| Plural | counterparts |
Night is the counterpart of day.
Az éj az nappal ellentéte.
It has no counterpart in the world.
Nincs ellentéte a világban.
The foreign minister is the counterpart of the secretary of state.
A külügyminiszter az államtitkár ellentéke.
Her counterpart left in vain and vapidity.
Őt társát hasztalanul és ürességgel hagyta el.
Deep-sea valleys are the counterparts of the mountain chains.
A mélytengeri völgyek a hegykörzeteik ellentékei.
For a simple reason: interdisciplinarity is the institutional counterpart of two prominent movements in higher education, postmodernism and identity politics.
Egyszerű okból: az interdiszciplinaritás a felsőbb oktatás két kiemelkedő mozgásának, a poszmodernizmusnak és identitáspolitikának az intézményi ellentéke.
The sales directress phoned her counterpart in the other firm.
A kereskedelmi igazgatónő felhívta a másik cégben dolgozó ellentéjét.
hemizygous Describing genetic material that has no homologous counterpart and is thus unpaired in the diploid state.
hemizigózus: olyan genetikai anyagot leíró, amelynek nincs homológ ellentéke, ezért diploid állapotban páratlan.
Park manager Marlo Acock said the farm-bred gobblers are overweight and less hardy than their wild counterparts, and do not live long after the pardon.
A parkigazgató, Marlo Acock azt mondta, hogy a gazdaságból faragott pulykák túlsúlyosak és kevésbé erősek, mint a vadon élő ellentékeik, és a bűnösítés után nem élnek sokáig.
China citizens can apply for the tax negotiation if he/she thinks that the contract counterpart has violated the tax agreement of Indiscrimination Treatment and caused discrimination.
A kínai állampolgárok kérhetik a adóegyezményt, ha úgy gondolják, hogy a szerződés másik félje megsértette az Indiscrimination Treatment adóegyezményt, és diszkriminációt okozott.
Unlike their more massive counterparts, sunlike stars are thought to die gracefully by ejecting their outer gaseous layers in a nonexplosive process that takes about 10,000 years.
A naphoz hasonló csillagok nem olyanok, mint a nagyobb tömegű ellentékeik, amelyeknek gondolják, hogy elegánsan halnak meg, miközben kifújják külső gázrétegeiket egy nem robbanó folyamatban, amely körülbelül 10 000 évig tart.
Your right ear is the counterpart of your left ear.
A jobb fülöd a bal fülöd ellenpárhuzása.
Source: IELTS vocabulary example sentencesGuanyin is the Buddhist counterpart of the Virgin Mary.
A Guanyin a Szűz Mária buddhista ellenpárhuzása.
Source: HistoryDiesel engines are more fuel efficient than their gasoline counterparts.
A dízelmotorok hatékonyabbak a benzinmotoroknál.
Source: The Great Science RevelationPositrons are the antimatter counterparts to electrons.
A pozitronok az elektronok antanyag ellenpárhuzásai.
Source: Science in 60 Seconds Listening Collection September 2014The results were parallel to their adult counterparts.
A kapott eredmények párhuzamosak voltak a felnőtt ellenpárhuzásaikkal.
Source: Psychology Mini ClassWe are in touch with our Israeli counterparts.
Kapcsolatban vagyunk izraeli ellenpárhuzásainkkal.
Source: VOA Standard English - AsiaThey now receive equal treatment with their domestic counterparts.
Most egyenlő kezelést kapnak hazai ellenpárhuzásaikkal.
Source: CRI Online June 2019 CollectionBut Staten Island Chuck agreed with its Pennsylvanian counterpart.
De Staten Island Chuck egyetértett pennsylvániai ellenpárhuzásával.
Source: NPR News February 2013 CollectionYour right hand is the counterpart of your left hand.
A jobb kezed a bal kezed ellenpárhuzása.
Source: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000He proposed a meeting with his Russian counterpart next week.
Javasolta, hogy a következő héten találkozzon orosz ellenpárhuzásával.
