to compete with foreign businesses
versenyzeni külföldi vállalkozásokkal
to compete with others for a prize
versenyezzen másokkal egy díjért
Five children competed in the race.
Öt gyerek vett részt a versenyben.
It is difficult for a small grocery store to compete with a supermarket.
Nagyobb kihívás egy kis élelmiszerüzlet számára, hogy versenyképes legyen egy szupermarkettel.
They competed for a pretty girl.
Versenyeztek egy szép lányért.
The price must be right in order to compete internationally.
A piacnak megfelelőnek kell lennie ahhoz, hogy nemzetközi szinten versenyképes legyen.
librarians are scrambling for ways to compete with the boob tube.
A könyvtárosok megoldásokat keresnek arra, hogyan versenyezzenek a tévénézettel.
he competed with a number of other candidates.
Ő is versenyeztek számos másik jelölttel.
the market was thrown open to any supplier to compete for contracts.
A piacot megnyitották minden beszállító számára, hogy versenybe szállhasson a szerződésekért.
compete with other countries for world market
versenyzeni más országokkal a világpiacért
Local hardware stores can't compete with discount outlets.
A helyi vasáruházak nem tudnak versenyezni a kedvezményes üzletekkel.
These products are of high quality and able to compete internationally.
Ezek a termékek kiváló minőségűek és képesek nemzetközileg versenyképesek lenni.
These young men competed for the gold medal.
Ezek a fiatal férfiak a zlat medálért versenyeztek.
She competed with her rival for a prize.
Ő a riválisával versenyezett egy díjért.
The candidates competed for the union's endorsement.
A jelöltek a szakszervezet jelöléséért versenyeztek.
These synthetic progestins will compete with progesterone receptor binding sites and compete with progesterone rendering progesterone useless.
Ezek a szintetikus progesztinok versenyeznek a progeszteron receptor kötési helyekkel és versenyeznek a progeszteronnal, ami a progeszteront haszontalaná teszi.
I felt I had been privileged to compete in such a race.
Nagyon szerencsésnek éreztem magam, hogy ilyen versenyen részt vehettem.
Some 1000 athletes competed in 20 events.
Több mint 1000 sportoló vett részt 20 versenyszámban.
My lady. I saw you competing today.
Hölgyem. Láttalak ma versenyezni.
Forrás: The Legend of MerlinHumans, who are limited by slow biological revolution, couldn't compete, and would be superseded.
Az emberek, akik a lassú biológiai fejlődés korlátai miatt nem tudtak versenyezni, hamarosan elavultak lennének.
Forrás: BBC Listening December 2014 CollectionAnd how are you competing against them?
És hogyan versenyezel ellenük?
Forrás: Two or three things about technologyBut now they can barely compete without them.
De most alig tudnak versenyezni nélkülük.
Forrás: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBut that Christmassy smell can’t compete with convenience.
De az a karácsonyi illat nem tud versenyezni a kényelmességgel.
Forrás: VOA Video HighlightsThe plant is expected to be competed in 2016.
Elvárják, hogy a beruházás 2016-ban fejeződik be.
Forrás: CNN Listening Collection June 2014The athletes have to work hard before they compete.
A sportolóknak keményen kell dolgozniuk, mielőtt versenyeznének.
Forrás: Airborne English Classroom: Beginner's Edition - Everyone Speaks EnglishTwelve cars will be competing in this 40-lap race.
Tizenkét autó fog versenyezni ebben a 40 körös versenyen.
Forrás: Go blank axis versionI didn't think so many people would be competing.
Nem gondoltam, hogy ennyi ember fog versenyezni.
Forrás: We Bare BearsAnd that is the bar that we have to compete with.
És ez a mérce, amellyel szemben kell versenyeznünk.
Forrás: Stanford Open Course: How to Communicate Effectivelyto compete with foreign businesses
versenyzeni külföldi vállalkozásokkal
to compete with others for a prize
versenyezzen másokkal egy díjért
Five children competed in the race.
