| Plural | consistencies |
maintaining consistency
állandóság fenntartása
lack of consistency
állandóság hiánya
consistency is key
az állandóság a kulcs
showing consistency
állandóság bizonyítása
strive for consistency
törekedj az állandóságra
internal consistency
belső konzisztencia
consistency check
állandóság ellenőrzése
normal consistency
normál állandóság
consistency principle
állandósági elv
self consistency
önálló konzisztencia
the consistency of measurement techniques.
a mérési technikák konzisztenciája.
beat the mixture to the consistency of soft butter.
Verje össze a keveréket olyan állagúra, mint a puha vajnak.
Knead the dough to the right consistency.
Dagassza a tésztát a megfelelő állagúra.
the sauce has the consistency of creamed butter.
A szósz olyan állagú, mint a krémtáplálék.
make up the mortar to a consistency that can be moulded in the hands.
Készítse el a habkötést olyan állagúra, hogy a kézben formázható legyen.
communication was routinized to ensure consistency of information.
A kommunikációt rutinszerűvé tették, hogy biztosítsák az információ konzisztenciáját.
pitched with remarkable consistency throughout the season.
Kiemelkedő konzisztenciával dobta ki a labdát a szezon során.
Add milk to produce a soft dropping consistency.
Öntsünk hozzá tejet, hogy puha, cseppálló állagot kapjunk.
A foolish consistency is the hobgoblin of little minds.
Egy buta következetesség a kicsi gondok koboldja.
it is the striving for self-fulfilment which guides and gives consistency to our lives.
A saját megvalósításra irányuló törekvés az, ami irányítja és konzisztenciát ad az életünknek.
These processes include things like cognitive dissonance, the consistency bias and misattribution.
Ezek közé tartoznak olyan folyamatok, mint a kognitív disszonancia, a konzisztencia torzítása és a téves toszítás.
Standardizing Vibra day check consistency is of great importance to quality monitoring and acceptance in vibroshock production.
A Vibra napközi ellenőrzés konzisztenciájának szabványosítása rendkívül fontos a minőségellenőrzés és a vibroshock gyártás elfogadása szempontjából.
To make this cake you must first mix butter and sugar to the consistency of thick cream.
Ezt a tortát elkészítve először keverje össze a vajat és a cukrot sűrű krém állagúra.
Their actions lack consistency; they say one thing and do another.
Tetteik nem következetesek; azt mondják az egyiket, és a másikat csinálják.
questioned the consistency of the administration's actions with its stated policy.
Kérdőjelezték az adminisztráció tetteinek konzisztenciáját a nyilatkozott politikájával.
To ensure the color consistency of product, the RPM of master-batch doser(EMD series)will be controlled simultaneously by the RMP of extruder.
A termék színének konzisztenciájának biztosítása érdekében a master-batch adagoló (EMD sorozat) RPM-jét egyidejűleg szabályozza az extruder RMP-je.
Once all the oil in, if your mixture is too thick (you are aiming for a thickish pouring consistency), add a little warm water.
Miután az összes olajat beletette, ha a keverék túl sűrű (egy sűrű, önthető állagot szeretne elérni), adjon hozzá egy kevés meleg vizet.
CPC injectability coefficient reached to 95% with lowest consistency when HPMC increased to 2%.
A CPC injekciózhatósági együttható 95%-ra nőtt a legalacsonyabb konzisztenciával, amikor a HPMC 2%-ra nőtt.
The complementary effect is much more notable than the substitution effect between FDI and trade.There exists stupendously consistency between FDI and trade in all the provinces.
A kiegészítő hatás sokkal figyelemreméltőbb, mint a FDI és a kereskedelem közötti helyettesítő hatás. Minden tartományban rendkívüli konzisztencia van a FDI és a kereskedelem között.
I like that there's different consistencies, textures.
Tetszik, hogy különböző állagok és textúrák vannak.
Forrás: Star Snack ReviewFeels like it has a really nice consistency.
Olyan érzés, mintha nagyon kellemes lenne az állaga.
Forrás: The power of makeupAnother key marker of science is overall consistency.
A tudomány egyik fontos jellemzője az összállapot.
Forrás: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThere's no hard-and-fast line when it comes to achieving the ideal consistency.
Nincs szigorú szabály az ideális állag elérésekor.
Forrás: Culinary methods for gourmet foodThey have the consistency of somewhere between a biscuit and a cake.
Az állaguk valahol egy keksz és egy sütemény között van.
Forrás: Victoria KitchenThis whole idea that you can sell consistency is relatively new.
Az az egész elképzelés, hogy el lehet adni az állandóságot, viszonylag új.
Forrás: Wall Street JournalSomething about the grain, the texture, the consistency... it's all wrong.
Valami a szemcsázatban, a textúrában, az állagban... mind hibás.
Forrás: Scishow Selected SeriesIt is what it is. It's a good consistency for rice pudding.
Így van. Jó állagú a rizspudinghoz.
Forrás: Gourmet BaseThe only thing that doesn't work is the consistency of the jelly.
Az egyetlen dolog, ami nem működik, az a zselé állaga.
Forrás: Gourmet BaseIt's like does not have the consistency of any kind of like TV dinner.
Olyan, mintha nem lenne olyan állaga, mint egy előre elkészített vacsorának.
