| Plural | conveyances |
means of conveyance
szállítási eszközök
conveyance of goods
áru szállítása
legal conveyance
jogi átruházás
land conveyance
föld átruházása
conveyance of information
információ szállítása
a voluntary conveyance of property.
a tulajdon egy önkéntes átruházása.
art's conveyance of meaning is complicated.
az művészet jelentésének átvitele bonyolult.
a busy centre for the conveyance of agricultural produce from the Billingshurst area.
a Billingshurst területéből származó mezőgazdasági termékek átvitelének egy elfoglalt központja.
protective measures that might be taken before the conveyance is concluded.
védelmi intézkedések, amelyeket a szállítás befejezése előtt lehet meghozni.
adventurers attempt the trail using all manner of conveyances, including mountain bikes and motorcycles.
Az utazók különböző közlekedési eszközöket használnak a túrára, beleértve a hegyi bicikliket és a motorbicikliket is.
I carried my papers in an attaché case. The term can also refer to conveyance through a channel or medium:
A papírokat egy attaché táskában szállítottam. A kifejezés a csatorna vagy közeg keresztül történő átvitelt is jelentheti:
He had hired a conveyance and sent off his goods by two o'clock that day.
Már bérelt egy szállítóeszközt, és aznap két órakor elküldte a termékeit.
Source: Returning HomeTo do this he had employed every means of conveyance—steamers, railways, carriages, yachts, trading–vessels, sledges, elephants.
Ehhez mindenféle szállítóeszközt alkalmazott – hajókat, vasutat, kocsikat, yatchokat, kereskedelmi hajókat, csigákat, elefántokat.
Source: Around the World in Eighty Days" Have you any sort of conveyance" ?
"Van nálad valamilyen szállítóeszköz?"
Source: Jane Eyre (Original Version)Nejdanov asked him for horses and a conveyance to take him home.
Nejdanov kérte tőle a lovakat és egy szállítóeszközt, hogy hazavigye.
Source: Virgin Land (Part 1)This distance, it was announced to us, must be traveled on foot, there being public conveyances no farther.
Ez a távolság, ahogy mondták nekünk, gyalog kell megtenni, mivel a nyilvános szállítóeszközök ennél nem mennek tovább.
Source: Twelve Years a SlaveWhat do I live by, if it isn't liquidations, inventories, conveyances, divisions of property?
Miért élek, ha nem a likvidációk, raktári anyagok, szállítások, és vagyonosztások miatt?
Source: Eugénie GrandetHe dismissed the men and went into the house to see about a conveyance and lunch.
Felszólította a férfiakat, és a házba ment, hogy megnézze a szállítóeszközt és az ebédet.
Source: Virgin Land (Part 1)The carrier's conveyance had pulled up, and Stephen now handed in his portmanteau and mounted the shafts.
A szállító szállítóeszköze megállt, és Stephen most átadta a bőröndjét, és felhágott a kerekekre.
Source: A pair of blue eyes (Part 1)Procuring a conveyance, young Waddill and Northup were not long in traversing the few miles to the latter place.
Egy szállítóeszköz megszerzése után Waddill és Northup nem sokáig tartott a néhány mérföldes út a második helyre.
Source: Twelve Years a SlaveBut I was only going to ask if you would tell me how to reach some sort of conveyance.
De csak arra kíváncsi voltam, hogy elmondaná, hogyan jussak valamilyen szállítóeszközhöz.
Source: The Age of Innocence (Part Two)means of conveyance
szállítási eszközök
conveyance of goods
áru szállítása
legal conveyance
jogi átruházás
land conveyance
föld átruházása
conveyance of information
információ szállítása
a voluntary conveyance of property.
a tulajdon egy önkéntes átruházása.
art's conveyance of meaning is complicated.
az művészet jelentésének átvitele bonyolult.
a busy centre for the conveyance of agricultural produce from the Billingshurst area.
a Billingshurst területéből származó mezőgazdasági termékek átvitelének egy elfoglalt központja.
protective measures that might be taken before the conveyance is concluded.
védelmi intézkedések, amelyeket a szállítás befejezése előtt lehet meghozni.
adventurers attempt the trail using all manner of conveyances, including mountain bikes and motorcycles.
Az utazók különböző közlekedési eszközöket használnak a túrára, beleértve a hegyi bicikliket és a motorbicikliket is.
I carried my papers in an attaché case. The term can also refer to conveyance through a channel or medium:
A papírokat egy attaché táskában szállítottam. A kifejezés a csatorna vagy közeg keresztül történő átvitelt is jelentheti:
He had hired a conveyance and sent off his goods by two o'clock that day.
Már bérelt egy szállítóeszközt, és aznap két órakor elküldte a termékeit.
Source: Returning HomeTo do this he had employed every means of conveyance—steamers, railways, carriages, yachts, trading–vessels, sledges, elephants.
Ehhez mindenféle szállítóeszközt alkalmazott – hajókat, vasutat, kocsikat, yatchokat, kereskedelmi hajókat, csigákat, elefántokat.
Source: Around the World in Eighty Days" Have you any sort of conveyance" ?
"Van nálad valamilyen szállítóeszköz?"
Source: Jane Eyre (Original Version)Nejdanov asked him for horses and a conveyance to take him home.
Nejdanov kérte tőle a lovakat és egy szállítóeszközt, hogy hazavigye.
Source: Virgin Land (Part 1)This distance, it was announced to us, must be traveled on foot, there being public conveyances no farther.
Ez a távolság, ahogy mondták nekünk, gyalog kell megtenni, mivel a nyilvános szállítóeszközök ennél nem mennek tovább.
Source: Twelve Years a SlaveWhat do I live by, if it isn't liquidations, inventories, conveyances, divisions of property?
Miért élek, ha nem a likvidációk, raktári anyagok, szállítások, és vagyonosztások miatt?
Source: Eugénie GrandetHe dismissed the men and went into the house to see about a conveyance and lunch.
Felszólította a férfiakat, és a házba ment, hogy megnézze a szállítóeszközt és az ebédet.
Source: Virgin Land (Part 1)The carrier's conveyance had pulled up, and Stephen now handed in his portmanteau and mounted the shafts.
A szállító szállítóeszköze megállt, és Stephen most átadta a bőröndjét, és felhágott a kerekekre.
Source: A pair of blue eyes (Part 1)Procuring a conveyance, young Waddill and Northup were not long in traversing the few miles to the latter place.
Egy szállítóeszköz megszerzése után Waddill és Northup nem sokáig tartott a néhány mérföldes út a második helyre.
Source: Twelve Years a SlaveBut I was only going to ask if you would tell me how to reach some sort of conveyance.
De csak arra kíváncsi voltam, hogy elmondaná, hogyan jussak valamilyen szállítóeszközhöz.
Source: The Age of Innocence (Part Two)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now