reaching a consensus
konszenzus elérése
consensus building
konszenzusépítés
reach a consensus
konszenzust elérni
consensus politics; consensus management.
konszenzusos politika; konszenzusos menedzsment.
a consensus of opinion among judges.
a bírák közötti vélemény konszenzusa.
a consensus favouring continuity of policy.
a politikai kontinuitás melletti konszenzus.
the consensus was that the palm should go to Doerner.
az volt a konszenzus, hogy a pálma Dörnertől származik.
promoting consensus rather than disputation.
a vitatkozás helyett a konszenzus előmozdítása.
notwithstanding the evidence, the consensus is that the jury will not reach a verdict.
azon ellenére, hogy az bizonyítékek vannak, a konszenzus az, hogy a zsűri nem fog döntést hozni.
What is the consensus of opinion at the afternoon meeting?
Mi a vélemény konszenzusa a délutáni megbeszélésen?
The voters' consensus was that the measure should be adopted.
A választók véleménye szerint a javaslatot elfogadták.
Can we reach a consensus on this issue?
El tudunk érni konszenzust ebben a kérdésben?
It is difficult to reach a consensus about electoral reform.
Nehéz konszenzussal elérni az electorális reformmal kapcsolatban.
they reached consensus regarding the necessity to more hushly punish criminals.
egybevágó véleményre jutottak a bűnözők csendesebb büntetése szükségességével kapcsolatban.
The Rise of Science and Modern Enlightenment——On "Domino Effect of Consensus" of Law Monocracy
A tudomány és a modern megvilágosodás felemelkedése——A jogi monokratia „Konszenzusi dominóhatásá”-val kapcsolatban
It was the consensus of the sportswriters that the game should not have been played. ·
A sportújságírók véleménye szerint a mérkőzést nem kellett volna lejátszani.
I told them I thought we had to go along with the consensus of the nonlegal staff for a special prosecutor.
Elmondtam nekik, hogy úgy gondolom, egyeznünk kell a nem jogi személyzet véleményével egy különleges ügyész érdekében.
A technique used by the Japanese to obtain a consensus in decision making is known as "aforehand communication.
A japánok által használt technika a döntéshozatalban a konszenzus elérése érdekében az "aforehand communication" néven ismert.
Consensus politics places a high value on existing political institutions.
A konszenzusos politika nagy értéknek tartja a meglévő politikai intézményeket.
It is ital to initiate multicenter collaborations on national and international leels to deelop consensus clinical score sheets and state-of-the-art treatment regimens for mycetoma patients.
Fontos a multiközpontos együttműködések elindítása nemzeti és nemzetközi szinten a mycetoma betegek klinikai pontozási lapjainak és a legmodernebb kezelési rendszerek kidolgozása érdekében.
The new consensus in 2002 shall be devoid of harmfulness, devoid of abusiveness devoid of warfare, and filled with peace.
Az új konszenzus 2002-ben nem tartalmaz káros, visszaélő vagy háborús elemeket, és békével kell telve lennie.
However, no consensus with regard to surgical options and margins of exeresis has been reached so far.
Azonban eddig nem értek el egyetértést a sebészeti lehetőségekkel és az exeresis margóival kapcsolatban.
reaching a consensus
konszenzus elérése
consensus building
konszenzusépítés
reach a consensus
konszenzust elérni
consensus politics; consensus management.
konszenzusos politika; konszenzusos menedzsment.
a consensus of opinion among judges.
a bírák közötti vélemény konszenzusa.
a consensus favouring continuity of policy.
a politikai kontinuitás melletti konszenzus.
the consensus was that the palm should go to Doerner.
az volt a konszenzus, hogy a pálma Dörnertől származik.
promoting consensus rather than disputation.
a vitatkozás helyett a konszenzus előmozdítása.
notwithstanding the evidence, the consensus is that the jury will not reach a verdict.
azon ellenére, hogy az bizonyítékek vannak, a konszenzus az, hogy a zsűri nem fog döntést hozni.
What is the consensus of opinion at the afternoon meeting?
Mi a vélemény konszenzusa a délutáni megbeszélésen?
The voters' consensus was that the measure should be adopted.
A választók véleménye szerint a javaslatot elfogadták.
Can we reach a consensus on this issue?
El tudunk érni konszenzust ebben a kérdésben?
It is difficult to reach a consensus about electoral reform.
Nehéz konszenzussal elérni az electorális reformmal kapcsolatban.
they reached consensus regarding the necessity to more hushly punish criminals.
egybevágó véleményre jutottak a bűnözők csendesebb büntetése szükségességével kapcsolatban.
The Rise of Science and Modern Enlightenment——On "Domino Effect of Consensus" of Law Monocracy
A tudomány és a modern megvilágosodás felemelkedése——A jogi monokratia „Konszenzusi dominóhatásá”-val kapcsolatban
It was the consensus of the sportswriters that the game should not have been played. ·
A sportújságírók véleménye szerint a mérkőzést nem kellett volna lejátszani.
I told them I thought we had to go along with the consensus of the nonlegal staff for a special prosecutor.
Elmondtam nekik, hogy úgy gondolom, egyeznünk kell a nem jogi személyzet véleményével egy különleges ügyész érdekében.
A technique used by the Japanese to obtain a consensus in decision making is known as "aforehand communication.
A japánok által használt technika a döntéshozatalban a konszenzus elérése érdekében az "aforehand communication" néven ismert.
Consensus politics places a high value on existing political institutions.
A konszenzusos politika nagy értéknek tartja a meglévő politikai intézményeket.
It is ital to initiate multicenter collaborations on national and international leels to deelop consensus clinical score sheets and state-of-the-art treatment regimens for mycetoma patients.
Fontos a multiközpontos együttműködések elindítása nemzeti és nemzetközi szinten a mycetoma betegek klinikai pontozási lapjainak és a legmodernebb kezelési rendszerek kidolgozása érdekében.
The new consensus in 2002 shall be devoid of harmfulness, devoid of abusiveness devoid of warfare, and filled with peace.
Az új konszenzus 2002-ben nem tartalmaz káros, visszaélő vagy háborús elemeket, és békével kell telve lennie.
However, no consensus with regard to surgical options and margins of exeresis has been reached so far.
Azonban eddig nem értek el egyetértést a sebészeti lehetőségekkel és az exeresis margóival kapcsolatban.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now