| Plural | courtesans |
Thinkers and poets throughout the ages have offered the courtesan the oblation of their mercy.
A gondolkodók és költők az évszázadok során megszentségesítették a kurta szánalmát.
It is terrified, like Delphos at the fulgurating realities of the vision;it makes tables turn as Dodona did tripods.It places the grisette on the throne, as Rome placed the courtesan there;
Megrettető, mint Delphos a látomás vakító valóságai előtt; asztalt forgat, mint Dodona a tripodoknál. Elhelyezi a grisette-et a trónon, ahogy Róma elhelyezte a kurtizánnát ott;
famous courtesan in history
híres kurta a történelemben
a courtesan's luxurious lifestyle
a kurta luxusos életmódja
society's views on courtesans
a társadalom nézete a kurta iránt
a courtesan's beauty and charm
a kurta szépsége és vonzereje
a courtesan's seductive skills
a kurta vonzó képességei
the courtesan entertained wealthy clients
a kurta szórakoztatta a gazdag ügyfeleket
a courtesan's elegant attire
a kurta elegáns ruhája
a courtesan's art of conversation
a kurta beszélgetési művéséte
a courtesan's reputation in society
a kurta híre a társadalomban
the courtesan captivated the audience
a kurta elbűvölte a közönséget
Yes, so this is Kitty Fisher, the famous 18th century courtesan.
Igen, ez Kitty Fisher, a híres 18. századi kurta.
Source: British Vintage Makeup TutorialAs the Geisha's popularity grew, the Oiran courtesans for whom they worked began to grow increasingly resentful of them.
Ahogy a geisha népszerűsége nőtt, a számukra dolgozó Oiran kurta nők egyre jobban utálták őket.
Source: Curious MuseSusie shuddered a little, for it reminded her of a courtesan's.
Susie kissé megborzongott, mert emlékeztette őt egy kurta szokásaira.
Source: MagicianInnumerable mirrors reflected women of the world, admirably gowned, actresses of renown, and fashionable courtesans.
Számíthatatlan tükör tükrözte a világ nőit, szépen megöltözött nőket, híres színésznőket és divatos kurta nőket.
Source: MagicianLess reputable, or supposedly immoral women, like actresses, courtesans and prostitutes, would apply makeup quite heavily.
A kevésbé megbízható vagy úgy tűnő etikátlan nők, mint a színésznők, kurta nők és prostituáltak, nagyon erősen festettek magukat.
Source: Fashion experts interpret film and television dramas." ... dead" ? finished the freckled boy whose head was full of courtesans. " Aye. Murdered by her own singer" .
"... halott"? – fejezte be a pöttyös fiú, aki fejében tele volt kurta nőkkel. „Igen. Öngyilkos lett a saját énekesétől.”
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)" When we staged 'La Traviata' (Verdi's opera about a Parisian courtesan), we had water instead of wine, " Mr Fanni recalls.
„Amikor megrendeztük a 'La Traviata'-t (Verdi operáját egy parízi kurta nőről), akkor víz helyett borral kínáltunk", – emlékezik vissza Mr. Fanni.
Source: The Economist (Summary)The courtesan bent over him, took a long look at his face, at his eyes, which had grown tired.
A kurta nő lehajolt hozzá, hosszasan szemügyre vette az arcát, a szemét, amelyek már fáradtak lettek.
Source: Siddhartha (Original Version)The original role of geisha was as an assistant to the Oiran, who were high-class courtesans, dressed in amazingly flashy kimono and wearing heavy hairstyles.
A geisha eredeti szerepe az Oiran segédje volt, akik magas osztályú kurta nők voltak, színes kimonókban öltöztek és súlyos hajstílusban hordták a hajukat.
Source: Curious MuseA beautiful courtesan has been my teacher for a long time, and a rich merchant was my teacher, and some gamblers with dice.
Egy szép kurta nő volt tanárom régóta, és egy gazdag kereskedő is tanárom volt, valamint néhány kockázó, akik kockáztak.
