| Plural | consciousnesses |
altered consciousness
megváltozott tudat
expanded consciousness
bővített tudat
stream of consciousness
öntudat folyamata
deeper consciousness
mélyebb tudat
heightened consciousness
fokozott tudat
lost consciousness
veszett tudat
social consciousness
társadalmi tudatosság
legal consciousness
jogi tudatosság
national consciousness
nemzeti tudatosság
safety consciousness
biztonsági tudatosság
loss of consciousness
tudatvesztés
class consciousness
osztálytudatosság
public consciousness
közvélemény
collective consciousness
közösségi tudat
regain consciousness
újra lettek tudatosak
self consciousness
önörökség
group consciousness
csoporttudat
lose consciousness
elveszik a tudat
disturbance of consciousness
tudati zavar
tactical consciousness
taktikai tudatosság
disorders of self-consciousness
önmagukkal kapcsolatos rendellenességek
the self-consciousness of déraciné Americans.
a déraciné amerikaiak önörömötlensége.
cost consciousness; cost overruns.
költségráfordítási tudatosság; költséghalmozás.
When will she regain consciousness?
Mikor nyeri vissza a tudatát?
authorial consciousness is a historical consciousness and the writerly horizon is a historical horizon.
A szerzői tudat egy történelmi tudat, és a szerzői horizont egy történelmi horizont.
The stiffness and self-consciousness soon disappeared.
A merevség és az önörömötlenség hamarosan eltűnt.
her acute consciousness of Luke's presence.
Luke jelenlétének éles tudatossága.
Joyce's stream-of-consciousness, non-linear narrative.
Joyce tudattal kapcsolatos, nem lineáris elbeszélése.
class consciousness; race consciousness.
osztálytudatosság; fajtudatosság.
The patient lost consciousness and went into convulsions.
A páciens elvesztette a tudatát és görcsökbe kezdett.
He lost consciousness at the first whiff of ether.
Elvesztette a tudatát az első éterillatnál.
Her intention is to embrace difference and ambiguity with her "mestiza consciousness" which is a new consciousness generated in borderlands.
Szándéka, hogy átfogalmazza a különbségeket és az együtathatóságot a „mestiza tudatával”, amely egy új tudatosság, amely a határvidékeken keletkezik.
the narrative discourse is focalized around the consciousness of the central protagonist.
A narratív diszkurzus a főszereplő tudatossága körül forog.
a movement aimed at raising the general public's consciousness of social injustice.
Egy mozgalom, amelynek célja a társadalmi igazságtalanságok tudatosságának növelése a nagyközönség körében.
a growing consciousness of environmental issues among children
a növekvő tudatossága a környezeti problémákkal kapcsolatban a gyerekek körében
He was severely injured and never regained consciousness.
Súlyosan megsérült és soha nem nyerte vissza a tudatát.
her happy reminiscences were adumbrated by consciousness of something else.
Boldog emlékeit árnyalta a valami más tudatossága.
altered consciousness
megváltozott tudat
expanded consciousness
bővített tudat
stream of consciousness
öntudat folyamata
deeper consciousness
mélyebb tudat
heightened consciousness
fokozott tudat
lost consciousness
veszett tudat
social consciousness
társadalmi tudatosság
legal consciousness
jogi tudatosság
national consciousness
nemzeti tudatosság
safety consciousness
biztonsági tudatosság
loss of consciousness
tudatvesztés
class consciousness
osztálytudatosság
public consciousness
közvélemény
collective consciousness
közösségi tudat
regain consciousness
újra lettek tudatosak
self consciousness
önörökség
group consciousness
csoporttudat
lose consciousness
elveszik a tudat
disturbance of consciousness
tudati zavar
tactical consciousness
taktikai tudatosság
disorders of self-consciousness
önmagukkal kapcsolatos rendellenességek
the self-consciousness of déraciné Americans.
a déraciné amerikaiak önörömötlensége.
cost consciousness; cost overruns.
költségráfordítási tudatosság; költséghalmozás.
When will she regain consciousness?
Mikor nyeri vissza a tudatát?
authorial consciousness is a historical consciousness and the writerly horizon is a historical horizon.
A szerzői tudat egy történelmi tudat, és a szerzői horizont egy történelmi horizont.
The stiffness and self-consciousness soon disappeared.
A merevség és az önörömötlenség hamarosan eltűnt.
her acute consciousness of Luke's presence.
Luke jelenlétének éles tudatossága.
Joyce's stream-of-consciousness, non-linear narrative.
Joyce tudattal kapcsolatos, nem lineáris elbeszélése.
class consciousness; race consciousness.
osztálytudatosság; fajtudatosság.
The patient lost consciousness and went into convulsions.
A páciens elvesztette a tudatát és görcsökbe kezdett.
He lost consciousness at the first whiff of ether.
Elvesztette a tudatát az első éterillatnál.
Her intention is to embrace difference and ambiguity with her "mestiza consciousness" which is a new consciousness generated in borderlands.
Szándéka, hogy átfogalmazza a különbségeket és az együtathatóságot a „mestiza tudatával”, amely egy új tudatosság, amely a határvidékeken keletkezik.
the narrative discourse is focalized around the consciousness of the central protagonist.
A narratív diszkurzus a főszereplő tudatossága körül forog.
a movement aimed at raising the general public's consciousness of social injustice.
Egy mozgalom, amelynek célja a társadalmi igazságtalanságok tudatosságának növelése a nagyközönség körében.
a growing consciousness of environmental issues among children
a növekvő tudatossága a környezeti problémákkal kapcsolatban a gyerekek körében
He was severely injured and never regained consciousness.
Súlyosan megsérült és soha nem nyerte vissza a tudatát.
her happy reminiscences were adumbrated by consciousness of something else.
Boldog emlékeit árnyalta a valami más tudatossága.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now