consistently high quality
állandóan magas minőség
consistently achieve success
egyértelműen elérni a sikert
the brass and percussion were consistently too loud.
a rézfúvósok és a ritmusos hangszerek folyamatosan túl hangosak voltak.
he has been consistently successful both at home and abroad.
Állandóan sikerrel járt hazai és nemzetközi versenyeken.
the young were consistently represented as being in need of protection.
A fiatalok állandóan úgy ábrázoltak, hogy védekezésre szorulnak.
The minister has consistently opposed any relaxation in the law.
A miniszter következetesen ellenez bármilyen jogszabályi lazítást.
The Ministry of Finance consistently overestimated its budget deficits.
A pénzügyminisztérium következetesen túlértékelte a költségvetési hiányait.
these are extremely witty and clever stories that consistently push the envelope of TV comedy.
Ezek nagyon okos és vicces történetek, amelyek állandóan kihívják a televíziós komédia határait.
circled toward the paretic side consistently were graded 3.
állandóan a bénult oldal felé keringtek, és 3-asra értékelték.
He has consistently denied murdering his estranged wife.
Állandóan tagadta, hogy megölte elvált feleségét.
Some properties of polynomial mollifier are presented and the conclusion that polynomial can consistently approximate continuous function is proved.
Ez a cikk néhány polinomos mollifier tulajdonságát ismerteti, és bizonyítja, hogy a polinomok állandóan közelíthetik a folytonos függvényeket.
She took the best male from this and used him on her linebred ***es, and consistently got what she wanted.
Ő kiválasztotta a legjobb férfit ebből, és őt használta linebred ***esére, és állandóan azt kapta, amit akart.
There are polls that consistently show that even if Mr.Olmert did run he would have no chance to win the Kadima Party primary, said Sheafer.
Sheafer azt mondta, hogy a felmérések állandóan azt mutatják, hogy még ha Mr. Olmert is versenyre szállna, sem lenne esélye a Kadima Párt első fordulójában való győzelemre.
Unworked stone consistently represents less than 5 per cent of the total value of imports, and has dropped since 2005.
A nem dolgozott kő állandóan kevesebb, mint 5 százalékot jelent a teljes importértékben, és 2005 óta csökkent.
Pinealectomy in chickens consistently produces scoliosis with lordosis, ertebral rotations, and rib humps, which hae anatomic characteristics similar to those of human idiopathic scoliosis.
A pinalectomia a csirkékben folyamatosan kiváltja a lordózisos scoliosist, gerincforgásokat és bordadudorokat, amelyek anatómiai jellemzői hasonlók az emberi idiopátiás scoliosiszhoz.
Are you consistently absent from work or school?
Állandóan hiányzik a munkából vagy az iskolából?
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingI wish everyone would just use the book consistently.
Szeretném, ha mindenki egységesen használná a könyvet.
Source: New Oriental Business English Speaking: CompanySo start doing it now and do it consistently.
Tehát kezd el most csinálni, és csináld egységesen.
Source: Fastrack IELTS Speaking High Score SecretsMr Sandel poses two objections consistently.
A Sandel úr folyamatosan két ellenérveket emel.
Source: The Economist - ArtsAnd they discovered a number of patterns that took place consistently.
És felfedeztek egy sor mintát, amelyek folyamatosan jelentek meg.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation August 2014And it's not going down consistently.
És nem csökken folyamatosan.
Source: PBS English NewsBut you have to use the spelling of this one country consistently.
De egységesen használnod kell ebben az egy országban a helyesírást.
Source: Fastrack IELTS Listening High Score SecretsJust make sure you're doing it consistently.
Győződj meg róla, hogy egységesen csinálod.
Source: Emma's delicious EnglishAnd the singing was more consistently out of tune, regardless of musical level.
És a zene éles volt, függetlenül a zenei szinttől, egységesen.
Source: Science in 60 Seconds October 2018 CompilationBut you need to be able to do it consistently.
De képesnek kell lenned egységesen csinálni.
