Conciliator of Complaint and Mediation Center for Economic Issues on Foreign Investment of Jiangsu Province;
Jiangsu tartomány külföldi befektetéssel kapcsolatos gazdasági kérdésekkel foglalkozó Panasz- és Közvetítési Központ konciliátorja;
He was known as a skilled conciliator in resolving conflicts.
Kiváló konciliátorként ismert volt a konfliktusok feloldásában.
The conciliator helped the two parties reach a peaceful agreement.
A konciliátor segített a két félnek egy békés megállapodás elérésében.
She acted as a conciliator between her feuding friends.
Közvetítőként játszott felebarátai közötti vitában.
The conciliator's neutral stance was crucial in mediating the dispute.
A konciliátor közömbös állása kulcsfontosságú volt a viták közvetítésében.
The company hired a professional conciliator to handle employee grievances.
A cég alkalmazott egy szakember konciliátort a dolgozók panaszainak kezelésére.
The conciliator listened carefully to both sides before proposing a solution.
A konciliátor megfontoltan hallgatta mindkét fél álláspontját, mielőtt megjelenítette volna a megoldást.
As a conciliator, he always seeks common ground to bring people together.
Közvetítőként mindig közös talajt keres, hogy embereket egyesítson.
The conciliator's calm demeanor helped de-escalate the tense situation.
A konciliátor nyugodt viselkedése segített enyhíteni a feszült helyzetet.
The union appointed a conciliator to negotiate with the management on behalf of the workers.
A szakszervezet egy konciliátort választott a dolgozók nevében a felügyelettel való tárgyalásra.
Her reputation as a fair and trustworthy conciliator made her a sought-after mediator.
Igazságos és megbízható konciliátorként való híre miatt keresett közvetítő lett.
So I left the Crow organization with the reputation of being a conciliator.
Így hagytam el a Crow szervezetet a közvetítő hírében.
Source: Stanford Open Course: Negotiation SkillsImmense obstacles loom for Mr Noda. He came into office in September casting himself as a conciliator of Japan's warring political factions.
Noda úrnak hatalmas akadályok állnak az útjába. Szeptemberben vett át hivatali megbízást, miközben magát a Japánban harcoló politikai csoportok közvetítőjeként képzelte el.
Source: The Economist - ComprehensiveThe absence of sex matters so much because sex itself is the supreme conciliator and salve of all conflict, ill-feeling, loneliness and disinterest.
A szex hiánya annyira fontos, mert a szex maga a legfelsőbb közvetítő és gyógyíró minden konfliktus, rosszindulat, egyedülállás és érdektelenség számára.
Source: Sociology of Social Relations (Video Version)Conciliator of Complaint and Mediation Center for Economic Issues on Foreign Investment of Jiangsu Province;
Jiangsu tartomány külföldi befektetéssel kapcsolatos gazdasági kérdésekkel foglalkozó Panasz- és Közvetítési Központ konciliátorja;
He was known as a skilled conciliator in resolving conflicts.
Kiváló konciliátorként ismert volt a konfliktusok feloldásában.
The conciliator helped the two parties reach a peaceful agreement.
A konciliátor segített a két félnek egy békés megállapodás elérésében.
She acted as a conciliator between her feuding friends.
Közvetítőként játszott felebarátai közötti vitában.
The conciliator's neutral stance was crucial in mediating the dispute.
A konciliátor közömbös állása kulcsfontosságú volt a viták közvetítésében.
The company hired a professional conciliator to handle employee grievances.
A cég alkalmazott egy szakember konciliátort a dolgozók panaszainak kezelésére.
The conciliator listened carefully to both sides before proposing a solution.
A konciliátor megfontoltan hallgatta mindkét fél álláspontját, mielőtt megjelenítette volna a megoldást.
As a conciliator, he always seeks common ground to bring people together.
Közvetítőként mindig közös talajt keres, hogy embereket egyesítson.
The conciliator's calm demeanor helped de-escalate the tense situation.
A konciliátor nyugodt viselkedése segített enyhíteni a feszült helyzetet.
The union appointed a conciliator to negotiate with the management on behalf of the workers.
A szakszervezet egy konciliátort választott a dolgozók nevében a felügyelettel való tárgyalásra.
Her reputation as a fair and trustworthy conciliator made her a sought-after mediator.
Igazságos és megbízható konciliátorként való híre miatt keresett közvetítő lett.
So I left the Crow organization with the reputation of being a conciliator.
Így hagytam el a Crow szervezetet a közvetítő hírében.
Source: Stanford Open Course: Negotiation SkillsImmense obstacles loom for Mr Noda. He came into office in September casting himself as a conciliator of Japan's warring political factions.
Noda úrnak hatalmas akadályok állnak az útjába. Szeptemberben vett át hivatali megbízást, miközben magát a Japánban harcoló politikai csoportok közvetítőjeként képzelte el.
Source: The Economist - ComprehensiveThe absence of sex matters so much because sex itself is the supreme conciliator and salve of all conflict, ill-feeling, loneliness and disinterest.
A szex hiánya annyira fontos, mert a szex maga a legfelsőbb közvetítő és gyógyíró minden konfliktus, rosszindulat, egyedülállás és érdektelenség számára.
Source: Sociology of Social Relations (Video Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now