| Plural | convictions |
strong conviction
erős meggyőződés
deep conviction
mély meggyőződés
moral conviction
morális meggyőződés
political conviction
politikai meggyőződés
firm conviction
szilárd meggyőződés
religious conviction
vallásos meggyőződés
have the visceral conviction that ...
van egy mély meggyőződésem, hogy...
This was her third conviction for cheating.
Ez volt a harmadik elítélkedése csalásért.
she had a previous conviction for a similar offence.
volt egy korábbi büntetése hasonló bűncselekményért.
a criminal conviction is a handicap and a label that may stick forever.
Egy büntető elítélkedés egy akadályzó tényező és egy címke, amely örökre rögzülhet.
I had an intuitive conviction that there was something unsound in him.
Volt egy intuitív meggyőződésem, hogy benne valami nem stimmel.
his conviction was quashed on appeal.
Az elítélkedése helybenhagyás nélkül megsemmisült az ellenjárás során.
their convictions were overturned on a technicality.
Az elítélkedéseiket egy procedurális hiba miatt megsemmisítették.
The conviction of the accused man surprised us.
Meglepett minket az elítélt férfi elítélkedése.
His argument has brought conviction to many waverers.
Érvelése meggyőzte a sok habornak.
His conviction caused rioting in the streets.
Az elítélkedése utcai zavargásokhoz vezetett.
they shared convictions that society was the mainspring of civilization.
Olyan meggyőződésük volt, hogy a társadalom a civilizáció mozgatórugója.
he fought for eight years to overturn a conviction for armed robbery.
Nyolc évig harcolt azért, hogy eltöröljenek egy fegyveres rablásért hozott elítélkedést.
it shifts the onus of proof in convictions from the police to the public.
Átkereszti a bizonyítási kötelezettséget az elítélkedésekben a rendőrségtől a közvéleményre.
His conviction carried him along in his research.
Az elszántsága előre vitte a kutatásában.
She appealed unsuccessfully against her conviction for murder.
Elnézte sikertelenül a gyilkosságért hozott elítélkedését.
The spectacle of Xerxes’s defeat tremendously reinforced the traditional conviction that pride goes before a fall.
Xerxész veresztének látványossága nagymértékben megerősítette a hagyományos meggyőződést, hogy a büszkeség megelőzi a bukást.
You say that cruelty to animals is wrong, so why not have the courage of your convictions and join our campaign?
Azt mondod, hogy helytelen az állatok elleni kegyetlenség, akkor miért ne mered ki a meggyőződésedet és csatlakozz a kampányunkhoz?
Likewise, for most people, religious or political convictions or sexual mores are considered private matters.
Hasonlóan, a legtöbb ember számára a vallási vagy politikai meggyőződés, illetve a szexuális erkölcsök magánügyeknek számítanak.
Source: Advanced American English by Lai Shih-hsiungIt requires internal conviction, a strong belief in oneself.
Belső meggyőződést igényel, egy erős hitet önmagadban.
Source: Tales of Imagination and CreativityHis attorney says he'll appeal the conviction.
Advokátusa szerint fellebbezni fog az ítélet ellen.
Source: AP Listening December 2013 CollectionYesterday, a Supreme Court judge annulled those convictions.
Tegnap egy Kúria bíró elsemlyezte azokat az ítéleteket.
Source: NPR News March 2021 CompilationYou need that conviction that you are brilliant.
Szükséged van arra a meggyőződésre, hogy tehetséges vagy.
Source: Celebrity Interview RecordIf there is a conviction there will be appeals.
Ha van meggyőződés, akkor lesznek fellebbezések.
Source: VOA Standard February 2014 CollectionThe government has criticized the conviction. Charles Havilland reports.
A kormány kritikálta az ítéletet. Charles Havilland számol be róla.
Source: BBC Listening Collection March 2013I'll get a conviction with my eyes closed.
Biztosan elnyerem az ítéletet szemem bezárva.
Source: Go blank axis version733. He depicted the conviction that contradicted the verdict.
733. Megfogalmazta azt a meggyőződést, amely ellentmondott az ítéletnek.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.Lula's conviction was upheld on a first appeal.
Lula ítélete fennmaradt az első fellebbezés során.
