| Plural | conventions |
attend a convention
konferencia részvétel
convention center
konferenciaközpont
international convention
nemzetközi egyezmény
convention registration
konferencia regisztráció
convention venue
konferenciahelyszín
national convention
nemzeti konferencia
berne convention
Berni konferencia
by convention
konvenció szerint
paris convention
paris convention
party convention
pártkonferencia
warsaw convention
Varsói konferencia
naming convention
elnevezési konvenció
social convention
társas konvenció
geneva convention
Genfi Szerződés
constitutional convention
alkotmányos konvenció
universal copyright convention
univerzális szerzői jogi konvenció
the theatrical convention of the aside.
a drámai konvenció a mellébeszélésről.
the conventions of the antebellum South.
az antebellum Észak-Amerika konvenciói.
At the recent convention a declaration was adopted.
A közelmúlti konferencián elfogadtak egy nyilatkozatot.
the convention of shaking hands.
a kezet fogás konvenciója.
he was an upholder of convention and correct form.
ő a hagyományok és a helyes formát támogató volt.
a Star Trek convention.
egy Star Trek találkozó.
he gavelled the convention to order.
a konvenciót rendbe hívta a gavellel.
the device is a nod to the conventions of slapstick.
Az eszköz a slapstick konvencióira utal.
the Hague Convention was permissive, not mandatory.
A Hágói Egyezmény engedékeny volt, nem kötelező.
the stylistic conventions of magazine stories.
a folyóirat történetek stílusos konvenciói.
preprimary conventions; preprimary support.
előkészítő konvenciók; előkészítő támogatás.
Old conventions die hard.
A régi konvenciók erősen ragaszkodnak a hagyományhoz.
called the convention to order.
a konvenciót rendbe hívta.
By convention, north is at the top of most maps.
A konvenció szerint a észak a legtöbb térkép tetején található.
the southern delegates had the convention in a chokehold.
A déli küldöttek szorosan tartották a konferenciát.
the novel abandons the conventions of normal chronology.
a regény elhagyja a normális kronológia konvencióit.
the pictorial conventions of mass-media imagery.
a tömegmédia képi konvenciói.
a dialectical opposition between social convention and individual libertarianism.
egy dialektikus ellentét a társadalmi konvenció és az egyéni liberálizmus között.
those less trammelled by convention than himself.
azok, akik kevésbé vannak korlátozva a konvenciók által, mint ő maga.
social conventions that are a product of human design;
társadalmi konvenciók, amelyek az emberi tervezés termékei;
" Russia ratified the convention on refugees, " she said.
"A szovjetunió ratifikálta a menekültekre vonatkozó megállapodást," - mondta.
Source: VOA Special October 2015 CollectionTrump wasted no time tossing diplomatic conventions overboard.
Trump nem várta meg, hogy elkezdje a diplomáciai szokásokat a hajó oldalán dobálózni.
Source: TimePhil last hosted the convention in 1948.
Phil utoljára 1948-ban adott otthont a konventíonnak.
Source: AP Listening Collection April 2015You feel like going to a convention?
Szeretnél elmenni egy konventíonra?
Source: Friends Season 9Even the presence of a negro maid would not satisfy the conventions.
Még egy fekete szolga jelenléte sem teljesítené a konventíonokat.
Source: Gone with the WindThere was a comic book convention in the capital.
A fővárosban volt egy képregény konventíon.
Source: NPR News September 2017 CollectionThey are impatient with stuffy conventions.
Egykedvűek a merev konventíonokkal.
Source: The Economist - ArtsBut, in the summer of nineteen seventy-two, attention focused on the presidential nominating conventions.
De a 1972-es nyár során a figyelem a elnöki jelölő konventíonokra irányult.
Source: VOA Special July 2020 CollectionTraditionally the party that doesn't hold the White House has its convention first.
Hagyományosan az a párt, amely nem birtokolja a Fehér Házat, először tartja konventíonját.
Source: CNN Listening Compilation August 2020You could blow off the convention.
Lehet, hogy elhanyagolod a konventíonot.
