| Past Participle | consecrated |
| Past Tense | consecrated |
consecrated ground
szentelt terület
consecrated life
szentelt élet
a custom consecrated by time
az idő által szentelt hagyomány
The new church was consecrated by the Bishop.
Az új templomot a püspök szentelték fel.
a tradition consecrated by time.
az idő által szentelt hagyomány.
The churchyard is consecrated ground.
A temetőkert szentelt terület.
They consecrated a temple to their god.
Szenteltek templomot istenüknek.
the present Holy Trinity church was consecrated in 1845.
A mai Szentháromság-templomot 1845-ben szentelték fel.
the gun room was a male preserve, consecrated to sport.
A lőpálya a férfiak tartományában volt, a sportnak szentelve.
His entire life is consecrated to science. To
Életének egészét a tudománynak szentelte.
He consecrated his life to helping the poor.
Életét a szegényeknek szentelte.
He then held a state funeral, with an effigy of Pertinax, and consecrated him as one of the deified emperors, adding a flamen and a Helvian sodales, who had previously been Marcian.
Ezután egy állami temetést tartott, Pertinax effigyjével, és szentelte fel az istenként tisztelt császárok közé, hozzátéve egy flament és egy Helvian sodalest, akik korábban Marcianok voltak.
Behold, you have been made a priest, consecrated to celebrate Mass!See to it now that you offer sacrifice to God faithfully and devoutly at proper times, and that you conduct yourself blamelessly.
Íme, papkául rendeltek, hogy szentélj Masszát! Vigyázz tehát, hogy hűségesen és áhítattal mutassál fel áldozatot Istennek megfelelő időben, és hogy mindenben feddhetetlenül élj.
It culminates in the King's anointing with holy oil, which has been consecrated in Jerusalem.
Ez a szent olajjal való bekenésben csúcsosodik, amelyet Jeruzsálemben szenteltek fel.
Forrás: CNN 10 Student English May 2023 CompilationThen you will remember to obey all my commands and will be consecrated to your God.
Akkor emlékezni fogsz minden parancsolatomra, és a te Istenednek szentelni fogod magad.
Forrás: 04 Numbers Soundtrack Bible Theater Version - NIVThroughout the period of their dedication, they are consecrated to the Lord.
Szüntelen dedikációjuk során a Lordnak szentelik magukat.
Forrás: 04 Numbers Soundtrack Bible Theater Version - NIV" Gather to me this consecrated people, who made a covenant with me by sacrifice" .
" Gyűjtséd hozzám ezen a megszentelt népet, amely áldozat által szövetséget kötött velem!" .
Forrás: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIVWomen were first ordained as deacons in 1987 and as priests in 1994 and were first consecrated as bishops in 2015.
Az 1987-ben diakónusaként, 1994-ben pedig pappként szentelt nők 2015-ben lettek először püspökké szentelve.
Forrás: Encyclopædia BritannicaThe brave men, living and dead, who struggled here, have consecrated it far above our power to add or detract.
A bátrak, élő és elhunyt férfiak, akik itt küzdöttek, szentelték fel azt messze a mi erőnk fölébe, hogy hozzáadjunk vagy kivonjunk.
Forrás: 100 Classic English Essays for RecitationSeated there, the King will be anointed using an oil consecrated at the Church of the Holy Sepulcher in Jerusalem.
Ott ülve a királyt a jeruzsálemi Szent Kripta templomában szentelt olajjal kenik majd fel.
Forrás: Popular Science EssaysHonour to those indefatigable spirits who consecrate their vigils to the amelioration or to the alleviation of their kind!
Tisztelet azoknak a kitartó szellemeknek, akik éberen figyelik a javulás vagy az enyhítés célját a fajtájuk számára!
Forrás: Madame Bovary (Part Two)The Church of England will consecrate its third most senior female bishop at Canterbury Cathedral later today.
Az anglikán egyház Canterburyi székesegyházban szenteli majd meg harmadik legmagasabb rangú női püspökét még ma.
Forrás: BBC Listening Collection July 2015Or, if ye stay To note the consecrated hour, Teach me the airy way, And let me try your envied power.
Vagy, ha elmaradsz, hogy észreveld a megszentelt órát, taníts meg a légies útra, és engedj meg megpróbálnom a neked irigyelt hatalmadat.
Forrás: American Original Language Arts Volume 5consecrated ground
szentelt terület
consecrated life
szentelt élet
a custom consecrated by time
az idő által szentelt hagyomány
The new church was consecrated by the Bishop.