Source: Listening Digestconsistently high quality
állandóan magas minőség
consistently achieve success
egyértelműen elérni a sikert
the brass and percussion were consistently too loud.
a rézfúvósok és a ritmusos hangszerek folyamatosan túl hangosak voltak.
he has been consistently successful both at home and abroad.
Állandóan sikerrel járt hazai és nemzetközi versenyeken.
the young were consistently represented as being in need of protection.
A fiatalok állandóan úgy ábrázoltak, hogy védekezésre szorulnak.
The minister has consistently opposed any relaxation in the law.
A miniszter következetesen ellenez bármilyen jogszabályi lazítást.
The Ministry of Finance consistently overestimated its budget deficits.
A pénzügyminisztérium következetesen túlértékelte a költségvetési hiányait.
these are extremely witty and clever stories that consistently push the envelope of TV comedy.
Ezek nagyon okos és vicces történetek, amelyek állandóan kihívják a televíziós komédia határait.
circled toward the paretic side consistently were graded 3.
állandóan a bénult oldal felé keringtek, és 3-asra értékelték.
He has consistently denied murdering his estranged wife.
Állandóan tagadta, hogy megölte elvált feleségét.
Some properties of polynomial mollifier are presented and the conclusion that polynomial can consistently approximate continuous function is proved.
Ez a cikk néhány polinomos mollifier tulajdonságát ismerteti, és bizonyítja, hogy a polinomok állandóan közelíthetik a folytonos függvényeket.
She took the best male from this and used him on her linebred ***es, and consistently got what she wanted.
Ő kiválasztotta a legjobb férfit ebből, és őt használta linebred ***esére, és állandóan azt kapta, amit akart.
There are polls that consistently show that even if Mr.Olmert did run he would have no chance to win the Kadima Party primary, said Sheafer.
Sheafer azt mondta, hogy a felmérések állandóan azt mutatják, hogy még ha Mr. Olmert is versenyre szállna, sem lenne esélye a Kadima Párt első fordulójában való győzelemre.
Unworked stone consistently represents less than 5 per cent of the total value of imports, and has dropped since 2005.
A nem dolgozott kő állandóan kevesebb, mint 5 százalékot jelent a teljes importértékben, és 2005 óta csökkent.
Pinealectomy in chickens consistently produces scoliosis with lordosis, ertebral rotations, and rib humps, which hae anatomic characteristics similar to those of human idiopathic scoliosis.
A pinalectomia a csirkékben folyamatosan kiváltja a lordózisos scoliosist, gerincforgásokat és bordadudorokat, amelyek anatómiai jellemzői hasonlók az emberi idiopátiás scoliosiszhoz.
Are you consistently absent from work or school?
Állandóan hiányzik a munkából vagy az iskolából?
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingI wish everyone would just use the book consistently.
Szeretném, ha mindenki egységesen használná a könyvet.
Source: New Oriental Business English Speaking: CompanySo start doing it now and do it consistently.
Tehát kezd el most csinálni, és csináld egységesen.
Source: Fastrack IELTS Speaking High Score SecretsMr Sandel poses two objections consistently.
A Sandel úr folyamatosan két ellenérveket emel.
Source: The Economist - ArtsAnd they discovered a number of patterns that took place consistently.
És felfedeztek egy sor mintát, amelyek folyamatosan jelentek meg.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation August 2014And it's not going down consistently.
És nem csökken folyamatosan.
Source: PBS English NewsBut you have to use the spelling of this one country consistently.
De egységesen használnod kell ebben az egy országban a helyesírást.
Source: Fastrack IELTS Listening High Score SecretsJust make sure you're doing it consistently.
Győződj meg róla, hogy egységesen csinálod.
Source: Emma's delicious EnglishAnd the singing was more consistently out of tune, regardless of musical level.
És a zene éles volt, függetlenül a zenei szinttől, egységesen.
Source: Science in 60 Seconds October 2018 CompilationBut you need to be able to do it consistently.
De képesnek kell lenned egységesen csinálni.
Source: Listening DigestExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now