coral reef
korallzátony
coral bleaching
korallok elszíneződése
coral conservation
korallok védelme
coral polyps
korallok polipjai
coral restoration
korallok újraépítése
they were gunkholing through the coral archipelago.
Ők gunkholoztak a korallos szigetövezeteken keresztül.
snorkel around the unspoilt coral reefs.
Úszókészülékkel körbeúszhatod a meg nem zavart korallos rétegeket.
The ship was wrecked on a coral reef.
A hajó egy korallzátonyhoz ült.
Big waves hammered at the coral reef.
Nagy hullámok verték a korallos rétegeket.
Coral reefs are rocklike structures built by layers of coral organisms, called polyps.
A korallos rétegek olyan kőhöz hasonló szerkezetek, amelyeket a polipok nevű korallos szervezetek rétegei alkotnak.
The other was a gold coral, called Gerardia.
A másik egy arany korallos szervezet volt, amelyet Gerardia-nak hívnak.
rather than be blown up, Muller grounded his ship on a coral reef and surrendered.
helyett, hogy felrobbant volna, Muller a hajóját a zátonyokra futtatta és megadta magát.
Star coral (Montastrea cavernosa) polyps open in search of food near Little Cayman Island.
A csillagkorallos (Montastrea cavernosa) polipjai élelem után nyílnak a kis Cayman-sziget közelében.
Target feed corals (“Phyto feast™” from Reef Nutrition, frozen adult brine shrimp, frozen Cyclop-Eeze ® , live Artemia
Célfehérje korallokra („Phyto feast™” Reef Nutrition-tól, fagyasztott felnőtt brine krill, fagyasztott Cyclop-Eeze ® , élő Artemia
" We know that there are many contributing factice factors to the world coral reefs, we water quality of the reef.
" Tudjuk, hogy számos hozzájáruló tényező létezik a világ korallzátonyaival kapcsolatban, a zátony vizeinek minőségével.
On the left of the bay (when viewed seawards), the water is deeper but with similar coral colonies that are more scarce and small in size.
A tó bal oldalán (a tenger felé nézve) a víz mélyebb, de hasonló korallos kolóniák vannak, amelyek kevésbé vannak jelen és kisebb méretűek.
The strata strike NE,and its rock association are consisted of pyroclastic sedimentary rock,micrite and pyroclastic rocks,and containts brachiopoda,coral,bryozoan.
A rétegek északkelet felé húzódnak, és a kőzöld asszociációk pyroklastikus üledékes kő, mikrite és pyroklastikus kőből állnak, és tartalmaz brachiopodákat, korallt, bryozóákat.
Here, a brilliant red sea fan coral spreads behind a golden damselfish in waters off Fiji's Namenalala Island.
Itt egy ragyogó piros tengeri kúszókorallos szélesedik egy arany hal mögött a Fidzsi Nemalala-sziget partjainál lévő vízben.
This paper introduces the geological features and the unhomogeneous weathering phenomenon of coral reef limestone of Sudan Port Area,and the bearing capacity of this layer.
Ez a tanulmány bemutatja a szudáni kikötő terület korallos réteg kőzetképződési jellemzőit, valamint a nem homogén korróziós jelenségeit, valamint e réteg terhelhetőségét.
Ciguatoxin may be a terrible coral fish toxin that can result in poisoning in people who eat fish containing ciguatoxin.
A ciguatoxin egy rettenetes korallos hal toxin lehet, amely mérgezést okozhat azokban az emberekben, akik olyan halat esznek, amelyekben ciguatoxin található.
For that reason, anyone being offered what appears to be high-quality coral cheaply would do well to view the matter with a certain degree of scepsis.
Ezért, ha valaki olyan korallos anyagot kap, amelynek minősége magasnak tűnik, de olcsón, érdemes gyanakodva nézni a dolgot.
Above, the Medusa-like arms of a northern basket star (right) seek a meal of zooplankton beside a polar alcyonarian soft coral in the shallows beneath an ice sheet in the Canadian Arctic.
Fent a északi kosárszivattyú (jobbra) medúza-szerű karjai keresik a zooplankton ételt egy poláris alcyonárius puha korallos mellett a kanadai arktikus jégtakaró alatti sekély vízben.
A group of young girls in bright gowns and with hennaed hands welcomed the president to the restored house made, according to Gulf tradition, of coral covered in lime and plaster.
Egy csoport fiatal lány, ragyogó ruhákban és henna festett kezekkel, üdvözölte a köztársasági elnököt a restaurált házban, amely a szivattyú hagyományainak megfelelően korallos anyagból készült, melyet kalcium és vakolat borított.
