| Plural | cooperations |
economic cooperation
gazdasági együttműködés
international cooperation
nemzetközi együttműködés
in cooperation with
együttműködésben
technical cooperation
technikai együttműködés
mutual cooperation
közös együttműködés
cooperation partner
munkatárs
international economic cooperation
nemzetközi gazdasági együttműködés
development cooperation
fejlesztési együttműködés
promote cooperation
ösztönözze az együttműködést
project cooperation
projekt együttműködés
patent cooperation treaty
patent együttműködési egyezmény
further cooperation with
további együttműködés
gulf cooperation council
perzsa-öböl menti együttműködési tanács
tacit cooperation
implicit együttműködés
approaches to cooperation
együttműködés megközelítései
economic cooperation administration
gazdasági együttműködés adminisztráció
I require cooperation of you.
Az Önök munkájára van szükségem.
there is no outside agency to enforce cooperation between the players.
Nincs külső szervezet, amely a játékosok közötti együttműködést elősegítené.
cooperation with neighbours is the key to successful smallholding.
A szomszédokkal való együttműködés a sikeres kisgazdálkodás kulcsa.
full cooperation within the terms of the treaty.
Teljes együttműködés a szerződés feltételei szerint.
cooperative; cooperation; cooperative society; artel;
együttműködő; együttműködés; szövetkezet; műhely;
bistate cooperation in combating crime.
Kétállami együttműködés a bűnözés elleni küzdelemben.
Public cooperation is vital in the fight against terrorism.
A nyilvánosság együttműködése elengedhetetlen a terrorizmus elleni küzdelemben.
this would codify existing intergovernmental cooperation on drugs.
Ez rögzítené a meglévő kormányközi együttműködést a drogok terén.
they worked in close cooperation with the British Tourist Authority.
Szorosan együttműködtek a British Tourist Authority-val.
we should like to ask for your cooperation in the survey.
Kérjük az együttműködésüket a felmérésben.
cooperation remains the keystone of the government's security policy.
Az együttműködés továbbra is a kormány biztonságpolitikai zászlóshajója.
I applaud your help and cooperation in fighting the scourage of terrorism.
Dicsérem a segítségüket és az együttműködésüket a terrorizmus elleni küzdelemben.
Your cooperation means much / a great deal to us.
Az együttműködésük számunkra sokat jelent.
I strongly incline to the view of our going into cooperation with them.
Erősen a véleményemmel egyetértek, hogy velük működjünk együtt.
Their lack of cooperation crossed up the whole project.
Az együttműködés hiányuk keresztül vitte az egész projektet.
carrots will promote cooperation over the environment far more effectively than sticks.
A jutalmak hatékonyabban ösztönözik az együttműködést a környezetvédelemben, mint a büntetések.
The best means of securing the cooperation of the builders is to appeal to their self-interest.
Az építőipari munkások együttműködésének megszerzésének legjobb módja az önérdekükre való fellebbezés.
It is impossible to carry out monetary cooperation without benignly and practicably political basis.
Nem lehetséges a monetáris együttműködés végrehajtása jóindulatú és gyakorlati politikai alap nélkül.
Diplomacy secured the cooperation that confrontation had failed to elicit.
A diplomácia biztosította az együttműködést, amelyet a konfrontáció nem tudott kilobbizálni.
Second, we should vigorously advance Asian cooperation.
Másodszor, erőteljesen kell előreléptetni az ázsiai együttműködést.
Forrás: Xi Jinping's speech.Instead, I hope we see bipartisan cooperation.
Viszont, remélem, látunk pártok közti együttműködést.
Forrás: BBC Listening Collection June 2023The event aims to cement regional cooperation.
Az esemény célja a regionális együttműködés megerősítése.
Forrás: CRI Online May 2023 CollectionWe need to broaden this cooperation, particularly with China's non-state sector.
Meg kell szélesítenünk ezt az együttműködést, különösen Kína nem állami szektorával.
Forrás: Lin Chaolun's Practical Interpretation Practice NotesWe have taken results-oriented actions and deepened practical cooperation.
Eredményorientált intézkedéseket vettünk, és elmélyítettük a gyakorlati együttműködést.
Forrás: Xi Jinping's speech.ASEAN countries have discussed closer cooperation on the issue.
Az ASEAN országok megvitatták a szorosabb együttműködést az ügyben.
Forrás: VOA Standard English - Asia24. Malti and others have shown that cooperation and sharing () .
24. Malti és mások rámutattak, hogy az együttműködés és az osztozás () .
Forrás: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.They'll be discussing economic cooperation, energy and international security.
Gazdasági együttműködésről, energiáról és nemzetközi biztonságról tárgyalnak.
Forrás: CNN Selected May 2016 CollectionThey have made a significant contribution to bilateral economic cooperation.
Jelentős mértékben járultak hozzá a bilaterális gazdasági együttműködéshez.
Forrás: CRI Online October 2018 CollectionI think teamwork and cooperation are very important.
Úgy gondolom, a csapatmunka és az együttműködés nagyon fontos.