Source: Modern Family - Season 08attend a convention
konferencia részvétel
convention center
konferenciaközpont
international convention
nemzetközi egyezmény
convention registration
konferencia regisztráció
convention venue
konferenciahelyszín
national convention
nemzeti konferencia
berne convention
Berni konferencia
by convention
konvenció szerint
paris convention
paris convention
party convention
pártkonferencia
warsaw convention
Varsói konferencia
naming convention
elnevezési konvenció
social convention
társas konvenció
geneva convention
Genfi Szerződés
constitutional convention
alkotmányos konvenció
universal copyright convention
univerzális szerzői jogi konvenció
the theatrical convention of the aside.
a drámai konvenció a mellébeszélésről.
the conventions of the antebellum South.
az antebellum Észak-Amerika konvenciói.
At the recent convention a declaration was adopted.
A közelmúlti konferencián elfogadtak egy nyilatkozatot.
the convention of shaking hands.
a kezet fogás konvenciója.
he was an upholder of convention and correct form.
ő a hagyományok és a helyes formát támogató volt.
a Star Trek convention.
egy Star Trek találkozó.
he gavelled the convention to order.
a konvenciót rendbe hívta a gavellel.
the device is a nod to the conventions of slapstick.
Az eszköz a slapstick konvencióira utal.
the Hague Convention was permissive, not mandatory.
A Hágói Egyezmény engedékeny volt, nem kötelező.
the stylistic conventions of magazine stories.
a folyóirat történetek stílusos konvenciói.
preprimary conventions; preprimary support.
előkészítő konvenciók; előkészítő támogatás.
Old conventions die hard.
A régi konvenciók erősen ragaszkodnak a hagyományhoz.
called the convention to order.
a konvenciót rendbe hívta.
By convention, north is at the top of most maps.
A konvenció szerint a észak a legtöbb térkép tetején található.
the southern delegates had the convention in a chokehold.
A déli küldöttek szorosan tartották a konferenciát.
the novel abandons the conventions of normal chronology.
a regény elhagyja a normális kronológia konvencióit.
the pictorial conventions of mass-media imagery.
a tömegmédia képi konvenciói.
a dialectical opposition between social convention and individual libertarianism.
egy dialektikus ellentét a társadalmi konvenció és az egyéni liberálizmus között.
those less trammelled by convention than himself.
azok, akik kevésbé vannak korlátozva a konvenciók által, mint ő maga.
social conventions that are a product of human design;
társadalmi konvenciók, amelyek az emberi tervezés termékei;
" Russia ratified the convention on refugees, " she said.
"A szovjetunió ratifikálta a menekültekre vonatkozó megállapodást," - mondta.
Source: VOA Special October 2015 CollectionTrump wasted no time tossing diplomatic conventions overboard.
Trump nem várta meg, hogy elkezdje a diplomáciai szokásokat a hajó oldalán dobálózni.
Source: TimePhil last hosted the convention in 1948.
Phil utoljára 1948-ban adott otthont a konventíonnak.
Source: AP Listening Collection April 2015You feel like going to a convention?
Szeretnél elmenni egy konventíonra?
Source: Friends Season 9Even the presence of a negro maid would not satisfy the conventions.
Még egy fekete szolga jelenléte sem teljesítené a konventíonokat.
Source: Gone with the WindThere was a comic book convention in the capital.
A fővárosban volt egy képregény konventíon.
Source: NPR News September 2017 CollectionThey are impatient with stuffy conventions.
Egykedvűek a merev konventíonokkal.
Source: The Economist - ArtsBut, in the summer of nineteen seventy-two, attention focused on the presidential nominating conventions.
De a 1972-es nyár során a figyelem a elnöki jelölő konventíonokra irányult.
Source: VOA Special July 2020 CollectionTraditionally the party that doesn't hold the White House has its convention first.
Hagyományosan az a párt, amely nem birtokolja a Fehér Házat, először tartja konventíonját.
Source: CNN Listening Compilation August 2020You could blow off the convention.
Lehet, hogy elhanyagolod a konventíonot.
Source: Modern Family - Season 08Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now