Reef-building or hermatypic corals are only found in the photic zone (above 50 m depth), the depth to which sufficient sunlight penetrates the water for photosynthesis to occur.
A korallos rétegek kialakítására képes, vagy hermatypikus korallok csak a fényzónában találhatók (50 méternél mélyebben), ahol elegendő fény hatol át a vízen a fotoszintézis eléréséhez.
Like coral bleaching, spawning is also dependent on water temperatures.
Mint a korallkifakadás, a szaporodás is függ a víz hőmérsékletétől.
Source: CNN 10 Student English November 2017 CollectionWe are coral atolls, and corals are dying.
Korallatollak vagyunk, és a korallak meghalnak.
Source: New York TimesSome sand is really ground up coral or seashells.
Egyes homokszemek valójában apróra őrölt korall vagy tengeri csigák.
Source: PBS Fun Science PopularizationAbove all, there are the corals.
Főként a korallak vannak.
Source: A Brief History of EverythingThey'll learn the history of the reef, coral morphology, the science behind the corals.
Megismerik a réteg történetét, a korall morfológiáját, valamint a korallak mögötti tudományt.
Source: CNN 10 Student English April 2023 CompilationBoth offer stunning views of tropical waters dotted with colourful fish and coral reefs.
Mindkettő lenyűgöző nézeti lehetőségeket kínál a tropikus vizekhez, amelyek színes halak és korallrétegekkel teliak.
Source: Travel around the worldOnce you lose the coral, there's nothing there. It's a literal underwater desert.
Ha elveszíted a korallakat, ott semmi sincs. Valós víz alatti sivatag.
Source: CNN Listening Compilation August 2023Coral reefs are already appreciated for their beauty.
A korallrétegek már értékelik a szépségüket.
Source: Science in 60 Seconds December 2018 CollectionBasically we collect data on fish, invertebrates, coral and coral diseases.
Alapvetően halak, nyúlvonalként, korallak és korallbetegségek adatokat gyűjtünk.
Source: VOA Standard English_AmericasIn recent years it's thought that half the coral in this big beast has died.
Az elmúlt években úgy gondolják, hogy a nagy állat fele a korallak meghaltak.
Source: PBS "Nature" documentary seriescoral reef
korallzátony
coral bleaching
korallok elszíneződése
coral conservation
korallok védelme
coral polyps
korallok polipjai
coral restoration
korallok újraépítése
they were gunkholing through the coral archipelago.
Ők gunkholoztak a korallos szigetövezeteken keresztül.
snorkel around the unspoilt coral reefs.
Úszókészülékkel körbeúszhatod a meg nem zavart korallos rétegeket.
The ship was wrecked on a coral reef.
A hajó egy korallzátonyhoz ült.
Big waves hammered at the coral reef.
Nagy hullámok verték a korallos rétegeket.
Coral reefs are rocklike structures built by layers of coral organisms, called polyps.
A korallos rétegek olyan kőhöz hasonló szerkezetek, amelyeket a polipok nevű korallos szervezetek rétegei alkotnak.
The other was a gold coral, called Gerardia.
A másik egy arany korallos szervezet volt, amelyet Gerardia-nak hívnak.
rather than be blown up, Muller grounded his ship on a coral reef and surrendered.
helyett, hogy felrobbant volna, Muller a hajóját a zátonyokra futtatta és megadta magát.
Star coral (Montastrea cavernosa) polyps open in search of food near Little Cayman Island.
A csillagkorallos (Montastrea cavernosa) polipjai élelem után nyílnak a kis Cayman-sziget közelében.
Target feed corals (“Phyto feast™” from Reef Nutrition, frozen adult brine shrimp, frozen Cyclop-Eeze ® , live Artemia
Célfehérje korallokra („Phyto feast™” Reef Nutrition-tól, fagyasztott felnőtt brine krill, fagyasztott Cyclop-Eeze ® , élő Artemia
" We know that there are many contributing factice factors to the world coral reefs, we water quality of the reef.
" Tudjuk, hogy számos hozzájáruló tényező létezik a világ korallzátonyaival kapcsolatban, a zátony vizeinek minőségével.
On the left of the bay (when viewed seawards), the water is deeper but with similar coral colonies that are more scarce and small in size.
A tó bal oldalán (a tenger felé nézve) a víz mélyebb, de hasonló korallos kolóniák vannak, amelyek kevésbé vannak jelen és kisebb méretűek.
