| Plural | confidantes |
Sircana, a deputy and long-time Prodi confidante, said he had been devastated by the photo and called his behaviour "a moment of stupid curiosity" in a supposed transexual.
Sircana, a phóképviselő és a hosszú ideje Prodi megbízottja azt mondta, hogy a fénykép látványától teljesen el volt keseredve, és egy feltételezett transzszexuális személy viselkedését "buta kíváncsiság pillanatának" nevezte.
She confided in her closest confidante about her personal struggles.
A személyes nehézségeiről a legközelebbi megbízottjának árulta el.
A confidante is someone you can trust with your deepest secrets.
A megbízott az a személy, akivel a legmélyebb titkaidat is megbízhatóan megoszthatod.
He turned to his confidante for advice on how to handle the situation.
Tanácsért fordult megbízottjához arról, hogy hogyan kezelje a helyzetet.
Having a confidante can provide emotional support during difficult times.
Egy megbízott birtoklása érzelmi támogatást nyújthat nehéz időszakokban.
She considered her sister to be her confidante and best friend.
A húgát tartotta megbízottjának és legjobb barátjának.
The confidante kept all the secrets shared with her in strict confidence.
A megbízott szigorúan titoktartva őrizte meg azokat a titkokat, amelyeket vele osztottak meg.
It's important to choose a confidante who will keep your secrets safe.
Fontos, hogy olyan megbízottat válassz, aki titokban tartja a titkaidat.
She relied on her confidante to give her honest feedback on her decisions.
A döntései őszinte visszajelzésére támaszkodott megbízottjának.
He valued his confidante's opinion above all others when making important choices.
Fontos döntések meghozásakor a megbízottjának véleményét értékelte a legmagasabbban.
The confidante offered a listening ear and comforting words in times of need.
A megbízott hallgató füllel és vigasztaló szavakkal támogatott azokban az időkben, amikor szükség volt rá.
Instead of hitting on her now, he's becoming her confidante.
Ahelyett, hogy most megközelítené őt, ő a megbízható tanácsadója lesz.
Source: Friends Season 3You can tell them about personal things and they will be your confidante.
Személyes dolgokról szólhat nekik, és ők a megbízható tanácsadóid lesznek.
Source: IELTS Speaking Preparation GuideConfidante, confidante, that comes from France.
Tanácsadó, tanácsadó, ez a francia szó.
Source: IELTS Speaking Preparation GuideKim's younger sister Kim Yo Jong, a close aid and trusted confidante, famous for fiery speeches.
Kim fiatalabb nővérének, Kim Yo Jong-nak, aki közel állt hozzá, és megbízható tanácsadója volt, égő beszédeiért ismert.
Source: CNN 10 Student English of the MonthBut on a broader level, she became a close confidante of his. They had a professional relationship as well.
De szélesebb szinten ő lett a megbízható tanácsadója. Professzionális kapcsolatuk is volt.
Source: NPR News July 2020 CompilationThen you sort of like end up, kind of like hiring a buddy, a confidante.
Akkor olyan, mintha véletlenül kiválasztanál egy barátot, egy megbízható tanácsadót.
Source: Conan Talk Show" I'm not the scatterbrain I was. You may trust me. I'm sober and sensible enough for anyone's confidante now."
Nem vagyok már az a szószátyár, aki voltam. Megbízhat bennem. Már elég értelmes és tiszta vagyok bárki megbízható tanácsadójának.
Source: Little Women (Bilingual Edition)Aunt Dodo was chief playmate and confidante of both children, and the trio turned the little house topsy–turvy.
Nagynéni, Dodo a két gyermek fő játékostársa és megbízható tanácsadója volt, és a hármas csoport megfordította a kis házat.
Source: Little Women (Bilingual Edition)For the remainder of her childhood, Elizabeth I had only a few close confidantes.
Gyermekkora fennmaradó részében Elizabeth I-nek csak néhány közel álló megbízható tanácsadója volt.
Source: Charming historyMelania Trump announced that Stephanie Grisham, her longtime spokesperson and confidante, will succeed Sarah Sanders as White House Press Secretary.
Melania Trump bejelentette, hogy Stephanie Grisham, aki hosszú ideje szóvivője és megbízható tanácsadója volt, Sarah Sanders helyébe lép a Fehér Ház sajtófőnökeként.
