| Plural | controversies |
That is an ironclad fact that is beyond controversy.
Ez egy vassas tény, amely a viták felett áll.
the controversy smouldered on for several years.
A vita évekig lassan égett.
The controversy waged for a few years.
A vita éveken keresztül húzódott.
some cynics thought that the controversy was all a publicity stunt.
Egyes cinikusok úgy gondolták, hogy a vita csupán egy reklámcsinnadratta.
the controversy dates back to 1986.
A vita 1986-ig nyúlik vissza.
They kept a low profile until the controversy had alated.
Alacsony profilban tartózkodtak, amíg a vita el nem csitult.
kept a low profile until the controversy had abated.
Alacsony profilban tartózkodtak, amíg a vita el nem csitult.
This controversy was expected to figure importantly in their discussion.
Elvárható volt, hogy ez a vita fontos szerepet kapjon a megbeszélésükben.
the controversy has flattened everybody here, including the players.
a vita leplepte itt mindenkit, beleértve a játékosokat.
There has been a lot of controversy over the new proposals, but the government is standing pat.
Azon az új javaslatokon sok vita alakult ki, de a kormány nem enged a pozícióján.
The impact of cultural globalization is the subject of widespread controversy on which Assimilability Theory, Conflict Theory and Reconciliation Theory focus.
A kulturális globalizáció hatása széles körű vitatott téma, amelyre az Assimilációs Elmélet, a Konfliktus Elmélet és a Megbékélés Elmélete összpontosít.
Whenever there arises a controversy, he tries to keep his feet clean of it.
Amikor felmerül egy vita, ő próbálja távol tartani magát tőle.
There had been much controversy concerning the genetics of unpatterned tabbies in the American Shorthair (ASH) breed.
Sok volt a vita az minta nélküli tigrisek génkészletével kapcsolatban az American Shorthair (ASH) fajtán belül.
The theoretical analysis and low speed airhole experiment were made in view of controversy on static pressure detection for fixed pollution effluent by Pitot tube.
Elméleti elemzés és alacsony sebességű levegőnyílásos kísérletet végeztek a Pitot-csővel történő állandó szennyezettségi áramlás statikus nyomásának észlelésével kapcsolatos viták figyelembevételével.
The British media have created a fierce controversy over Oxford’s admission procedures and elitism in general.
A brit média heves vitát generált Oxford felvételi eljárásai és az elitizmus kapcsán.
The members of the jury are the sole judges of what the truth is in this case. Anarbitrator works to settle controversies and is either appointedor derives authority from the consent of the disputants, who choose him or her or approve the selection:
A bíjásztársaság tagjai kizárólag ők ítélnek meg, mi a valóság ebben az esetben. Egy arbitrálnak a feladata a viták rendezése, és vagy kinevezik, vagy a vitás felek beleegyezéséből nyeri el a hatáskörét, akik őt választják ki vagy jóváhagyják a kiválasztást:
Next up, there is some controversy concerning phone records.
Következik, némi vitairány a telefonfeljegyzésekkel kapcsolatban.
Source: CNN Listening Compilation June 2013We will be following this controversy in more detail this week.
Ezen a vitán részletesebben fogunkja követni a héten.
Source: CNN 10 Student English Compilation September 2020And that has led to a controversy.
És ez egy vitához vezetett.
Source: VOA Special August 2019 CollectionAnd he mentioned the controversy surrounding the games.
És említette a játékokat övező vitát.
Source: 6 Minute EnglishThis has been a controversy for a while.
Ez egy ideje vitatott téma.
Source: CNN Listening Compilation October 2019Two astronomers debated this controversy in that year.
Két csillagász vitázott ezen a vitán abban az évben.
Source: Crash Course AstronomyBut there was some controversy over shipping regulations.
De volt némi vita a szállítási szabályozásokkal kapcsolatban.
Source: Crash Course BotanyThere is some controversy around that.
Ezen körülbelül van némi vita.
Source: CNN 10 Student English April 2018 Compilation692. The overthrown president is overwhelmed by the controversy.
692. Az elkerült elnök el van ámulva a vitától.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.And so we hosted good controversy.
És így jó vitát rendeztünk.
