| Plural | contrabands |
contraband goods
tilos áruk
the salt trade (and contraband in it) were very active in the town.
A sókereskedés (és a benne rejlő kábítószer) nagyon aktív volt a városban.
Contraband goods were found in the storehouse of the hotel.
Tiltott árukat találtak a szálloda raktárában.
The police seized a large amount of contraband at the border.
A rendőrök nagy mennyiségű kábítószerre számítottak a határon.
Smuggling contraband across borders is illegal.
A határokon átívelő kábítószer szállítása illegális.
The customs officers are trained to detect contraband items.
A vámhatóság alkalmazottai képzették a kábítószerdetektálásra.
The suspect was caught trying to sneak contraband into the country.
A gyanúsított el akarta rejteni a kábítószerre a országba.
The prison guards conducted a search for contraband in the inmates' cells.
A börtönőrök keresést folytattak a börtönökben rejlő kábítószerre.
The authorities have been cracking down on the smuggling of contraband goods.
A hatóságok a kábítószer szállítására vonatkozóan erőteljesen felléptek.
The contraband was hidden in the cargo shipment.
A kábítószer rejtve volt a szállítmányban.
The penalties for trafficking contraband are severe.
A kábítószer kereskedésének büntetései súlyosak.
The black market is a common place to find contraband items.
A fekete piac gyakori hely a kábítószer keresésére.
The authorities are working to prevent the sale of contraband goods online.
A hatóságok dolgoznak a kábítószer árusításának megakadályozására az interneten.
He has a fridge full of stolen blood bank contraband in the house.
Egy hűtőszekrény tele lopott vérbank ellenjogtalan áruval van a házában.
Source: The Vampire Diaries Season 1Confiscating contraband is part of my new job at school.
A tiltott áruk elvétése az új munkám része az iskolában.
Source: Modern Family Season 9Ma'am, you seem to know an awful lot about sneaking contraband on to a plane.
Úrnő, úgy tűnik, sokat tud a tiltott áruk felszállásáról repülőre.
Source: Modern Family - Season 01How about the Russians losing a truck full of contraband on their watch?
Mi a helyzet azzal, hogy a ruszok egy kamionnyi tiltott árut veszítettek el figyelmük alatt?
Source: TV series Person of Interest Season 3In Texas, Arizona and California, agents have seized large quantities of contraband eggs in recent months.
Texasban, Arizona-ban és Kalifornia-ban az ügynökök az elmúlt hónapokban nagy mennyiségű tiltott áru tojást foglaltak le.
Source: VOA Standard English_AmericasAbout 93 tons of contraband have been seized, primarily through the narcotics police and detection dogs.
Körülbelül 93 tonna tiltott árut foglaltak le főként a narkópolgárság és az őrizetlen kutyák segítségével.
Source: "The Sixth Sound" Reading SelectionThe largest-ever international operation against illegal trade endangered species has recovered a huge haul of wildlife contraband.
A legnagyobb valaha volt nemzetközi művelet a veszélyeztetett fajok illegális kereskedelme ellen egy hatalmas mennyiségű vadállat ellenjogtalan áru visszanyerésével történt.
Source: BBC Listening Compilation June 2015What we believe from the initial investigation is that this was all about territory. This is about contraband.
Az elsődleges vizsgálat alapján úgy gondoljuk, ez mind a területet illette. Ez a tiltott áruról szól.
Source: PBS English NewsSome inmates frantically search for the best hiding places to put their contraband.
Egyes börtönökben a foglyok szorongva keresik a legjobb rejtőhelyeket a tiltott árujuk elrejtéséhez.
Source: World Atlas of WondersThe military cargo was concealed beneath that official load and was undeclared. Panama security minister says that makes it contraband.
A hadi árufuvar le volt rejtve az adott hivatalos terhelés alatt, és nem volt nyilvánosan bejelentve. A Panamában lévő biztonsági miniszter szerint ez ellenjogtalan áruról szól.