Source: AP Listening June 2019 CollectionSircana, a deputy and long-time Prodi confidante, said he had been devastated by the photo and called his behaviour "a moment of stupid curiosity" in a supposed transexual.
Sircana, a phóképviselő és a hosszú ideje Prodi megbízottja azt mondta, hogy a fénykép látványától teljesen el volt keseredve, és egy feltételezett transzszexuális személy viselkedését "buta kíváncsiság pillanatának" nevezte.
She confided in her closest confidante about her personal struggles.
A személyes nehézségeiről a legközelebbi megbízottjának árulta el.
A confidante is someone you can trust with your deepest secrets.
A megbízott az a személy, akivel a legmélyebb titkaidat is megbízhatóan megoszthatod.
He turned to his confidante for advice on how to handle the situation.
Tanácsért fordult megbízottjához arról, hogy hogyan kezelje a helyzetet.
Having a confidante can provide emotional support during difficult times.
Egy megbízott birtoklása érzelmi támogatást nyújthat nehéz időszakokban.
She considered her sister to be her confidante and best friend.
A húgát tartotta megbízottjának és legjobb barátjának.
The confidante kept all the secrets shared with her in strict confidence.
A megbízott szigorúan titoktartva őrizte meg azokat a titkokat, amelyeket vele osztottak meg.
It's important to choose a confidante who will keep your secrets safe.
Fontos, hogy olyan megbízottat válassz, aki titokban tartja a titkaidat.
She relied on her confidante to give her honest feedback on her decisions.
A döntései őszinte visszajelzésére támaszkodott megbízottjának.
He valued his confidante's opinion above all others when making important choices.
Fontos döntések meghozásakor a megbízottjának véleményét értékelte a legmagasabbban.
The confidante offered a listening ear and comforting words in times of need.
A megbízott hallgató füllel és vigasztaló szavakkal támogatott azokban az időkben, amikor szükség volt rá.
Instead of hitting on her now, he's becoming her confidante.
Ahelyett, hogy most megközelítené őt, ő a megbízható tanácsadója lesz.
Source: Friends Season 3You can tell them about personal things and they will be your confidante.
Személyes dolgokról szólhat nekik, és ők a megbízható tanácsadóid lesznek.
Source: IELTS Speaking Preparation GuideConfidante, confidante, that comes from France.
Tanácsadó, tanácsadó, ez a francia szó.
Source: IELTS Speaking Preparation GuideKim's younger sister Kim Yo Jong, a close aid and trusted confidante, famous for fiery speeches.
Kim fiatalabb nővérének, Kim Yo Jong-nak, aki közel állt hozzá, és megbízható tanácsadója volt, égő beszédeiért ismert.
Source: CNN 10 Student English of the MonthBut on a broader level, she became a close confidante of his. They had a professional relationship as well.
De szélesebb szinten ő lett a megbízható tanácsadója. Professzionális kapcsolatuk is volt.
Source: NPR News July 2020 CompilationThen you sort of like end up, kind of like hiring a buddy, a confidante.
Akkor olyan, mintha véletlenül kiválasztanál egy barátot, egy megbízható tanácsadót.
Source: Conan Talk Show" I'm not the scatterbrain I was. You may trust me. I'm sober and sensible enough for anyone's confidante now."
Nem vagyok már az a szószátyár, aki voltam. Megbízhat bennem. Már elég értelmes és tiszta vagyok bárki megbízható tanácsadójának.
Source: Little Women (Bilingual Edition)Aunt Dodo was chief playmate and confidante of both children, and the trio turned the little house topsy–turvy.
Nagynéni, Dodo a két gyermek fő játékostársa és megbízható tanácsadója volt, és a hármas csoport megfordította a kis házat.
Source: Little Women (Bilingual Edition)For the remainder of her childhood, Elizabeth I had only a few close confidantes.
Gyermekkora fennmaradó részében Elizabeth I-nek csak néhány közel álló megbízható tanácsadója volt.
Source: Charming historyMelania Trump announced that Stephanie Grisham, her longtime spokesperson and confidante, will succeed Sarah Sanders as White House Press Secretary.
Melania Trump bejelentette, hogy Stephanie Grisham, aki hosszú ideje szóvivője és megbízható tanácsadója volt, Sarah Sanders helyébe lép a Fehér Ház sajtófőnökeként.
Source: AP Listening June 2019 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now