Forrás: Essential Interview Skillseconomic cooperation
gazdasági együttműködés
international cooperation
nemzetközi együttműködés
in cooperation with
együttműködésben
technical cooperation
technikai együttműködés
mutual cooperation
közös együttműködés
cooperation partner
munkatárs
international economic cooperation
nemzetközi gazdasági együttműködés
development cooperation
fejlesztési együttműködés
promote cooperation
ösztönözze az együttműködést
project cooperation
projekt együttműködés
patent cooperation treaty
patent együttműködési egyezmény
further cooperation with
további együttműködés
gulf cooperation council
perzsa-öböl menti együttműködési tanács
tacit cooperation
implicit együttműködés
approaches to cooperation
együttműködés megközelítései
economic cooperation administration
gazdasági együttműködés adminisztráció
I require cooperation of you.
Az Önök munkájára van szükségem.
there is no outside agency to enforce cooperation between the players.
Nincs külső szervezet, amely a játékosok közötti együttműködést elősegítené.
cooperation with neighbours is the key to successful smallholding.
A szomszédokkal való együttműködés a sikeres kisgazdálkodás kulcsa.
full cooperation within the terms of the treaty.
Teljes együttműködés a szerződés feltételei szerint.
cooperative; cooperation; cooperative society; artel;
együttműködő; együttműködés; szövetkezet; műhely;
bistate cooperation in combating crime.
Kétállami együttműködés a bűnözés elleni küzdelemben.
Public cooperation is vital in the fight against terrorism.
A nyilvánosság együttműködése elengedhetetlen a terrorizmus elleni küzdelemben.
this would codify existing intergovernmental cooperation on drugs.
Ez rögzítené a meglévő kormányközi együttműködést a drogok terén.
they worked in close cooperation with the British Tourist Authority.
Szorosan együttműködtek a British Tourist Authority-val.
we should like to ask for your cooperation in the survey.
Kérjük az együttműködésüket a felmérésben.
cooperation remains the keystone of the government's security policy.
Az együttműködés továbbra is a kormány biztonságpolitikai zászlóshajója.
I applaud your help and cooperation in fighting the scourage of terrorism.
Dicsérem a segítségüket és az együttműködésüket a terrorizmus elleni küzdelemben.
Your cooperation means much / a great deal to us.
Az együttműködésük számunkra sokat jelent.
I strongly incline to the view of our going into cooperation with them.
Erősen a véleményemmel egyetértek, hogy velük működjünk együtt.
Their lack of cooperation crossed up the whole project.
Az együttműködés hiányuk keresztül vitte az egész projektet.
carrots will promote cooperation over the environment far more effectively than sticks.
A jutalmak hatékonyabban ösztönözik az együttműködést a környezetvédelemben, mint a büntetések.
The best means of securing the cooperation of the builders is to appeal to their self-interest.
Az építőipari munkások együttműködésének megszerzésének legjobb módja az önérdekükre való fellebbezés.
It is impossible to carry out monetary cooperation without benignly and practicably political basis.
Nem lehetséges a monetáris együttműködés végrehajtása jóindulatú és gyakorlati politikai alap nélkül.
Diplomacy secured the cooperation that confrontation had failed to elicit.
A diplomácia biztosította az együttműködést, amelyet a konfrontáció nem tudott kilobbizálni.
Second, we should vigorously advance Asian cooperation.
Másodszor, erőteljesen kell előreléptetni az ázsiai együttműködést.
Forrás: Xi Jinping's speech.Instead, I hope we see bipartisan cooperation.
Viszont, remélem, látunk pártok közti együttműködést.
Forrás: BBC Listening Collection June 2023The event aims to cement regional cooperation.
Az esemény célja a regionális együttműködés megerősítése.
Forrás: CRI Online May 2023 CollectionWe need to broaden this cooperation, particularly with China's non-state sector.
Meg kell szélesítenünk ezt az együttműködést, különösen Kína nem állami szektorával.
Forrás: Lin Chaolun's Practical Interpretation Practice NotesWe have taken results-oriented actions and deepened practical cooperation.
Eredményorientált intézkedéseket vettünk, és elmélyítettük a gyakorlati együttműködést.
Forrás: Xi Jinping's speech.ASEAN countries have discussed closer cooperation on the issue.
Az ASEAN országok megvitatták a szorosabb együttműködést az ügyben.
Forrás: VOA Standard English - Asia24. Malti and others have shown that cooperation and sharing () .
24. Malti és mások rámutattak, hogy az együttműködés és az osztozás () .
Forrás: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.They'll be discussing economic cooperation, energy and international security.
Gazdasági együttműködésről, energiáról és nemzetközi biztonságról tárgyalnak.
Forrás: CNN Selected May 2016 CollectionThey have made a significant contribution to bilateral economic cooperation.
Jelentős mértékben járultak hozzá a bilaterális gazdasági együttműködéshez.
Forrás: CRI Online October 2018 CollectionI think teamwork and cooperation are very important.
Úgy gondolom, a csapatmunka és az együttműködés nagyon fontos.
Forrás: Essential Interview SkillsFedezze fel a gyakran keresett szókincset
Szeretnél hatékonyabban szókincset tanulni? Töltsd le a DictoGo alkalmazást, és élvezd a még több szótanulási és ismétlési funkciót!
Töltsd le a DictoGo-t most