Source: VOA Special April 2018 Collectionstrong conviction
erős meggyőződés
deep conviction
mély meggyőződés
moral conviction
morális meggyőződés
political conviction
politikai meggyőződés
firm conviction
szilárd meggyőződés
religious conviction
vallásos meggyőződés
have the visceral conviction that ...
van egy mély meggyőződésem, hogy...
This was her third conviction for cheating.
Ez volt a harmadik elítélkedése csalásért.
she had a previous conviction for a similar offence.
volt egy korábbi büntetése hasonló bűncselekményért.
a criminal conviction is a handicap and a label that may stick forever.
Egy büntető elítélkedés egy akadályzó tényező és egy címke, amely örökre rögzülhet.
I had an intuitive conviction that there was something unsound in him.
Volt egy intuitív meggyőződésem, hogy benne valami nem stimmel.
his conviction was quashed on appeal.
Az elítélkedése helybenhagyás nélkül megsemmisült az ellenjárás során.
their convictions were overturned on a technicality.
Az elítélkedéseiket egy procedurális hiba miatt megsemmisítették.
The conviction of the accused man surprised us.
Meglepett minket az elítélt férfi elítélkedése.
His argument has brought conviction to many waverers.
Érvelése meggyőzte a sok habornak.
His conviction caused rioting in the streets.
Az elítélkedése utcai zavargásokhoz vezetett.
they shared convictions that society was the mainspring of civilization.
Olyan meggyőződésük volt, hogy a társadalom a civilizáció mozgatórugója.
he fought for eight years to overturn a conviction for armed robbery.
Nyolc évig harcolt azért, hogy eltöröljenek egy fegyveres rablásért hozott elítélkedést.
it shifts the onus of proof in convictions from the police to the public.
Átkereszti a bizonyítási kötelezettséget az elítélkedésekben a rendőrségtől a közvéleményre.
His conviction carried him along in his research.
Az elszántsága előre vitte a kutatásában.
She appealed unsuccessfully against her conviction for murder.
Elnézte sikertelenül a gyilkosságért hozott elítélkedését.
The spectacle of Xerxes’s defeat tremendously reinforced the traditional conviction that pride goes before a fall.
Xerxész veresztének látványossága nagymértékben megerősítette a hagyományos meggyőződést, hogy a büszkeség megelőzi a bukást.
You say that cruelty to animals is wrong, so why not have the courage of your convictions and join our campaign?
Azt mondod, hogy helytelen az állatok elleni kegyetlenség, akkor miért ne mered ki a meggyőződésedet és csatlakozz a kampányunkhoz?
Likewise, for most people, religious or political convictions or sexual mores are considered private matters.
Hasonlóan, a legtöbb ember számára a vallási vagy politikai meggyőződés, illetve a szexuális erkölcsök magánügyeknek számítanak.
Source: Advanced American English by Lai Shih-hsiungIt requires internal conviction, a strong belief in oneself.
Belső meggyőződést igényel, egy erős hitet önmagadban.
Source: Tales of Imagination and CreativityHis attorney says he'll appeal the conviction.
Advokátusa szerint fellebbezni fog az ítélet ellen.
Source: AP Listening December 2013 CollectionYesterday, a Supreme Court judge annulled those convictions.
Tegnap egy Kúria bíró elsemlyezte azokat az ítéleteket.
Source: NPR News March 2021 CompilationYou need that conviction that you are brilliant.
Szükséged van arra a meggyőződésre, hogy tehetséges vagy.
Source: Celebrity Interview RecordIf there is a conviction there will be appeals.
Ha van meggyőződés, akkor lesznek fellebbezések.
Source: VOA Standard February 2014 CollectionThe government has criticized the conviction. Charles Havilland reports.
A kormány kritikálta az ítéletet. Charles Havilland számol be róla.
Source: BBC Listening Collection March 2013I'll get a conviction with my eyes closed.
Biztosan elnyerem az ítéletet szemem bezárva.
Source: Go blank axis version733. He depicted the conviction that contradicted the verdict.
733. Megfogalmazta azt a meggyőződést, amely ellentmondott az ítéletnek.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.Lula's conviction was upheld on a first appeal.
Lula ítélete fennmaradt az első fellebbezés során.
Source: VOA Special April 2018 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now