contemporaneous documents
egyidejű dokumentumok
Pythagoras was contemporaneous with Buddha.
Püthagorasz egyidőben élt a buddhával.
the contemporaneous reigns of two monarchs.See Synonyms at contemporary
két uralkodó egyidőben tartó uralkodása. Lásd a szinonimákat a contemporary szónál.
A rise in interest rates is often contemporaneous with an increase in inflation. Onlycontemporary has the sense “modern” or “present-day”:
A kamatlábak növekedése gyakran egyidőben jár a fogyasztási árak emelkedésével. Csak a contemporary szó tartalmazza a "moderne" vagy "jelenkori" jelentést:
The ore bearing formations are sea bottom spout hot water sedimentary rock and hot water debris turbidite associated with contemporaneous extense faults.
A nyersanyagot tartalmazó formációk a tengeri alj kúszó forró víz üledékes kő és forró víz hulladék turbidit, amelyek az egyszerre kiterjedt hibákhoz kapcsolódnak.
But there was nothing contemporaneous that I'm aware of that is of great consequence.
De nem tudok róla olyan eseményről, amely azonos időszakban történt, és fontos következményekkel járt.
Source: VOA Daily Standard May 2023 CollectionUncontaminated, contemporaneous evidence is worth gold.
A tiszta, azonos időszakban származó bizonyítékok aranyértékűek.
Source: TED Talks (Video Edition) November 2018 CollectionNo, no, one thing I love to do is go back and read about the contemporaneous accounts of technological revolutions at the time.
Nem, nem, van egy dolog, amit szeretek csinálni: visszatérve az akkori technológiai forradalmak azonos időszakban készült beszámolóira olvasni.
Source: The Economist (Video Edition)One thing that we know that's important for the listeners to understand is that Comey wrote this memo based on contemporaneous notes.
Egy dolog, amit tudunk, és fontos a hallgatók számára, hogy megértsék, az az, hogy Comey ezt a jegyzetet az akkori jegyzetei alapján írta.
Source: NPR News April 2018 CollectionThe Sanxingdui Ruins in Sichuan Province, one of the most well-known archaeological sites of 2021, was contemporaneous with the Shang Dynasty (c.1600BC-1046BC).
A Sichuan tartományban található Sanxingdui romok, amely a 2021-es év egyik legismertebb archeológiai helyszíne, azonos időszakban volt a Shang-dinasztia (kb. 1600 BC-1046 BC) idejével.
Source: Global Times Reading SelectionLet me leave no doubt as to what I despise, whom I despise: it is the man of today, the man with whom I am unhappily contemporaneous.
Hagyjam el a kétségeket arról, mit és kiket utálok: az ma élő ember, aki azonos időszakban él velem, és ez számomra nem boldog érzés.
Source: The Death of GodWe must be cautious in attempting to correlate as strictly contemporaneous two formations, which do not include many identical species, by the general succession of the forms of life.
Óvatosnak kell lennünk abban, hogy két formáció között szorosan azonos időszakban állítsunk kapcsolatot, amelyek nem tartalmaznak sok azonos fajt, a létezés általános sorrendje alapján.
Source: On the Origin of Speciescontemporaneous documents
egyidejű dokumentumok
Pythagoras was contemporaneous with Buddha.
Püthagorasz egyidőben élt a buddhával.
the contemporaneous reigns of two monarchs.See Synonyms at contemporary
két uralkodó egyidőben tartó uralkodása. Lásd a szinonimákat a contemporary szónál.
A rise in interest rates is often contemporaneous with an increase in inflation. Onlycontemporary has the sense “modern” or “present-day”:
A kamatlábak növekedése gyakran egyidőben jár a fogyasztási árak emelkedésével. Csak a contemporary szó tartalmazza a "moderne" vagy "jelenkori" jelentést:
The ore bearing formations are sea bottom spout hot water sedimentary rock and hot water debris turbidite associated with contemporaneous extense faults.
A nyersanyagot tartalmazó formációk a tengeri alj kúszó forró víz üledékes kő és forró víz hulladék turbidit, amelyek az egyszerre kiterjedt hibákhoz kapcsolódnak.
But there was nothing contemporaneous that I'm aware of that is of great consequence.
De nem tudok róla olyan eseményről, amely azonos időszakban történt, és fontos következményekkel járt.
Source: VOA Daily Standard May 2023 CollectionUncontaminated, contemporaneous evidence is worth gold.
A tiszta, azonos időszakban származó bizonyítékok aranyértékűek.
Source: TED Talks (Video Edition) November 2018 CollectionNo, no, one thing I love to do is go back and read about the contemporaneous accounts of technological revolutions at the time.
Nem, nem, van egy dolog, amit szeretek csinálni: visszatérve az akkori technológiai forradalmak azonos időszakban készült beszámolóira olvasni.
Source: The Economist (Video Edition)One thing that we know that's important for the listeners to understand is that Comey wrote this memo based on contemporaneous notes.
Egy dolog, amit tudunk, és fontos a hallgatók számára, hogy megértsék, az az, hogy Comey ezt a jegyzetet az akkori jegyzetei alapján írta.
Source: NPR News April 2018 CollectionThe Sanxingdui Ruins in Sichuan Province, one of the most well-known archaeological sites of 2021, was contemporaneous with the Shang Dynasty (c.1600BC-1046BC).
A Sichuan tartományban található Sanxingdui romok, amely a 2021-es év egyik legismertebb archeológiai helyszíne, azonos időszakban volt a Shang-dinasztia (kb. 1600 BC-1046 BC) idejével.
Source: Global Times Reading SelectionLet me leave no doubt as to what I despise, whom I despise: it is the man of today, the man with whom I am unhappily contemporaneous.
Hagyjam el a kétségeket arról, mit és kiket utálok: az ma élő ember, aki azonos időszakban él velem, és ez számomra nem boldog érzés.
Source: The Death of GodWe must be cautious in attempting to correlate as strictly contemporaneous two formations, which do not include many identical species, by the general succession of the forms of life.
Óvatosnak kell lennünk abban, hogy két formáció között szorosan azonos időszakban állítsunk kapcsolatot, amelyek nem tartalmaznak sok azonos fajt, a létezés általános sorrendje alapján.
Source: On the Origin of SpeciesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now