The strata strike NE,and its rock association are consisted of pyroclastic sedimentary rock,micrite and pyroclastic rocks,and containts brachiopoda,coral,bryozoan.
A rétegek északkelet felé húzódnak, és a kőzöld asszociációk pyroklastikus üledékes kő, mikrite és pyroklastikus kőből állnak, és tartalmaz brachiopodákat, korallt, bryozóákat.
Here, a brilliant red sea fan coral spreads behind a golden damselfish in waters off Fiji's Namenalala Island.
Itt egy ragyogó piros tengeri kúszókorallos szélesedik egy arany hal mögött a Fidzsi Nemalala-sziget partjainál lévő vízben.
This paper introduces the geological features and the unhomogeneous weathering phenomenon of coral reef limestone of Sudan Port Area,and the bearing capacity of this layer.
Ez a tanulmány bemutatja a szudáni kikötő terület korallos réteg kőzetképződési jellemzőit, valamint a nem homogén korróziós jelenségeit, valamint e réteg terhelhetőségét.
Ciguatoxin may be a terrible coral fish toxin that can result in poisoning in people who eat fish containing ciguatoxin.
A ciguatoxin egy rettenetes korallos hal toxin lehet, amely mérgezést okozhat azokban az emberekben, akik olyan halat esznek, amelyekben ciguatoxin található.
For that reason, anyone being offered what appears to be high-quality coral cheaply would do well to view the matter with a certain degree of scepsis.
Ezért, ha valaki olyan korallos anyagot kap, amelynek minősége magasnak tűnik, de olcsón, érdemes gyanakodva nézni a dolgot.
Above, the Medusa-like arms of a northern basket star (right) seek a meal of zooplankton beside a polar alcyonarian soft coral in the shallows beneath an ice sheet in the Canadian Arctic.
Fent a északi kosárszivattyú (jobbra) medúza-szerű karjai keresik a zooplankton ételt egy poláris alcyonárius puha korallos mellett a kanadai arktikus jégtakaró alatti sekély vízben.
A group of young girls in bright gowns and with hennaed hands welcomed the president to the restored house made, according to Gulf tradition, of coral covered in lime and plaster.
Egy csoport fiatal lány, ragyogó ruhákban és henna festett kezekkel, üdvözölte a köztársasági elnököt a restaurált házban, amely a szivattyú hagyományainak megfelelően korallos anyagból készült, melyet kalcium és vakolat borított.
Reef-building or hermatypic corals are only found in the photic zone (above 50 m depth), the depth to which sufficient sunlight penetrates the water for photosynthesis to occur.
A korallos rétegek kialakítására képes, vagy hermatypikus korallok csak a fényzónában találhatók (50 méternél mélyebben), ahol elegendő fény hatol át a vízen a fotoszintézis eléréséhez.
Like coral bleaching, spawning is also dependent on water temperatures.
Mint a korallkifakadás, a szaporodás is függ a víz hőmérsékletétől.
Source: CNN 10 Student English November 2017 CollectionWe are coral atolls, and corals are dying.
Korallatollak vagyunk, és a korallak meghalnak.
Source: New York TimesSome sand is really ground up coral or seashells.
Egyes homokszemek valójában apróra őrölt korall vagy tengeri csigák.
Source: PBS Fun Science PopularizationAbove all, there are the corals.
Főként a korallak vannak.
Source: A Brief History of EverythingThey'll learn the history of the reef, coral morphology, the science behind the corals.
Megismerik a réteg történetét, a korall morfológiáját, valamint a korallak mögötti tudományt.
Source: CNN 10 Student English April 2023 CompilationBoth offer stunning views of tropical waters dotted with colourful fish and coral reefs.
Mindkettő lenyűgöző nézeti lehetőségeket kínál a tropikus vizekhez, amelyek színes halak és korallrétegekkel teliak.
Source: Travel around the worldOnce you lose the coral, there's nothing there. It's a literal underwater desert.
Ha elveszíted a korallakat, ott semmi sincs. Valós víz alatti sivatag.
Source: CNN Listening Compilation August 2023Coral reefs are already appreciated for their beauty.
A korallrétegek már értékelik a szépségüket.
Source: Science in 60 Seconds December 2018 CollectionBasically we collect data on fish, invertebrates, coral and coral diseases.
Alapvetően halak, nyúlvonalként, korallak és korallbetegségek adatokat gyűjtünk.
Source: VOA Standard English_AmericasIn recent years it's thought that half the coral in this big beast has died.
Az elmúlt években úgy gondolják, hogy a nagy állat fele a korallak meghaltak.
Source: PBS "Nature" documentary seriesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now