Öt gyerek vett részt a versenyben.
It is difficult for a small grocery store to compete with a supermarket.
Nagyobb kihívás egy kis élelmiszerüzlet számára, hogy versenyképes legyen egy szupermarkettel.
They competed for a pretty girl.
Versenyeztek egy szép lányért.
The price must be right in order to compete internationally.
A piacnak megfelelőnek kell lennie ahhoz, hogy nemzetközi szinten versenyképes legyen.
librarians are scrambling for ways to compete with the boob tube.
A könyvtárosok megoldásokat keresnek arra, hogyan versenyezzenek a tévénézettel.
he competed with a number of other candidates.
Ő is versenyeztek számos másik jelölttel.
the market was thrown open to any supplier to compete for contracts.
A piacot megnyitották minden beszállító számára, hogy versenybe szállhasson a szerződésekért.
compete with other countries for world market
versenyzeni más országokkal a világpiacért
Local hardware stores can't compete with discount outlets.
A helyi vasáruházak nem tudnak versenyezni a kedvezményes üzletekkel.
These products are of high quality and able to compete internationally.
Ezek a termékek kiváló minőségűek és képesek nemzetközileg versenyképesek lenni.
These young men competed for the gold medal.
Ezek a fiatal férfiak a zlat medálért versenyeztek.
She competed with her rival for a prize.
Ő a riválisával versenyezett egy díjért.
The candidates competed for the union's endorsement.
A jelöltek a szakszervezet jelöléséért versenyeztek.
These synthetic progestins will compete with progesterone receptor binding sites and compete with progesterone rendering progesterone useless.
Ezek a szintetikus progesztinok versenyeznek a progeszteron receptor kötési helyekkel és versenyeznek a progeszteronnal, ami a progeszteront haszontalaná teszi.
I felt I had been privileged to compete in such a race.
Nagyon szerencsésnek éreztem magam, hogy ilyen versenyen részt vehettem.
Some 1000 athletes competed in 20 events.
Több mint 1000 sportoló vett részt 20 versenyszámban.
My lady. I saw you competing today.
Hölgyem. Láttalak ma versenyezni.
Forrás: The Legend of MerlinHumans, who are limited by slow biological revolution, couldn't compete, and would be superseded.
Az emberek, akik a lassú biológiai fejlődés korlátai miatt nem tudtak versenyezni, hamarosan elavultak lennének.
Forrás: BBC Listening December 2014 CollectionAnd how are you competing against them?
És hogyan versenyezel ellenük?
Forrás: Two or three things about technologyBut now they can barely compete without them.
De most alig tudnak versenyezni nélkülük.
Forrás: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBut that Christmassy smell can’t compete with convenience.
De az a karácsonyi illat nem tud versenyezni a kényelmességgel.
Forrás: VOA Video HighlightsThe plant is expected to be competed in 2016.
Elvárják, hogy a beruházás 2016-ban fejeződik be.
Forrás: CNN Listening Collection June 2014The athletes have to work hard before they compete.
A sportolóknak keményen kell dolgozniuk, mielőtt versenyeznének.
Forrás: Airborne English Classroom: Beginner's Edition - Everyone Speaks EnglishTwelve cars will be competing in this 40-lap race.
Tizenkét autó fog versenyezni ebben a 40 körös versenyen.
Forrás: Go blank axis versionI didn't think so many people would be competing.
Nem gondoltam, hogy ennyi ember fog versenyezni.
Forrás: We Bare BearsAnd that is the bar that we have to compete with.
És ez a mérce, amellyel szemben kell versenyeznünk.
Forrás: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyFedezze fel a gyakran keresett szókincset
Szeretnél hatékonyabban szókincset tanulni? Töltsd le a DictoGo alkalmazást, és élvezd a még több szótanulási és ismétlési funkciót!
Töltsd le a DictoGo-t most