conceal

[US]/kənˈsiːl/
[UK]/kənˈsiːl/
Frequency: Very High

Translation

vt. rejtegetni; titokban tartani.
Word Forms
Third Person Singularconceals
Past Participleconcealed
Past Tenseconcealed
Present Participleconcealing

Example Sentences

The door was partially concealed by the drapes.

Az ajtó félig rejtett volt a függönyök által.

love that they had to conceal from others.

azt a szerelmet, amit mások elől kellett rejteniük.

apply concealer with light dabs.

vigyen fel fedősminket enyhe pöttyökkel.

the telltale bulge of a concealed weapon.

a rejtett fegyver árulkodó dudorja.

she was unable to conceal her surprise.

ő nem tudta elrejteni a meglepettségét.

Fog hid (or concealed ) the mountain.

Fog hid (vagy rejtett) a hegyet.

I used a throw rug to hide (or conceal ) the stain on the carpet.

Használok egy szőnyeget, hogy elrejtsem (vagy rejtsük) a foltot a szőnyegen.

Don't hide (or conceal ) your money in the cookie jar—it's the first place a thief would look.

Ne rejts (vagy rejts) a pénzt a cukor tartóba - ott keresne először egy tolvaj.

She smiled to hide(or conceal ) her hurt feelings.

Elmosolyodott, hogy elrejtsen (vagy rejtsen) a megragadt érzéseit.

He made no attempt to conceal his smirk.

Ő nem próbált meg elrejteni a mosolyát.

there was a general tone of ill-concealed glee in the reporting.

a riportban általában látszott a rejtett öröm.

conceal the news from his mother

rejtsd el tőle a hírt az anyjától.

Cosmetics are often used to conceal facial blemishes.

A kozmetikumokat gyakran használják az arcon lévő foltok elrejtésére.

He concealed the sweets in his pocket.

Elrejtette a cukorkákat a zsebében.

He didn't conceal anything from you.

Ő nem rejtett el tőled semmit.

He had to conceal his identity to escape the police.

El kellett rejtenie a kilétét, hogy elkerülje a rendőrt.

At his instigation we conceal the fact from the authorities.

Ő ösztönzésére rejti el a tényt a hatóságok elől.

He tried to conceal his instinctive revulsion at the idea.

Megpróbálta elrejteni az ösztönös visszahúzódását az ötlettől.

Real-world Examples

The need to conceal the mourning deepened the grief.

A gyász elfedésének igénye mélyítette a bánatot.

Source: The Economist - Arts

It occurred to me that Strickland had concealed his address, after all.

Eszembe jutott, hogy Strickland végül is eltitkolta a címét.

Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

He concealed himself behind a large tree.

Elrejtőzött egy nagy fa mögött.

Source: High-frequency vocabulary in daily life

In order to conceal the shadow, we develop empathetic traits.

A árnyék elfedése érdekében empátiás tulajdonságokat fejlesztünk ki.

Source: Essential Reading List for Self-Improvement

It was a strain for him to conceal his anger.

Nehéz volt számára elrejteni a haragját.

Source: Flowers for Algernon

I shall stand behind this crate, and do you conceal yourselves behind those.

Én ennek a ládának a hátán állok, és ti rejtőzzetek azok mögött.

Source: The Adventure of the Red-Headed League

Elizabeth privately added, And how much I shall have to conceal.

Elizabeth privátban megjegyezte: És mennyit kell majd elrejtenem.

Source: Pride and Prejudice (Original Version)

The trees were just trees. They didn't conceal an enemy.

A fák csak fák voltak. Nem rejtettek el ellent.

Source: VOA Standard English (Video Version) - 2022 Collection

Meanwhile Harry and Griphook were to be concealed under the Invisibility Cloak.

Eközben Harry és Griphooköt az Inkognitó Köpeny alatt kellett elrejteni.

Source: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Who would have taught that the forest concealed so many architectural wonders?

Ki gondolta volna, hogy a erdő ennyi építészeti csodát rejt.

Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now