confiscate

[US]/ˈkɒnfɪskeɪt/
[UK]/ˈkɑːnfɪskeɪt/
Frequency: Very High

Translation

vt. elvenni a költségvetéshez, a közjavakhoz tartozóan; elvenni büntetésként vagy elvételként a közjavakhoz vagy a költségvetéshez; megszállni az hatósági jogkörrel.
Word Forms
Past Tenseconfiscated
Present Participleconfiscating
Third Person Singularconfiscates
Past Participleconfiscated

Phrases & Collocations

confiscate property

selejtezés vagyon

confiscate contraband

selejtezés tilos áruk

confiscate illegal goods

selejtezés illegális áruk

Example Sentences

the guards confiscated his camera.

A őrök elvették a fényképezőgépét.

The customs officials confiscated the contraband.

A vámhatóság alkalmazottai elvették a szegénységet.

Rigo had confiscated Robin's ligeance so that he had to move away.

Rigo elvette Robin hűségét, ezért el kellett mennie.

The teacher confiscated my radio because I was playing it in the classroom.

A tanár elvette a rádiómat, mert a tanteremben játszottam vele.

A talentless street musician in the Dutch town of Leiden got local people so upset by his awful saxophone playing that they got police to confiscate his instrument.

Egy tehetségtelen utcagazda a holland Leiden városában annyira felbőszítette a helyi embereket rossz szaxofonjától, hogy a rendőrök elvették a hangszerét.

The police had to confiscate the illegal drugs.

A rendőröknek el kellett venniük a szabálytalan drogokat.

Customs officers confiscated the smuggled goods at the border.

A vámhatóság alkalmazottai elvették a szállítható árut a határon.

The teacher confiscated the students' cell phones during the exam.

A tanár elvette a tanulók mobiltelefonjait a vizsga során.

The security guard confiscated the unauthorized items at the entrance.

A biztonsági őr elvette az engedélytelen tárgyakat a bejáratnál.

The government has the authority to confiscate private property for public use.

A kormány rendelkezésre áll a magánszemélyek tulajdonának elvételéhez nyilvános célra.

The court ordered to confiscate the criminal's assets.

A bíróság rendelkezést adott a bűnös vagyonának elvételére.

The airline may confiscate liquids over 100ml at security checkpoints.

A repülőtársaság elveheti a 100 ml-nél nagyobb folyadékokat a biztonsági ellenőrzési pontokon.

The school policy allows teachers to confiscate inappropriate items from students.

Az iskolai szabályzat lehetővé teszi a tanároknak, hogy elvegyék a megfelelőtelen tárgyakat a tanulóktól.

The customs officials confiscated the counterfeit goods at the port.

A vámhatóság alkalmazottai elvették a hamis árut a kikötőben.

The museum curator decided to confiscate the stolen artifacts from the thief.

A múzeum főnöke elhatározta, hogy elvesszi a lopott tárgyakat a lopóktól.

Real-world Examples

15.the smuggled articles must be confiscated.

15. A kábítószer átmenetileg el kell vonatkozni.

Source: Maritime English listening

The police said the car had been confiscated from criminals.

A rendőrök azt mondták, hogy a kocsi bűnözőktől lett elvont.

Source: BBC Listening Collection July 2022

The necessary documentation is being confiscated. Forensic examinations have been set up.

A szükséges dokumentáció el van vontatva. A kriminalis vizsgálatok elkezdődtek.

Source: PBS English News

He probably suspected what it was, though, or he wouldn't have confiscated it.”

Valószínűleg sejtette, hogy mi az, vagy nem vonná el belőle.

Source: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

She even says her passport was confiscated.

Ő még azt is mondja, hogy a passzija el volt vontatva.

Source: CNN 10 Student English February 2018 Collection

Confiscating contraband is part of my new job at school.

A kábítószer elvételének része az új munkám az iskolában.

Source: Modern Family Season 9

Apparently the Espinosas had access to a veritable arsenal which nobody had cared to confiscate.

Az Espinosák valószínűleg hozzáfértek egy valódi fegyverkészlethez, amit senki nem törődött elvinni.

Source: Biography of Famous Historical Figures

We came here and confiscated their homeland.

Ide jöttünk, és elvettük a hazájukat.

Source: America The Story of Us

I expect they believe the NYPD confiscated it.

Remélem, úgy gondolják, hogy az NYPD elvettette.

Source: American TV series Person of Interest Season 4

Botanists are trying to save the confiscated endangered plants.

A botanikusok próbálják megmenteni a veszélyeztetett növényeket, amelyeket elvontak.

Source: VOA Standard English (Video Version) - 2023 Collection

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now