Source: BBC Listening Collection July 2013contraband goods
tilos áruk
the salt trade (and contraband in it) were very active in the town.
A sókereskedés (és a benne rejlő kábítószer) nagyon aktív volt a városban.
Contraband goods were found in the storehouse of the hotel.
Tiltott árukat találtak a szálloda raktárában.
The police seized a large amount of contraband at the border.
A rendőrök nagy mennyiségű kábítószerre számítottak a határon.
Smuggling contraband across borders is illegal.
A határokon átívelő kábítószer szállítása illegális.
The customs officers are trained to detect contraband items.
A vámhatóság alkalmazottai képzették a kábítószerdetektálásra.
The suspect was caught trying to sneak contraband into the country.
A gyanúsított el akarta rejteni a kábítószerre a országba.
The prison guards conducted a search for contraband in the inmates' cells.
A börtönőrök keresést folytattak a börtönökben rejlő kábítószerre.
The authorities have been cracking down on the smuggling of contraband goods.
A hatóságok a kábítószer szállítására vonatkozóan erőteljesen felléptek.
The contraband was hidden in the cargo shipment.
A kábítószer rejtve volt a szállítmányban.
The penalties for trafficking contraband are severe.
A kábítószer kereskedésének büntetései súlyosak.
The black market is a common place to find contraband items.
A fekete piac gyakori hely a kábítószer keresésére.
The authorities are working to prevent the sale of contraband goods online.
A hatóságok dolgoznak a kábítószer árusításának megakadályozására az interneten.
He has a fridge full of stolen blood bank contraband in the house.
Egy hűtőszekrény tele lopott vérbank ellenjogtalan áruval van a házában.
Source: The Vampire Diaries Season 1Confiscating contraband is part of my new job at school.
A tiltott áruk elvétése az új munkám része az iskolában.
Source: Modern Family Season 9Ma'am, you seem to know an awful lot about sneaking contraband on to a plane.
Úrnő, úgy tűnik, sokat tud a tiltott áruk felszállásáról repülőre.
Source: Modern Family - Season 01How about the Russians losing a truck full of contraband on their watch?
Mi a helyzet azzal, hogy a ruszok egy kamionnyi tiltott árut veszítettek el figyelmük alatt?
Source: TV series Person of Interest Season 3In Texas, Arizona and California, agents have seized large quantities of contraband eggs in recent months.
Texasban, Arizona-ban és Kalifornia-ban az ügynökök az elmúlt hónapokban nagy mennyiségű tiltott áru tojást foglaltak le.
Source: VOA Standard English_AmericasAbout 93 tons of contraband have been seized, primarily through the narcotics police and detection dogs.
Körülbelül 93 tonna tiltott árut foglaltak le főként a narkópolgárság és az őrizetlen kutyák segítségével.
Source: "The Sixth Sound" Reading SelectionThe largest-ever international operation against illegal trade endangered species has recovered a huge haul of wildlife contraband.
A legnagyobb valaha volt nemzetközi művelet a veszélyeztetett fajok illegális kereskedelme ellen egy hatalmas mennyiségű vadállat ellenjogtalan áru visszanyerésével történt.
Source: BBC Listening Compilation June 2015What we believe from the initial investigation is that this was all about territory. This is about contraband.
Az elsődleges vizsgálat alapján úgy gondoljuk, ez mind a területet illette. Ez a tiltott áruról szól.
Source: PBS English NewsSome inmates frantically search for the best hiding places to put their contraband.
Egyes börtönökben a foglyok szorongva keresik a legjobb rejtőhelyeket a tiltott árujuk elrejtéséhez.
Source: World Atlas of WondersThe military cargo was concealed beneath that official load and was undeclared. Panama security minister says that makes it contraband.
A hadi árufuvar le volt rejtve az adott hivatalos terhelés alatt, és nem volt nyilvánosan bejelentve. A Panamában lévő biztonsági miniszter szerint ez ellenjogtalan áruról szól.
Source: BBC Listening Collection July 2013Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now