contemplate

[US]/ˈkɒntəmpleɪt/
[UK]/ˈkɑːntəmpleɪt/
Frequency: Very High

Translation

vt. & vi. mérlegel, elfontolódik, gondosan átgondol
vt. néz, fürkész
Word Forms
Past Tensecontemplated
Third Person Singularcontemplates
Present Participlecontemplating
Past Participlecontemplated

Example Sentences

She sat quietly to contemplate her next move.

Ő csendesen ült, hogy átgondolja következő lépését.

I like to contemplate nature while hiking.

Szeretek a természetet nézegetni túrázás közben.

He took a moment to contemplate the meaning of life.

Egy pillanatot vett magának, hogy átgondolja az élet értelmét.

Contemplate the beauty of the sunset.

Gondold át a naplementét.

It's important to contemplate all options before making a decision.

Fontos mérlegelni minden lehetőséget, mielőtt döntést hozol.

She likes to sit by the window and contemplate the world outside.

Szereti az abathoz ülni és a külvilágot nézegetni.

Contemplate the consequences of your actions before proceeding.

Mérlegeld tetteid következményeit, mielőtt továbbhaladsz.

I often contemplate the future and what it holds.

Gyakran gondolok a jövőre és arra, hogy mit tartogat.

Contemplate the meaning behind the words.

Gondold át a szavak mögött rejlő jelentést.

I need some time to contemplate my feelings before responding.

Szükségem van némi időre, hogy átgondoljam az érzéseimet, mielőtt válaszolok.

Real-world Examples

I contemplated the startling turn of events.

Elgondolkodtam a meglepő események fordulatán.

Source: Flipped Selected

Too complicated to even contemplate dating, double check. It's ok.

Túl bonyolult ahhoz, hogy bármikor randizni merne, dupla ellenőrzés. Oké.

Source: The Vampire Diaries Season 1

Halfway down, the carpenters contemplate the newly finished roof.

A lefelé vezető út felénél a szabók elgondolkodnak az újrafeltéttelezett tetőn.

Source: The Economist (Summary)

The Buddha has not always been there for us to contemplate.

A Buddha nem mindig volt ott, hogy mi elgondolkodjunk rajta.

Source: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"

It alone provides us with at least the potential to contemplate the Forms.

Ez egyedül az, ami legalábbis lehetőséget ad számunkra, hogy elgondolkodjunk a Formákon.

Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

We are not contemplating putting boots on the ground.

Mi nem gondoljuk komolyan, hogy a terepen bevetjük a katonákat.

Source: CNN Listening Compilation January 2014

What are you doing? -Just contemplating the next hundred years.

Mit csinálsz? - Csak az elkövetkező száz évvel kapcsolatban gondolkodom.

Source: The Vampire Diaries Season 1

But historically we have spent about 12 percent of our days contemplating the longer term.

De történelmileg napjainkban az időnk körülbelül 12 százalékát töltjük el hosszútávú elgondolkodással.

Source: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.

The repercussions are almost too hideous to contemplate.

A következmények szinte túl borzályosak ahhoz, hogy elgondolkodjunk rajtuk.

Source: Yes, Minister Season 1

So, we are not, obviously, contemplating returning.

Szóval mi nyilvánvalóan nem gondoljuk komolyan, hogy visszatérünk.

Source: CNN Listening Compilation January 2014

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now