Az új templomot a püspök szentelték fel.
a tradition consecrated by time.
az idő által szentelt hagyomány.
The churchyard is consecrated ground.
A temetőkert szentelt terület.
They consecrated a temple to their god.
Szenteltek templomot istenüknek.
the present Holy Trinity church was consecrated in 1845.
A mai Szentháromság-templomot 1845-ben szentelték fel.
the gun room was a male preserve, consecrated to sport.
A lőpálya a férfiak tartományában volt, a sportnak szentelve.
His entire life is consecrated to science. To
Életének egészét a tudománynak szentelte.
He consecrated his life to helping the poor.
Életét a szegényeknek szentelte.
He then held a state funeral, with an effigy of Pertinax, and consecrated him as one of the deified emperors, adding a flamen and a Helvian sodales, who had previously been Marcian.
Ezután egy állami temetést tartott, Pertinax effigyjével, és szentelte fel az istenként tisztelt császárok közé, hozzátéve egy flament és egy Helvian sodalest, akik korábban Marcianok voltak.
Behold, you have been made a priest, consecrated to celebrate Mass!See to it now that you offer sacrifice to God faithfully and devoutly at proper times, and that you conduct yourself blamelessly.
Íme, papkául rendeltek, hogy szentélj Masszát! Vigyázz tehát, hogy hűségesen és áhítattal mutassál fel áldozatot Istennek megfelelő időben, és hogy mindenben feddhetetlenül élj.
It culminates in the King's anointing with holy oil, which has been consecrated in Jerusalem.
Ez a szent olajjal való bekenésben csúcsosodik, amelyet Jeruzsálemben szenteltek fel.
Forrás: CNN 10 Student English May 2023 CompilationThen you will remember to obey all my commands and will be consecrated to your God.
Akkor emlékezni fogsz minden parancsolatomra, és a te Istenednek szentelni fogod magad.
Forrás: 04 Numbers Soundtrack Bible Theater Version - NIVThroughout the period of their dedication, they are consecrated to the Lord.
Szüntelen dedikációjuk során a Lordnak szentelik magukat.
Forrás: 04 Numbers Soundtrack Bible Theater Version - NIV" Gather to me this consecrated people, who made a covenant with me by sacrifice" .
" Gyűjtséd hozzám ezen a megszentelt népet, amely áldozat által szövetséget kötött velem!" .
Forrás: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIVWomen were first ordained as deacons in 1987 and as priests in 1994 and were first consecrated as bishops in 2015.
Az 1987-ben diakónusaként, 1994-ben pedig pappként szentelt nők 2015-ben lettek először püspökké szentelve.
Forrás: Encyclopædia BritannicaThe brave men, living and dead, who struggled here, have consecrated it far above our power to add or detract.
A bátrak, élő és elhunyt férfiak, akik itt küzdöttek, szentelték fel azt messze a mi erőnk fölébe, hogy hozzáadjunk vagy kivonjunk.
Forrás: 100 Classic English Essays for RecitationSeated there, the King will be anointed using an oil consecrated at the Church of the Holy Sepulcher in Jerusalem.
Ott ülve a királyt a jeruzsálemi Szent Kripta templomában szentelt olajjal kenik majd fel.
Forrás: Popular Science EssaysHonour to those indefatigable spirits who consecrate their vigils to the amelioration or to the alleviation of their kind!
Tisztelet azoknak a kitartó szellemeknek, akik éberen figyelik a javulás vagy az enyhítés célját a fajtájuk számára!
Forrás: Madame Bovary (Part Two)The Church of England will consecrate its third most senior female bishop at Canterbury Cathedral later today.
Az anglikán egyház Canterburyi székesegyházban szenteli majd meg harmadik legmagasabb rangú női püspökét még ma.
Forrás: BBC Listening Collection July 2015Or, if ye stay To note the consecrated hour, Teach me the airy way, And let me try your envied power.
Vagy, ha elmaradsz, hogy észreveld a megszentelt órát, taníts meg a légies útra, és engedj meg megpróbálnom a neked irigyelt hatalmadat.
Forrás: American Original Language Arts Volume 5Fedezze fel a gyakran keresett szókincset
Szeretnél hatékonyabban szókincset tanulni? Töltsd le a DictoGo alkalmazást, és élvezd a még több szótanulási és ismétlési funkciót!
Töltsd le a DictoGo-t most