convey a message
hordoz egy üzenetet
convey emotions
helyezzenek érzelmeket
convey meaning
közöljön jelentést
I will convey the information to him.
El fogom juttatni a információt neki.
prosaic language can't convey the experience.
A proszaikus nyelv nem tudja közvetíteni az élményt.
convey the supplies to the warehouse
Juttassuk el a készleteket a raktárba.
This train conveys passengers to London.
Ez a vonat utasokat szállít Londonba.
wires that convey electricity.
Hidak, amelyek elektromos áramot közvetítenek.
carried the baby in my arms; carrying a heavy backpack.See Synonyms at convey
Hordtam a babát a karomban; egy nehéz hátizsákot vittem. Lásd a szinonimákat a 'convey' szónál.
The ambassador personally conveyed the president's message to the premier.
Az nagykövetségi attasé személyesen továbbította az elnök üzenetét a miniszterelnöknek.
conveying of heated fuel oils
Melegített tüzelőolajok szállításának.
My letter will convey some idea of my mode of life.
Levelem valamilyen képet fog adni az életmódrol.
conveyed the message with a few suggestive words.
Úgy továbbította az üzenetet, hogy néhány utaltató szót használt.
The truck conveyed machinery across the country.
A teherautó berendezéseket szállított az országon keresztül.
I can't convey my feelings in words.
Nem tudom kifejezni az érzéseimet szavakkal.
He tried to convey how he felt.
Megpróbálta kifejezni, hogy hogyan érzi magát.
The firm conveys goods to all parts of the country.
A cég árukat szállít az ország minden részébe.
The ambassador personally conveyed the president's message to the king.
Az nagykövetségi attasé személyesen továbbította az elnök üzenetét a királynak.
This is a poem that perfectly conveys to the reader what the poet feels.
Ez egy vers, amely tökéletesen közvetíti az olvasó számára, hogy mit érez a költő.
The problem was going to be conveying it to the others.
Az volt a probléma, hogy át kelleni adniuk a többieknek.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixWhat message does the woman convey in her book?
Milyen üzenetet közvetít a nő a könyvében?
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)A degree conveys many other benefits as well.
Egy diploma sok más előnyt is magában hordoz.
Source: Princeton University's President's 2018 Commencement SpeechYou lose another way that sense is being conveyed.
Elveszitek azt a módját, hogy az érzéket közvetítik.
Source: 6 Minute EnglishThis is your chance to convey boundless enthusiasm for the subject.
Ez a lehetőséged arra, hogy korlátlan lelkesedést fejezd ki a tárgy iránt.
Source: CET-4 Listening Comprehension - Short Passage UnderstandingThat is certainly not what I meant to convey.
Ez biztosan nem azt jelentette, amit kifejezni szerettem volna.
Source: the chairEven when we disagree vigorously or when we convey unwelcome ideas.
Még akkor is, ha erőteljesen nem egyetértünk, vagy nemkívánatos ötleteket közvetítünk.
Source: Celebrity High School Opening SpeechChose plain words so long as they convey the meaning.
Válassz egyszerű szavakat, amíg átadják az jelentést.
Source: Specialist to Bachelor's Degree Reading Exam QuestionsAgain, the same meaning being conveyed in the second sentence.
Ismét, ugyanazt a jelentést közvetítik a második mondatban.
Source: Let's Talk IELTS ClassBut his normally assured body language was not conveying a reassuring message.
De a szokásosan magabiztos testbeszéde nem közvetített megnyugtató üzenetet.
Source: The secrets of body language.convey a message
hordoz egy üzenetet
convey emotions
helyezzenek érzelmeket
convey meaning
közöljön jelentést
I will convey the information to him.
El fogom juttatni a információt neki.
prosaic language can't convey the experience.
A proszaikus nyelv nem tudja közvetíteni az élményt.
convey the supplies to the warehouse
Juttassuk el a készleteket a raktárba.
This train conveys passengers to London.
Ez a vonat utasokat szállít Londonba.
wires that convey electricity.
Hidak, amelyek elektromos áramot közvetítenek.
carried the baby in my arms; carrying a heavy backpack.See Synonyms at convey
Hordtam a babát a karomban; egy nehéz hátizsákot vittem. Lásd a szinonimákat a 'convey' szónál.
The ambassador personally conveyed the president's message to the premier.
Az nagykövetségi attasé személyesen továbbította az elnök üzenetét a miniszterelnöknek.
conveying of heated fuel oils
Melegített tüzelőolajok szállításának.
My letter will convey some idea of my mode of life.
Levelem valamilyen képet fog adni az életmódrol.
conveyed the message with a few suggestive words.
Úgy továbbította az üzenetet, hogy néhány utaltató szót használt.
The truck conveyed machinery across the country.
A teherautó berendezéseket szállított az országon keresztül.
I can't convey my feelings in words.
Nem tudom kifejezni az érzéseimet szavakkal.
He tried to convey how he felt.
Megpróbálta kifejezni, hogy hogyan érzi magát.
The firm conveys goods to all parts of the country.
A cég árukat szállít az ország minden részébe.
The ambassador personally conveyed the president's message to the king.
Az nagykövetségi attasé személyesen továbbította az elnök üzenetét a királynak.
This is a poem that perfectly conveys to the reader what the poet feels.
Ez egy vers, amely tökéletesen közvetíti az olvasó számára, hogy mit érez a költő.
The problem was going to be conveying it to the others.
Az volt a probléma, hogy át kelleni adniuk a többieknek.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixWhat message does the woman convey in her book?
Milyen üzenetet közvetít a nő a könyvében?
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)A degree conveys many other benefits as well.
Egy diploma sok más előnyt is magában hordoz.
Source: Princeton University's President's 2018 Commencement SpeechYou lose another way that sense is being conveyed.
Elveszitek azt a módját, hogy az érzéket közvetítik.
Source: 6 Minute EnglishThis is your chance to convey boundless enthusiasm for the subject.
Ez a lehetőséged arra, hogy korlátlan lelkesedést fejezd ki a tárgy iránt.
Source: CET-4 Listening Comprehension - Short Passage UnderstandingThat is certainly not what I meant to convey.
Ez biztosan nem azt jelentette, amit kifejezni szerettem volna.
Source: the chairEven when we disagree vigorously or when we convey unwelcome ideas.
Még akkor is, ha erőteljesen nem egyetértünk, vagy nemkívánatos ötleteket közvetítünk.
Source: Celebrity High School Opening SpeechChose plain words so long as they convey the meaning.
Válassz egyszerű szavakat, amíg átadják az jelentést.
Source: Specialist to Bachelor's Degree Reading Exam QuestionsAgain, the same meaning being conveyed in the second sentence.
Ismét, ugyanazt a jelentést közvetítik a második mondatban.
Source: Let's Talk IELTS ClassBut his normally assured body language was not conveying a reassuring message.
De a szokásosan magabiztos testbeszéde nem közvetített megnyugtató üzenetet.
Source: The secrets of body language.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now