Source: TED Talks (Video Edition) June 2019 CollectionThat is an ironclad fact that is beyond controversy.
Ez egy vassas tény, amely a viták felett áll.
the controversy smouldered on for several years.
A vita évekig lassan égett.
The controversy waged for a few years.
A vita éveken keresztül húzódott.
some cynics thought that the controversy was all a publicity stunt.
Egyes cinikusok úgy gondolták, hogy a vita csupán egy reklámcsinnadratta.
the controversy dates back to 1986.
A vita 1986-ig nyúlik vissza.
They kept a low profile until the controversy had alated.
Alacsony profilban tartózkodtak, amíg a vita el nem csitult.
kept a low profile until the controversy had abated.
Alacsony profilban tartózkodtak, amíg a vita el nem csitult.
This controversy was expected to figure importantly in their discussion.
Elvárható volt, hogy ez a vita fontos szerepet kapjon a megbeszélésükben.
the controversy has flattened everybody here, including the players.
a vita leplepte itt mindenkit, beleértve a játékosokat.
There has been a lot of controversy over the new proposals, but the government is standing pat.
Azon az új javaslatokon sok vita alakult ki, de a kormány nem enged a pozícióján.
The impact of cultural globalization is the subject of widespread controversy on which Assimilability Theory, Conflict Theory and Reconciliation Theory focus.
A kulturális globalizáció hatása széles körű vitatott téma, amelyre az Assimilációs Elmélet, a Konfliktus Elmélet és a Megbékélés Elmélete összpontosít.
Whenever there arises a controversy, he tries to keep his feet clean of it.
Amikor felmerül egy vita, ő próbálja távol tartani magát tőle.
There had been much controversy concerning the genetics of unpatterned tabbies in the American Shorthair (ASH) breed.
Sok volt a vita az minta nélküli tigrisek génkészletével kapcsolatban az American Shorthair (ASH) fajtán belül.
The theoretical analysis and low speed airhole experiment were made in view of controversy on static pressure detection for fixed pollution effluent by Pitot tube.
Elméleti elemzés és alacsony sebességű levegőnyílásos kísérletet végeztek a Pitot-csővel történő állandó szennyezettségi áramlás statikus nyomásának észlelésével kapcsolatos viták figyelembevételével.
The British media have created a fierce controversy over Oxford’s admission procedures and elitism in general.
A brit média heves vitát generált Oxford felvételi eljárásai és az elitizmus kapcsán.
The members of the jury are the sole judges of what the truth is in this case. Anarbitrator works to settle controversies and is either appointedor derives authority from the consent of the disputants, who choose him or her or approve the selection:
A bíjásztársaság tagjai kizárólag ők ítélnek meg, mi a valóság ebben az esetben. Egy arbitrálnak a feladata a viták rendezése, és vagy kinevezik, vagy a vitás felek beleegyezéséből nyeri el a hatáskörét, akik őt választják ki vagy jóváhagyják a kiválasztást:
Next up, there is some controversy concerning phone records.
Következik, némi vitairány a telefonfeljegyzésekkel kapcsolatban.
Source: CNN Listening Compilation June 2013We will be following this controversy in more detail this week.
Ezen a vitán részletesebben fogunkja követni a héten.
Source: CNN 10 Student English Compilation September 2020And that has led to a controversy.
És ez egy vitához vezetett.
Source: VOA Special August 2019 CollectionAnd he mentioned the controversy surrounding the games.
És említette a játékokat övező vitát.
Source: 6 Minute EnglishThis has been a controversy for a while.
Ez egy ideje vitatott téma.
Source: CNN Listening Compilation October 2019Two astronomers debated this controversy in that year.
Két csillagász vitázott ezen a vitán abban az évben.
Source: Crash Course AstronomyBut there was some controversy over shipping regulations.
De volt némi vita a szállítási szabályozásokkal kapcsolatban.
Source: Crash Course BotanyThere is some controversy around that.
Ezen körülbelül van némi vita.
Source: CNN 10 Student English April 2018 Compilation692. The overthrown president is overwhelmed by the controversy.
692. Az elkerült elnök el van ámulva a vitától.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.And so we hosted good controversy.
És így jó vitát rendeztünk.
Source: TED Talks (Video Edition) June 2019 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now