XPRIZE 2004 winner Tier One.
Az utóbbi időben a Virgin Galactic, amely a űrrepülés gazdaságossá tételét célozza, a 2004-es Ansari XPRIZE győztese, a Tier One alapján alakult meg.
Source: BBC Learning English (official version)These days Qixi is much more commercialised, and it's usually celebrated in the same manner as Valentine's Day – with meals, chocolates, and flowers.
Ma már a Qixi sokkal inkább gazdaságossá vált, és általában ugyanúgy ünneplik, mint a Szivárvány- napot – étel, csokoládé és virágokkal.
Source: Selected English short passagesHowever, for the technology to take off he believes it needs to be commercialised in an evolutionary way.
Azonban úgy gondolja, hogy a technológia elindulásához evolúciós módon kell gazdaságossá tenni.
Source: The Economist - TechnologyBy the seventeenth Century spirits, or cordials as they were known, were increasingly commercialised.
A 17. században a szelének, amelyeket korábban cordialoknak is neveztek, egyre inkább gazdaságossá váltak.
Source: BBC IdeasAnother is rules around consent and data use, especially if 3MAG will involve firms understandably keen to commercialise the findings.
Másrészt a beleegyezés és az adatok használatával kapcsolatos szabályok is, különösen ha a 3MAG a kutatás eredményeinek gazdaságossá tételére kész vállalatokkal fog foglalkozni.
Source: The Economist (Summary)Because we're still at an early stage of commercialising this type of fuel.
Mert még a fajta üzemanyag gazdaságossá tételének korai szakaszában vagyunk.
Source: Financial Times PodcastIts inventors set up a company called NeuroRestore, which is working with Onward Medical, a Dutch company, to commercialise their new device.
A találmány készítői megalapították a NeuroRestore nevű cégét, amely a holland Onward Medical cég együttműködésében dolgozik a új eszköz gazdaságossá tételén.
Source: The Economist (Summary)They are thus hard to commercialise, which is a pity, because the self-cleaning, self-drying surfaces they create could be of great value.
Ezért nehéz gazdaságossá tenni őket, ami sajnálatos, mivel az általuk létrehozott önmegmosó, önmegszáradó felületek nagy értékűek lehetnek.
Source: Dominance Episode 1Material Economics has identified 70 projects in Europe that are commercialising technology to reduce carbon emissions in basic-materials industries.
A Material Economics 70 projektet azonosított Európában, amelyek gazdaságossá teszik a technológiát a nyersanyag-iparban lévő szén-dioxid-kibocsátás csökkentésére.
Source: Economist BusinessBut most importantly, having done that, commercialise that to say, how would I build a commercially viable power plant?
De legfontosabb, hogy ezt követően gazdaságossá tenni, és azt mondani, hogy hogyan építenék meg egy gazdaságilag megalapozott erőművet?
Source: Financial Times PodcastMore recently, Virgin Galactic, a company hoping to commercialise space flight, developed out of the Ansari XPRIZE 2004 winner Tier One.
Az utóbbi időben a Virgin Galactic, amely a űrrepülés gazdaságossá tételét célozza, a 2004-es Ansari XPRIZE győztese, a Tier One alapján alakult meg.
Source: BBC Learning English (official version)These days Qixi is much more commercialised, and it's usually celebrated in the same manner as Valentine's Day – with meals, chocolates, and flowers.
Ma már a Qixi sokkal inkább gazdaságossá vált, és általában ugyanúgy ünneplik, mint a Szivárvány- napot – étel, csokoládé és virágokkal.
Source: Selected English short passagesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now