Source: BBC Listening Compilation February 2022Night is the counterpart of day.
Az éj az nappal ellentéte.
It has no counterpart in the world.
Nincs ellentéte a világban.
The foreign minister is the counterpart of the secretary of state.
A külügyminiszter az államtitkár ellentéke.
Her counterpart left in vain and vapidity.
Őt társát hasztalanul és ürességgel hagyta el.
Deep-sea valleys are the counterparts of the mountain chains.
A mélytengeri völgyek a hegykörzeteik ellentékei.
For a simple reason: interdisciplinarity is the institutional counterpart of two prominent movements in higher education, postmodernism and identity politics.
Egyszerű okból: az interdiszciplinaritás a felsőbb oktatás két kiemelkedő mozgásának, a poszmodernizmusnak és identitáspolitikának az intézményi ellentéke.
The sales directress phoned her counterpart in the other firm.
A kereskedelmi igazgatónő felhívta a másik cégben dolgozó ellentéjét.
hemizygous Describing genetic material that has no homologous counterpart and is thus unpaired in the diploid state.
hemizigózus: olyan genetikai anyagot leíró, amelynek nincs homológ ellentéke, ezért diploid állapotban páratlan.
Park manager Marlo Acock said the farm-bred gobblers are overweight and less hardy than their wild counterparts, and do not live long after the pardon.
A parkigazgató, Marlo Acock azt mondta, hogy a gazdaságból faragott pulykák túlsúlyosak és kevésbé erősek, mint a vadon élő ellentékeik, és a bűnösítés után nem élnek sokáig.
China citizens can apply for the tax negotiation if he/she thinks that the contract counterpart has violated the tax agreement of Indiscrimination Treatment and caused discrimination.
A kínai állampolgárok kérhetik a adóegyezményt, ha úgy gondolják, hogy a szerződés másik félje megsértette az Indiscrimination Treatment adóegyezményt, és diszkriminációt okozott.
Unlike their more massive counterparts, sunlike stars are thought to die gracefully by ejecting their outer gaseous layers in a nonexplosive process that takes about 10,000 years.
A naphoz hasonló csillagok nem olyanok, mint a nagyobb tömegű ellentékeik, amelyeknek gondolják, hogy elegánsan halnak meg, miközben kifújják külső gázrétegeiket egy nem robbanó folyamatban, amely körülbelül 10 000 évig tart.
Your right ear is the counterpart of your left ear.
A jobb fülöd a bal fülöd ellenpárhuzása.
Source: IELTS vocabulary example sentencesGuanyin is the Buddhist counterpart of the Virgin Mary.
A Guanyin a Szűz Mária buddhista ellenpárhuzása.
Source: HistoryDiesel engines are more fuel efficient than their gasoline counterparts.
A dízelmotorok hatékonyabbak a benzinmotoroknál.
Source: The Great Science RevelationPositrons are the antimatter counterparts to electrons.
A pozitronok az elektronok antanyag ellenpárhuzásai.
Source: Science in 60 Seconds Listening Collection September 2014The results were parallel to their adult counterparts.
A kapott eredmények párhuzamosak voltak a felnőtt ellenpárhuzásaikkal.
Source: Psychology Mini ClassWe are in touch with our Israeli counterparts.
Kapcsolatban vagyunk izraeli ellenpárhuzásainkkal.
Source: VOA Standard English - AsiaThey now receive equal treatment with their domestic counterparts.
Most egyenlő kezelést kapnak hazai ellenpárhuzásaikkal.
Source: CRI Online June 2019 CollectionBut Staten Island Chuck agreed with its Pennsylvanian counterpart.
De Staten Island Chuck egyetértett pennsylvániai ellenpárhuzásával.
Source: NPR News February 2013 CollectionYour right hand is the counterpart of your left hand.
A jobb kezed a bal kezed ellenpárhuzása.
Source: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000He proposed a meeting with his Russian counterpart next week.
Javasolta, hogy a következő héten találkozzon orosz ellenpárhuzásával.
Source: BBC Listening Compilation February 2022Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now