| Plural | complainants |
The complainant filed a formal complaint with the authorities.
A panaszos hivatalos panaszt nyújtott be a hatóságokhoz.
The complainant alleged that the company had breached the contract.
A panaszos állította, hogy a vállalat megsértette a szerződést.
The complainant demanded a full refund for the faulty product.
A panaszos teljes visszatérítést követelt a hibás termékért.
The complainant expressed dissatisfaction with the quality of service provided.
A panaszos kifejezte az elégedetlenségét a nyújtott szolgáltatás minőségével kapcsolatban.
The complainant sought compensation for the damages caused by the accident.
A panaszos kártérítést kértek az baleset által okozott károkért.
The complainant was dissatisfied with the response from the customer service team.
A panaszos elégedetlen volt a ügyfélszolgálati csapat válaszával.
The complainant raised concerns about the safety standards in the workplace.
A panaszos felhívta a figyelmet a munkahelyi biztonsági szabványokra.
The complainant accused the defendant of fraud and misrepresentation.
A panaszos a vádlottat csalás és téves tájékoztatás miatt vádolta meg.
The complainant requested an investigation into the alleged misconduct of the employee.
A panaszos vizsgálatot kértek a dolgozó által elkövetett feltételezett jogtalan viselkedésről.
The complainant provided evidence to support their claim of unfair treatment.
A panaszos bizonyítékot nyújtott a kiszorító kezelésre vonatkozó igénye támogatására.
" Very well;let the complainants come in" .
"Nagyon jól; hadd jöjenek be a panaszkodók".
Source: Around the World in Eighty DaysOne victim's group has found nearly 2000 complainants ranging in age from 8 to 93.
Egy áldozatcsoport közel 2000 panaszkodót talált, akiknek a koruk 8-tól 93-ig terjedt.
Source: BBC Listening Collection February 2020The complainants would not dare present themselves with such a charge.
A panaszkodók nem merték ilyen vádakkal előállni.
Source: Around the World in Eighty DaysThe complainants make two similar points.
A panaszkodók két hasonló pontot emelnek fel.
Source: The Economist Science and Technology22 South McDonald Drive. See the complainant.
22 South McDonald Drive. Látogassa meg a panaszkodót.
Source: Everybody Loves Raymond Season 4The complainants used complaisant words to move Tony.
A panaszkodók engedékeny szavakat használtak, hogy Tonyt meggyőzzék.
Source: Pan PanHe said that the complainant displayed a vivid imagination and an apparent desire for publicity.
Azt mondta, hogy a panaszkodó éles képzeletet és egyértelműen nyilvánosságra szóló vágyat mutatott.
Source: Financial Times PodcastHe found Odey's account credible but the complainant's riddled with troubling inconsistencies.
Ő Odey történetét hitelesnek találta, de a panaszkodó története zavaró ellentmondásokkal volt teli.
Source: Financial Times PodcastHe said of the female complainants that her account had been riddled with inconsistencies and that she had a vivid imagination.
Azt mondta a női panaszkodóval kapcsolatban, hogy a története ellentmondásokkal volt teli, és hogy éles képzelettel rendelkezik.
Source: Financial Times PodcastMr Tolley is persuaded that the complainants acted in good faith, despite protests from Mr Raab that he is the victim of " activist civil servants" .
A Mr. Tolley meggyőződött róla, hogy a panaszkodók jóhiszeműen cselekedtek, bár a Mr. Raab tiltakozott, és azt állította, hogy ő az "aktivista közhivatalnokok" áldozata.
Source: The Economist (Summary)The complainant filed a formal complaint with the authorities.
A panaszos hivatalos panaszt nyújtott be a hatóságokhoz.
The complainant alleged that the company had breached the contract.
A panaszos állította, hogy a vállalat megsértette a szerződést.
The complainant demanded a full refund for the faulty product.
A panaszos teljes visszatérítést követelt a hibás termékért.
The complainant expressed dissatisfaction with the quality of service provided.
A panaszos kifejezte az elégedetlenségét a nyújtott szolgáltatás minőségével kapcsolatban.
The complainant sought compensation for the damages caused by the accident.
A panaszos kártérítést kértek az baleset által okozott károkért.
The complainant was dissatisfied with the response from the customer service team.
A panaszos elégedetlen volt a ügyfélszolgálati csapat válaszával.
The complainant raised concerns about the safety standards in the workplace.
A panaszos felhívta a figyelmet a munkahelyi biztonsági szabványokra.
The complainant accused the defendant of fraud and misrepresentation.
A panaszos a vádlottat csalás és téves tájékoztatás miatt vádolta meg.
The complainant requested an investigation into the alleged misconduct of the employee.
A panaszos vizsgálatot kértek a dolgozó által elkövetett feltételezett jogtalan viselkedésről.
The complainant provided evidence to support their claim of unfair treatment.
A panaszos bizonyítékot nyújtott a kiszorító kezelésre vonatkozó igénye támogatására.
" Very well;let the complainants come in" .
"Nagyon jól; hadd jöjenek be a panaszkodók".
Source: Around the World in Eighty DaysOne victim's group has found nearly 2000 complainants ranging in age from 8 to 93.
Egy áldozatcsoport közel 2000 panaszkodót talált, akiknek a koruk 8-tól 93-ig terjedt.
Source: BBC Listening Collection February 2020The complainants would not dare present themselves with such a charge.
A panaszkodók nem merték ilyen vádakkal előállni.
Source: Around the World in Eighty DaysThe complainants make two similar points.
A panaszkodók két hasonló pontot emelnek fel.
Source: The Economist Science and Technology22 South McDonald Drive. See the complainant.
22 South McDonald Drive. Látogassa meg a panaszkodót.
Source: Everybody Loves Raymond Season 4The complainants used complaisant words to move Tony.
A panaszkodók engedékeny szavakat használtak, hogy Tonyt meggyőzzék.
Source: Pan PanHe said that the complainant displayed a vivid imagination and an apparent desire for publicity.
Azt mondta, hogy a panaszkodó éles képzeletet és egyértelműen nyilvánosságra szóló vágyat mutatott.
Source: Financial Times PodcastHe found Odey's account credible but the complainant's riddled with troubling inconsistencies.
Ő Odey történetét hitelesnek találta, de a panaszkodó története zavaró ellentmondásokkal volt teli.
Source: Financial Times PodcastHe said of the female complainants that her account had been riddled with inconsistencies and that she had a vivid imagination.
Azt mondta a női panaszkodóval kapcsolatban, hogy a története ellentmondásokkal volt teli, és hogy éles képzelettel rendelkezik.
Source: Financial Times PodcastMr Tolley is persuaded that the complainants acted in good faith, despite protests from Mr Raab that he is the victim of " activist civil servants" .
A Mr. Tolley meggyőződött róla, hogy a panaszkodók jóhiszeműen cselekedtek, bár a Mr. Raab tiltakozott, és azt állította, hogy ő az "aktivista közhivatalnokok" áldozata.
Source: The Economist (Summary)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now