The contrived plot of the movie made it hard to enjoy.
A film szereplőképzete nehezítette az élvezetet.
Her contrived smile didn't fool anyone.
A kifogásos mosolya senkit nem csalhatott meg.
The contrived dialogue in the play felt unnatural.
A játékban a kifogásos párbeszéd természetellenesnek tűnt.
He made a contrived attempt to appear interested.
Kifogásosan próbált érdeklődést mutatni.
The contrived ending of the book was disappointing.
A könyv kifogásos befejezése csalóka volt.
She gave a contrived excuse for being late.
Kifogásos magyarázatot adott a késésére.
The contrived nature of their friendship was evident to everyone.
Barátságuk kifogásos természete mindenki számára látható volt.
The contrived setup of the experiment led to skewed results.
A kifogásos kísérleti beállítás torz eredményekhez vezetett.
His contrived laughter sounded forced.
A kifogásos nevetése erőltetettnek tűnt.
The contrived atmosphere at the party made her uncomfortable.
A partiban a kifogásos hangulat nem tetszett neki.
But the whole numbers thing, this 'utils' idea it does seem a little contrived.
De a teljes számok dolog, ez az 'utils' ötlet egy kicsit megszerkesztettnek tűnik.
Source: Economic Crash CourseBut I agree, it does feel a little contrived.
De én is egyetértek, egy kicsit megszerkesztettnek érződik.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2016 CompilationHe certainly contrived to execute his commission with a curious felicity.
Biztosan megszerkesztette, hogy szokatlanul boldogan hajtsa végre megbízását.
Source: American Version Language Arts Volume 6A group of scientists contrived a new idea to deal with the experiment.
Egy tudósok csoportja kitalált egy új ötletet az kísérlet kezelésére.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionHe contrived, however, to stop his horse just in season to prevent his being dashed against a loaded wagon.
Azonban sikerült megállítania lója, éppen idején, hogy megakadályozza, hogy a teherautó ellen csapódjon.
Source: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsI can't conceive how he contrived to mismanage his affairs'.
Nem tudom elképzelni, hogyan sikerült rosszul kezelnie ügyeit.
Source: The South and the North (Part 2)Yet not one of the obstacles really existed--all were cleverly contrived deceptions.
Mégis egyik akadály sem valódi volt - mind csalárdan megszerkesztett csalások voltak.
Source: The Wonderful Adventures of Oz: The Pumpkin ManIn retrospect, it seems a bit contrived.
Részvétellel nézve, egy kicsit megszerkesztettnek tűnik.
Source: Gravity Falls Season 1" Through a secret passage which the rogues must have contrived to make quite recently" .
"Egy titkos úton, amelyet a bűnözők biztosan nemrégiben kitaláltak".
Source: The Mystery of 813 (Part 1)And there, if all goes well, it will stick—blocking the hole in a manner suitable to its rather contrived acronym.
És ott, ha minden jól megy, ragaszkodni fog - a lyukat elzárva, megfelelő módon a kissé megszerkesztett rövidítéséhez.
Source: The Economist - TechnologyThe contrived plot of the movie made it hard to enjoy.
A film szereplőképzete nehezítette az élvezetet.
Her contrived smile didn't fool anyone.
A kifogásos mosolya senkit nem csalhatott meg.
The contrived dialogue in the play felt unnatural.
A játékban a kifogásos párbeszéd természetellenesnek tűnt.
He made a contrived attempt to appear interested.
Kifogásosan próbált érdeklődést mutatni.
The contrived ending of the book was disappointing.
A könyv kifogásos befejezése csalóka volt.
She gave a contrived excuse for being late.
Kifogásos magyarázatot adott a késésére.
The contrived nature of their friendship was evident to everyone.
Barátságuk kifogásos természete mindenki számára látható volt.
The contrived setup of the experiment led to skewed results.
A kifogásos kísérleti beállítás torz eredményekhez vezetett.
His contrived laughter sounded forced.
A kifogásos nevetése erőltetettnek tűnt.
The contrived atmosphere at the party made her uncomfortable.
A partiban a kifogásos hangulat nem tetszett neki.
But the whole numbers thing, this 'utils' idea it does seem a little contrived.
De a teljes számok dolog, ez az 'utils' ötlet egy kicsit megszerkesztettnek tűnik.
Source: Economic Crash CourseBut I agree, it does feel a little contrived.
De én is egyetértek, egy kicsit megszerkesztettnek érződik.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2016 CompilationHe certainly contrived to execute his commission with a curious felicity.
Biztosan megszerkesztette, hogy szokatlanul boldogan hajtsa végre megbízását.
Source: American Version Language Arts Volume 6A group of scientists contrived a new idea to deal with the experiment.
Egy tudósok csoportja kitalált egy új ötletet az kísérlet kezelésére.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionHe contrived, however, to stop his horse just in season to prevent his being dashed against a loaded wagon.
Azonban sikerült megállítania lója, éppen idején, hogy megakadályozza, hogy a teherautó ellen csapódjon.
Source: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsI can't conceive how he contrived to mismanage his affairs'.
Nem tudom elképzelni, hogyan sikerült rosszul kezelnie ügyeit.
Source: The South and the North (Part 2)Yet not one of the obstacles really existed--all were cleverly contrived deceptions.
Mégis egyik akadály sem valódi volt - mind csalárdan megszerkesztett csalások voltak.
Source: The Wonderful Adventures of Oz: The Pumpkin ManIn retrospect, it seems a bit contrived.
Részvétellel nézve, egy kicsit megszerkesztettnek tűnik.
Source: Gravity Falls Season 1" Through a secret passage which the rogues must have contrived to make quite recently" .
"Egy titkos úton, amelyet a bűnözők biztosan nemrégiben kitaláltak".
Source: The Mystery of 813 (Part 1)And there, if all goes well, it will stick—blocking the hole in a manner suitable to its rather contrived acronym.
És ott, ha minden jól megy, ragaszkodni fog - a lyukat elzárva, megfelelő módon a kissé megszerkesztett rövidítéséhez.
Source: The Economist - TechnologyExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now