| Plural | conciliations |
The dispute in the engineering industry is being dealt with by a conciliation board.
A mérnöki iparban fennálló vitát egy egyeztető bizottság kezel.
conciliation services are designed to take the heat out of disputes.
a kiegyezítési szolgáltatások célja, hogy csökkentsék a viták feszültségét.
We prefer to resolve disputes by amicable, nonbonding conciliation between two parties.
El preferáljuk a viták megoldását két fél közötti barátságos, nem kötelező érvényű közvetítéssel.
We prefer to resolve disputes by amicable , nonbonding conciliation between two parites.
El preferáljuk a viták megoldását két fél közötti barátságos, nem kötelező érvényű közvetítéssel.
Their attempts at conciliation had failed and both sides were once again in dispute.
A kiegyezítési kísérleteik nem jártak eredménnyel, és mindkét fél újra vitába került.
The conciliation process aims to resolve disputes amicably.
A kiegyezítési folyamat célja, hogy barátságosan oldja meg a vitákat.
She was appointed as a conciliation officer to mediate conflicts within the organization.
Őt nevezték ki kiegyezítési tisztviselőnek, hogy közvetítsen a szervezeten belüli konfliktusokban.
The conciliation meeting helped the two parties reach a compromise.
A kiegyezítési találkozó segített a két félnek kompromisszumot kötni.
The conciliation committee was formed to address labor disputes.
Kiegyezítési bizottságot hoztak létre a munkaügyi viták kezelésére.
The conciliation process involves listening to both sides and finding a middle ground.
A kiegyezítési folyamat magában foglalja, hogy meghallgatják mindkét felet, és közös nevezőt találjanak.
The conciliation efforts between the two countries resulted in a peaceful resolution.
A két ország közötti kiegyezítési erőfeszítések békés megoldáshoz vezettek.
The conciliation agreement was signed by all parties involved in the dispute.
A kiegyezési megállapodást aláírták az összes érintett fél.
She demonstrated great skill in conciliation by bringing the conflicting parties to a consensus.
Kifejezetten nagy zsigeteket mutatott a kiegyezítésben, a konfliktusban lévő feleket konszenzusra bírva.
The conciliation process requires a neutral third party to facilitate communication between disputing parties.
A kiegyezítési folyamathoz semleges harmadik félre van szükség a vitázó felek közötti kommunikáció megkönnyítése érdekében.
The dispute in the engineering industry is being dealt with by a conciliation board.
A mérnöki iparban fennálló vitát egy egyeztető bizottság kezel.
conciliation services are designed to take the heat out of disputes.
a kiegyezítési szolgáltatások célja, hogy csökkentsék a viták feszültségét.
We prefer to resolve disputes by amicable, nonbonding conciliation between two parties.
El preferáljuk a viták megoldását két fél közötti barátságos, nem kötelező érvényű közvetítéssel.
We prefer to resolve disputes by amicable , nonbonding conciliation between two parites.
El preferáljuk a viták megoldását két fél közötti barátságos, nem kötelező érvényű közvetítéssel.
Their attempts at conciliation had failed and both sides were once again in dispute.
A kiegyezítési kísérleteik nem jártak eredménnyel, és mindkét fél újra vitába került.
The conciliation process aims to resolve disputes amicably.
A kiegyezítési folyamat célja, hogy barátságosan oldja meg a vitákat.
She was appointed as a conciliation officer to mediate conflicts within the organization.
Őt nevezték ki kiegyezítési tisztviselőnek, hogy közvetítsen a szervezeten belüli konfliktusokban.
The conciliation meeting helped the two parties reach a compromise.
A kiegyezítési találkozó segített a két félnek kompromisszumot kötni.
The conciliation committee was formed to address labor disputes.
Kiegyezítési bizottságot hoztak létre a munkaügyi viták kezelésére.
The conciliation process involves listening to both sides and finding a middle ground.
A kiegyezítési folyamat magában foglalja, hogy meghallgatják mindkét felet, és közös nevezőt találjanak.
The conciliation efforts between the two countries resulted in a peaceful resolution.
A két ország közötti kiegyezítési erőfeszítések békés megoldáshoz vezettek.
The conciliation agreement was signed by all parties involved in the dispute.
A kiegyezési megállapodást aláírták az összes érintett fél.
She demonstrated great skill in conciliation by bringing the conflicting parties to a consensus.
Kifejezetten nagy zsigeteket mutatott a kiegyezítésben, a konfliktusban lévő feleket konszenzusra bírva.
The conciliation process requires a neutral third party to facilitate communication between disputing parties.
A kiegyezítési folyamathoz semleges harmadik félre van szükség a vitázó felek közötti kommunikáció megkönnyítése érdekében.
Fedezze fel a gyakran keresett szókincset
Szeretnél hatékonyabban szókincset tanulni? Töltsd le a DictoGo alkalmazást, és élvezd a még több szótanulási és ismétlési funkciót!
Töltsd le a DictoGo-t most