the cosy fug of the music halls.
a hangulatos, kicsi füst a zeneszínházakban.
sorry to barge in on your cosy evening.
Sajnálom, hogy beavatkoztam a kényelmes estéjébe.
cosy reds and plummy blues.
hangulatos pirosak és szilvás kékek.
We had a cosy chat by the fire.
Hangulatosan beszélgettünk a tűz mellett.
a cosy rural town populated with friendly folk.
egy hangulatos, vidéki város, amelyet barátságos emberek laknak.
We spent a cosy evening chatting by the fire.
Meleg este volt, beszélgetve a tűz mellett.
the flickering lamp gave the room a cosy lived-in air.
A parázsló lámpa meleg, otthonos légkört adott a szobának.
It was so warm and cosy in bed that Simon didn't want to get out.
Olyan meleg és melegséges volt az ágyban, hogy Simon nem akart kiugrani.
a rather cosy assumption among audit firms that they would never actually go bust.
Egy meglehetősen kényelmes feltételezés az ellenőrző cégek körében, hogy ők soha nem mennek tönkre.
he decided to resign rather than cosy up to hardliners in the party.
Elhatározta, hogy lemondjon, semmint hogy közelebb kerüljön a szigorú sztáborhoz a pártban.
International restaurants, bistros, bars and typical German pubs, a big cinema centre, souterrain cinema and a cosy theatre are all within short walking distance.
A nemzetközi éttermek, bistrok, bárok és tipikus német sörházak, egy nagy mozicentrum, földalatti mozifelület és egy meleg színház mind a rövid sétára való távolságon belül található.
But, snuggling into its cosy hidey-hole, the tawny owl hasn't twigged that its cover has been blown by the fall of autumn leaves.
De, miközben meghúzódott a melegséges rejtekhelyén, a sárga szemű fókuszó nem vette észre, hogy a nyár eleji levelek lehullása megszakította fedezetét.
Doesn't get much cosier now, does it? - Nope.
Nem lehetne sokkal melegebb most, ugye? - Nem.
Source: Sarah and the little ducklingIn many industries a cosy duopoly retards innovation and harms consumers.
Sok iparágban a kényelmes duopólium visszahúzódást okoz az innovációban, és károsítja a fogyasztókat.
Source: The Economist (Summary)For example, my grandparents' house is cosy.
Például a nagyszüleim háza meleg.
Source: Learn grammar with Lucy.You should join us. It's nice and cosy.
Csatlakoznál hozzám. Szép és meleg itt.
Source: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 6)And as cosy as it is downy.
És olyan meleg, mint a gyapjú.
Source: British Students' Science ReaderAnd I get it! Your bed is comfortable! It's cosy, it's warm!
Értem! A széged kényelmes! Meleg és meleg!
Source: TEDxBosses in less cosy workplaces know this, too.
A kevésbé meleg munkahelyeken dolgozó főnökök is tudják ezt.
Source: The Economist (Summary)The rest are content to just sit in their cosy armchairs and watch.
A többiek csak ülnek meleg párnájukban és nézik.
Source: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 9)He never used the cosy chambers which the Reform provides for its favoured members.
Soha nem használta a meleg szobákat, amelyeket a Reform kedvezményezett tagjai számára biztosít.
Source: Around the World in Eighty DaysThat's right, you warm yourself up. I made everything nice and cosy for you.
Igen, melegítsd fel magad. Mindent meleg és szépnek téttem neked.
Source: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)the cosy fug of the music halls.
a hangulatos, kicsi füst a zeneszínházakban.
sorry to barge in on your cosy evening.
Sajnálom, hogy beavatkoztam a kényelmes estéjébe.
cosy reds and plummy blues.
hangulatos pirosak és szilvás kékek.
We had a cosy chat by the fire.
Hangulatosan beszélgettünk a tűz mellett.
a cosy rural town populated with friendly folk.
egy hangulatos, vidéki város, amelyet barátságos emberek laknak.
We spent a cosy evening chatting by the fire.
Meleg este volt, beszélgetve a tűz mellett.
the flickering lamp gave the room a cosy lived-in air.
A parázsló lámpa meleg, otthonos légkört adott a szobának.
It was so warm and cosy in bed that Simon didn't want to get out.
Olyan meleg és melegséges volt az ágyban, hogy Simon nem akart kiugrani.
a rather cosy assumption among audit firms that they would never actually go bust.
Egy meglehetősen kényelmes feltételezés az ellenőrző cégek körében, hogy ők soha nem mennek tönkre.
he decided to resign rather than cosy up to hardliners in the party.
Elhatározta, hogy lemondjon, semmint hogy közelebb kerüljön a szigorú sztáborhoz a pártban.
International restaurants, bistros, bars and typical German pubs, a big cinema centre, souterrain cinema and a cosy theatre are all within short walking distance.
A nemzetközi éttermek, bistrok, bárok és tipikus német sörházak, egy nagy mozicentrum, földalatti mozifelület és egy meleg színház mind a rövid sétára való távolságon belül található.
But, snuggling into its cosy hidey-hole, the tawny owl hasn't twigged that its cover has been blown by the fall of autumn leaves.
De, miközben meghúzódott a melegséges rejtekhelyén, a sárga szemű fókuszó nem vette észre, hogy a nyár eleji levelek lehullása megszakította fedezetét.
Doesn't get much cosier now, does it? - Nope.
Nem lehetne sokkal melegebb most, ugye? - Nem.
Source: Sarah and the little ducklingIn many industries a cosy duopoly retards innovation and harms consumers.
Sok iparágban a kényelmes duopólium visszahúzódást okoz az innovációban, és károsítja a fogyasztókat.
Source: The Economist (Summary)For example, my grandparents' house is cosy.
Például a nagyszüleim háza meleg.
Source: Learn grammar with Lucy.You should join us. It's nice and cosy.
Csatlakoznál hozzám. Szép és meleg itt.
Source: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 6)And as cosy as it is downy.
És olyan meleg, mint a gyapjú.
Source: British Students' Science ReaderAnd I get it! Your bed is comfortable! It's cosy, it's warm!
Értem! A széged kényelmes! Meleg és meleg!
Source: TEDxBosses in less cosy workplaces know this, too.
A kevésbé meleg munkahelyeken dolgozó főnökök is tudják ezt.
Source: The Economist (Summary)The rest are content to just sit in their cosy armchairs and watch.
A többiek csak ülnek meleg párnájukban és nézik.
Source: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 9)He never used the cosy chambers which the Reform provides for its favoured members.
Soha nem használta a meleg szobákat, amelyeket a Reform kedvezményezett tagjai számára biztosít.
Source: Around the World in Eighty DaysThat's right, you warm yourself up. I made everything nice and cosy for you.
Igen, melegítsd fel magad. Mindent meleg és szépnek téttem neked.
Source: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now