Forrás: CNN 10 Student English December 2018 Collectionmaintaining consistency
állandóság fenntartása
lack of consistency
állandóság hiánya
consistency is key
az állandóság a kulcs
showing consistency
állandóság bizonyítása
strive for consistency
törekedj az állandóságra
internal consistency
belső konzisztencia
consistency check
állandóság ellenőrzése
normal consistency
normál állandóság
consistency principle
állandósági elv
self consistency
önálló konzisztencia
the consistency of measurement techniques.
a mérési technikák konzisztenciája.
beat the mixture to the consistency of soft butter.
Verje össze a keveréket olyan állagúra, mint a puha vajnak.
Knead the dough to the right consistency.
Dagassza a tésztát a megfelelő állagúra.
the sauce has the consistency of creamed butter.
A szósz olyan állagú, mint a krémtáplálék.
make up the mortar to a consistency that can be moulded in the hands.
Készítse el a habkötést olyan állagúra, hogy a kézben formázható legyen.
communication was routinized to ensure consistency of information.
A kommunikációt rutinszerűvé tették, hogy biztosítsák az információ konzisztenciáját.
pitched with remarkable consistency throughout the season.
Kiemelkedő konzisztenciával dobta ki a labdát a szezon során.
Add milk to produce a soft dropping consistency.
Öntsünk hozzá tejet, hogy puha, cseppálló állagot kapjunk.
A foolish consistency is the hobgoblin of little minds.
Egy buta következetesség a kicsi gondok koboldja.
it is the striving for self-fulfilment which guides and gives consistency to our lives.
A saját megvalósításra irányuló törekvés az, ami irányítja és konzisztenciát ad az életünknek.
These processes include things like cognitive dissonance, the consistency bias and misattribution.
Ezek közé tartoznak olyan folyamatok, mint a kognitív disszonancia, a konzisztencia torzítása és a téves toszítás.
Standardizing Vibra day check consistency is of great importance to quality monitoring and acceptance in vibroshock production.
A Vibra napközi ellenőrzés konzisztenciájának szabványosítása rendkívül fontos a minőségellenőrzés és a vibroshock gyártás elfogadása szempontjából.
To make this cake you must first mix butter and sugar to the consistency of thick cream.
Ezt a tortát elkészítve először keverje össze a vajat és a cukrot sűrű krém állagúra.
Their actions lack consistency; they say one thing and do another.
Tetteik nem következetesek; azt mondják az egyiket, és a másikat csinálják.
questioned the consistency of the administration's actions with its stated policy.
Kérdőjelezték az adminisztráció tetteinek konzisztenciáját a nyilatkozott politikájával.
To ensure the color consistency of product, the RPM of master-batch doser(EMD series)will be controlled simultaneously by the RMP of extruder.
A termék színének konzisztenciájának biztosítása érdekében a master-batch adagoló (EMD sorozat) RPM-jét egyidejűleg szabályozza az extruder RMP-je.
Once all the oil in, if your mixture is too thick (you are aiming for a thickish pouring consistency), add a little warm water.
Miután az összes olajat beletette, ha a keverék túl sűrű (egy sűrű, önthető állagot szeretne elérni), adjon hozzá egy kevés meleg vizet.
CPC injectability coefficient reached to 95% with lowest consistency when HPMC increased to 2%.
A CPC injekciózhatósági együttható 95%-ra nőtt a legalacsonyabb konzisztenciával, amikor a HPMC 2%-ra nőtt.
The complementary effect is much more notable than the substitution effect between FDI and trade.There exists stupendously consistency between FDI and trade in all the provinces.
A kiegészítő hatás sokkal figyelemreméltőbb, mint a FDI és a kereskedelem közötti helyettesítő hatás. Minden tartományban rendkívüli konzisztencia van a FDI és a kereskedelem között.
I like that there's different consistencies, textures.
Tetszik, hogy különböző állagok és textúrák vannak.
Forrás: Star Snack ReviewFeels like it has a really nice consistency.
Olyan érzés, mintha nagyon kellemes lenne az állaga.
Forrás: The power of makeupAnother key marker of science is overall consistency.
A tudomány egyik fontos jellemzője az összállapot.
Forrás: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThere's no hard-and-fast line when it comes to achieving the ideal consistency.
Nincs szigorú szabály az ideális állag elérésekor.
Forrás: Culinary methods for gourmet foodThey have the consistency of somewhere between a biscuit and a cake.
Az állaguk valahol egy keksz és egy sütemény között van.
Forrás: Victoria KitchenThis whole idea that you can sell consistency is relatively new.
Az az egész elképzelés, hogy el lehet adni az állandóságot, viszonylag új.
Forrás: Wall Street JournalSomething about the grain, the texture, the consistency... it's all wrong.
Valami a szemcsázatban, a textúrában, az állagban... mind hibás.
Forrás: Scishow Selected SeriesIt is what it is. It's a good consistency for rice pudding.
Így van. Jó állagú a rizspudinghoz.
Forrás: Gourmet BaseThe only thing that doesn't work is the consistency of the jelly.
Az egyetlen dolog, ami nem működik, az a zselé állaga.
Forrás: Gourmet BaseIt's like does not have the consistency of any kind of like TV dinner.
Olyan, mintha nem lenne olyan állaga, mint egy előre elkészített vacsorának.
Forrás: CNN 10 Student English December 2018 CollectionFedezze fel a gyakran keresett szókincset
Szeretnél hatékonyabban szókincset tanulni? Töltsd le a DictoGo alkalmazást, és élvezd a még több szótanulási és ismétlési funkciót!
Töltsd le a DictoGo-t most