| Plural | confrontations |
military confrontation
katonai konfrontáció
a confrontation with the legislature.
konfrontáció a törvényhozással.
confrontation would be a purgative.
A konfrontáció méreg lenne.
the confrontations of adversary politics.
az adovatási politika konfrontációi.
a violent confrontation with riot police.
erőszakos konfrontáció a rendvédőkkel
diplomatic packaging of the key provisions will make a confrontation unlikely.
A kulcsfontosságú rendelkezések diplomáciai csomagolása valószínűtleníti a konfrontációt.
You should not have risked the confrontation with the government.
Nem szabadott volna kockáztatnod a kormányzat elleni konfrontációt.
We can’t risk another confrontation with the union.
Nem kockázthatunk egy újabb konfrontációt a szakszervezettel.
Diplomacy secured the cooperation that confrontation had failed to elicit.
A diplomácia biztosította az együttműködést, amelyet a konfrontáció nem tudott kilobbizálni.
Union members braced themselves for a confrontation with management.
A szakszervezet tagjai felkészültek egy konfrontációra a vezetőkkel.
The hostess averted a confrontation between the two guests with an adroit and diplomatic change of subject.
A hostess ügyesen és diplomáciailag elkerülte a két vendég közötti konfrontációt egy témaváltással.
Up to now both sides in the dispute have been cautious, but now the gloves are off and a serious confrontation is expected.
Addig mindkét fél óvatos volt a vitában, de most a kesztyűk levetve lettek, és egy komoly konfrontáció várható.
There was still one more confrontation between the two sides.
Még mindig volt egy további konfrontáció a két fél között.
Forrás: NPR News March 2016 CollectionAnd the video released this week shows the confrontation.
És a jelen héten közzétett videó a konfrontációt mutatja.
Forrás: NPR News May 2020 CompilationJames Somerset had a confrontation with Charles Stewart.
James Somerset konfrontálódott Charles Stewarttal.
Forrás: TED Talks (Audio Version) May 2015 CompilationThe rallies have police on alert for potential street confrontations.
A demonstrációk miatt a rendőrség készenlétben van a lehetséges utcai konfrontációkra.
Forrás: VOA Daily Standard January 2021 CollectionBut as in any other sport confrontations happen usually with fins.
De mint minden más sportban, a konfrontációk általában uszonyokkal történnek.
Forrás: VOA Standard English EntertainmentThey may not be truthful and lie to avoid difficult confrontations.
Nem lehetnek őszinték és hazudhatnak, hogy elkerüljék a nehéz konfrontációkat.
Forrás: Popular Science EssaysI beg you to remain cautious and avoid the confrontation.
Kérem, legyenek óvatosak és kerüljék el a konfrontációt.
Forrás: BBC Listening February 2014 CollectionU.S. officials worry China's ultimate aim is a confrontation with Japan.
Az amerikai tisztviselők attól tartanak, hogy Kína végső célja a konfrontáció Japánnal.
Forrás: CNN Listening December 2013 CollectionThe emphasis on diplomacy comes after months of sometimes violent territorial confrontations.
A diplomáciára fektetett hangsúly a néha erőszakos területi konfrontációk hónapjai után következik.
Forrás: VOA Standard August 2014 CollectionMember station WWNO reports a bystander recorded the confrontation on a cellphone.
A WWNO tagállomás arról számolt be, hogy egy kívülálló rögzítette a konfrontációt egy mobiltelefonnal.
Forrás: NPR News February 2013 Collectionmilitary confrontation
katonai konfrontáció
a confrontation with the legislature.
konfrontáció a törvényhozással.
confrontation would be a purgative.
A konfrontáció méreg lenne.
the confrontations of adversary politics.
az adovatási politika konfrontációi.
a violent confrontation with riot police.
erőszakos konfrontáció a rendvédőkkel
diplomatic packaging of the key provisions will make a confrontation unlikely.
A kulcsfontosságú rendelkezések diplomáciai csomagolása valószínűtleníti a konfrontációt.
You should not have risked the confrontation with the government.
Nem szabadott volna kockáztatnod a kormányzat elleni konfrontációt.
We can’t risk another confrontation with the union.
Nem kockázthatunk egy újabb konfrontációt a szakszervezettel.
Diplomacy secured the cooperation that confrontation had failed to elicit.
A diplomácia biztosította az együttműködést, amelyet a konfrontáció nem tudott kilobbizálni.
Union members braced themselves for a confrontation with management.
A szakszervezet tagjai felkészültek egy konfrontációra a vezetőkkel.
The hostess averted a confrontation between the two guests with an adroit and diplomatic change of subject.
A hostess ügyesen és diplomáciailag elkerülte a két vendég közötti konfrontációt egy témaváltással.
Up to now both sides in the dispute have been cautious, but now the gloves are off and a serious confrontation is expected.
Addig mindkét fél óvatos volt a vitában, de most a kesztyűk levetve lettek, és egy komoly konfrontáció várható.
There was still one more confrontation between the two sides.
Még mindig volt egy további konfrontáció a két fél között.
Forrás: NPR News March 2016 CollectionAnd the video released this week shows the confrontation.
És a jelen héten közzétett videó a konfrontációt mutatja.
Forrás: NPR News May 2020 CompilationJames Somerset had a confrontation with Charles Stewart.
James Somerset konfrontálódott Charles Stewarttal.
Forrás: TED Talks (Audio Version) May 2015 CompilationThe rallies have police on alert for potential street confrontations.
A demonstrációk miatt a rendőrség készenlétben van a lehetséges utcai konfrontációkra.
Forrás: VOA Daily Standard January 2021 CollectionBut as in any other sport confrontations happen usually with fins.
De mint minden más sportban, a konfrontációk általában uszonyokkal történnek.
Forrás: VOA Standard English EntertainmentThey may not be truthful and lie to avoid difficult confrontations.
Nem lehetnek őszinték és hazudhatnak, hogy elkerüljék a nehéz konfrontációkat.
Forrás: Popular Science EssaysI beg you to remain cautious and avoid the confrontation.
Kérem, legyenek óvatosak és kerüljék el a konfrontációt.
Forrás: BBC Listening February 2014 CollectionU.S. officials worry China's ultimate aim is a confrontation with Japan.
Az amerikai tisztviselők attól tartanak, hogy Kína végső célja a konfrontáció Japánnal.
Forrás: CNN Listening December 2013 CollectionThe emphasis on diplomacy comes after months of sometimes violent territorial confrontations.
A diplomáciára fektetett hangsúly a néha erőszakos területi konfrontációk hónapjai után következik.
Forrás: VOA Standard August 2014 CollectionMember station WWNO reports a bystander recorded the confrontation on a cellphone.
A WWNO tagállomás arról számolt be, hogy egy kívülálló rögzítette a konfrontációt egy mobiltelefonnal.
Forrás: NPR News February 2013 CollectionFedezze fel a gyakran keresett szókincset
Szeretnél hatékonyabban szókincset tanulni? Töltsd le a DictoGo alkalmazást, és élvezd a még több szótanulási és ismétlési funkciót!
Töltsd le a DictoGo-t most