Source: Siddhartha (Original Version)Thinkers and poets throughout the ages have offered the courtesan the oblation of their mercy.
A gondolkodók és költők az évszázadok során megszentségesítették a kurta szánalmát.
It is terrified, like Delphos at the fulgurating realities of the vision;it makes tables turn as Dodona did tripods.It places the grisette on the throne, as Rome placed the courtesan there;
Megrettető, mint Delphos a látomás vakító valóságai előtt; asztalt forgat, mint Dodona a tripodoknál. Elhelyezi a grisette-et a trónon, ahogy Róma elhelyezte a kurtizánnát ott;
famous courtesan in history
híres kurta a történelemben
a courtesan's luxurious lifestyle
a kurta luxusos életmódja
society's views on courtesans
a társadalom nézete a kurta iránt
a courtesan's beauty and charm
a kurta szépsége és vonzereje
a courtesan's seductive skills
a kurta vonzó képességei
the courtesan entertained wealthy clients
a kurta szórakoztatta a gazdag ügyfeleket
a courtesan's elegant attire
a kurta elegáns ruhája
a courtesan's art of conversation
a kurta beszélgetési művéséte
a courtesan's reputation in society
a kurta híre a társadalomban
the courtesan captivated the audience
a kurta elbűvölte a közönséget
Yes, so this is Kitty Fisher, the famous 18th century courtesan.
Igen, ez Kitty Fisher, a híres 18. századi kurta.
Source: British Vintage Makeup TutorialAs the Geisha's popularity grew, the Oiran courtesans for whom they worked began to grow increasingly resentful of them.
Ahogy a geisha népszerűsége nőtt, a számukra dolgozó Oiran kurta nők egyre jobban utálták őket.
Source: Curious MuseSusie shuddered a little, for it reminded her of a courtesan's.
Susie kissé megborzongott, mert emlékeztette őt egy kurta szokásaira.
Source: MagicianInnumerable mirrors reflected women of the world, admirably gowned, actresses of renown, and fashionable courtesans.
Számíthatatlan tükör tükrözte a világ nőit, szépen megöltözött nőket, híres színésznőket és divatos kurta nőket.
Source: MagicianLess reputable, or supposedly immoral women, like actresses, courtesans and prostitutes, would apply makeup quite heavily.
A kevésbé megbízható vagy úgy tűnő etikátlan nők, mint a színésznők, kurta nők és prostituáltak, nagyon erősen festettek magukat.
Source: Fashion experts interpret film and television dramas." ... dead" ? finished the freckled boy whose head was full of courtesans. " Aye. Murdered by her own singer" .
"... halott"? – fejezte be a pöttyös fiú, aki fejében tele volt kurta nőkkel. „Igen. Öngyilkos lett a saját énekesétől.”
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)" When we staged 'La Traviata' (Verdi's opera about a Parisian courtesan), we had water instead of wine, " Mr Fanni recalls.
„Amikor megrendeztük a 'La Traviata'-t (Verdi operáját egy parízi kurta nőről), akkor víz helyett borral kínáltunk", – emlékezik vissza Mr. Fanni.
Source: The Economist (Summary)The courtesan bent over him, took a long look at his face, at his eyes, which had grown tired.
A kurta nő lehajolt hozzá, hosszasan szemügyre vette az arcát, a szemét, amelyek már fáradtak lettek.
Source: Siddhartha (Original Version)The original role of geisha was as an assistant to the Oiran, who were high-class courtesans, dressed in amazingly flashy kimono and wearing heavy hairstyles.
A geisha eredeti szerepe az Oiran segédje volt, akik magas osztályú kurta nők voltak, színes kimonókban öltöztek és súlyos hajstílusban hordták a hajukat.
Source: Curious MuseA beautiful courtesan has been my teacher for a long time, and a rich merchant was my teacher, and some gamblers with dice.
Egy szép kurta nő volt tanárom régóta, és egy gazdag kereskedő is tanárom volt, valamint néhány kockázó, akik kockáztak.
Source: Siddhartha (Original Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now