| Plural | courtesies |
common courtesy
közös udvariasság
courtesy call
udvarias telefonhívás
courtesy reminder
udvarias emlékeztető
courtesy gesture
udvarias gesztus
extend courtesy
udvariassággal járt el
courtesy visit
udvarias látogatás
courtesy of
köszönettel [valakinek]
by courtesy
udvariassággal
by courtesy of
köszönettel [valakinek]
courtesy tickets for the reporters.
köszönetköszönet jegyek a riporterek számára.
the superficial courtesies of diplomatic exchanges.
a diplomáciai tárgyalások felszínes udvariasságai.
Win a weekend in Rome, courtesy of Fiat.
Nyert egy hétvégét Rómában, a Fiat kedvéért.
The manager of the hotel was courtesy itself.
A hotel menedzsere maga volt udvariasság.
Courtesy must be instilled in childhood.
A udvariasságot a gyermekkordban kell beültetni.
They didn't even have the courtesy to apologize.
Nem volt kedvük sem elnézni.
They call this pond a lake by courtesy only.
Csak udvariasságuk miatt nevezik ezt a tavat tóként.
paid a courtesy visit to the new neighbors.
meglátogatta az új szomszédokat udvarias látogatás keretében.
he travelled from the hotel in a courtesy car.
a hotelből egy udvarias autóval utazott.
photograph courtesy of the Evening Star.
fotó a Evening Star kedvéért.
acts of courtesy that humanize life in a big city.
Udvarias cselekedetek, amelyek emberivé teszik az életet egy nagyvárosban.
her courtesy and quick wit had made a good impression.
Udvarias voltának és gyors elméjének köszönhetően jó benyomást keltett.
Courtesy costs little and means much.
Az udvariasság kevésbe kerül és sokat jelent.
The chilling courtesy was his only armo(u)r.
A hideg udvariasság volt az egyetlen páncélja.
treats his guests with courtesy;
Udvariasan bánik a vendégeivel;
This picture appears in the exhibition by courtesy of the local government.
Ez a kép a helyi önkormányzat kedvéért szerepel a kiállításon.
Do me the courtesy of listening to what I have to say.
Légy kedves, hallgasd meg, amit mondanom van.
free advertising through the courtesy of the local newspaper.
ingyenes reklám a helyi újság udvarias kedvéért.
he had been treated with a degree of courtesy not far short of deference.
Udvariasan bánnak vele, nem messze a tisztelettől.
he showed her ungrudging courtesy and kindness.
Udvariasan és kedvesen bánik vele.
I thought Deion deserved the same courtesy.
Úgy gondoltam, Deion is megérdemli a hasonló kedvességet.
Source: The Scorpion and the Frog Season 3My stubborn companion hadn't granted me this courtesy.
Makacs társam nem volt kedves elkönyörögni ezt nekem.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)That's on the house, courtesy of Joey Tribbiani.
Joey Tribbiani kedvéért, a házon van.
Source: Friends Season 6It's only common courtesy for me to check up on him, right?
Csak egy általános udvariasság, hogy ellenőrizzem, bír-e?
Source: He actually doesn't like you that much.And why could Dumbledore not do him the courtesy of looking at him?
És miért nem volt kedvének Dumbledore, hogy ránézzen?
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixI've only shown it to you as a courtesy. A courtesy? ! My husband has been taken prisoner.
Csak udvariasságként mutattam meg neked. Udvariasság? ! A férjemet fogságba ejtették.
Source: Game of Thrones (Season 1)And you are all so late, and you didn't even have the courtesy to call.
Ti mindannyian késősek vagytok, és nem voltatok kedvesek felhívni.
Source: Friends Season 9682. By courtesy of the mourner, he endeavours to devour the nourishing odour.
682. A gyászoló kedvessége folytán megpróbálja elfogyasztani a tápláló illatot.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.Because you allowed Ms Keating the same courtesy?
Mert engedtetek Ms Keatingnek is ugyanilyen kedvességet?
Source: The Good Place Season 2And it's in Lapland that an extraordinarily light show was recently visible courtesy of mother nature.
És Laplandban volt látható egy rendkívül fényes show, anyának köszönhetően.
Source: CNN 10 Student English March 2020 Compilationcommon courtesy
közös udvariasság
courtesy call
udvarias telefonhívás
courtesy reminder
udvarias emlékeztető
courtesy gesture
udvarias gesztus
extend courtesy
udvariassággal járt el
courtesy visit
udvarias látogatás
courtesy of
köszönettel [valakinek]
by courtesy
udvariassággal
by courtesy of
köszönettel [valakinek]
courtesy tickets for the reporters.
köszönetköszönet jegyek a riporterek számára.
the superficial courtesies of diplomatic exchanges.
a diplomáciai tárgyalások felszínes udvariasságai.
Win a weekend in Rome, courtesy of Fiat.
Nyert egy hétvégét Rómában, a Fiat kedvéért.
The manager of the hotel was courtesy itself.
A hotel menedzsere maga volt udvariasság.
Courtesy must be instilled in childhood.
A udvariasságot a gyermekkordban kell beültetni.
They didn't even have the courtesy to apologize.
Nem volt kedvük sem elnézni.
They call this pond a lake by courtesy only.
Csak udvariasságuk miatt nevezik ezt a tavat tóként.
paid a courtesy visit to the new neighbors.
meglátogatta az új szomszédokat udvarias látogatás keretében.
he travelled from the hotel in a courtesy car.
a hotelből egy udvarias autóval utazott.
photograph courtesy of the Evening Star.
fotó a Evening Star kedvéért.
acts of courtesy that humanize life in a big city.
Udvarias cselekedetek, amelyek emberivé teszik az életet egy nagyvárosban.
her courtesy and quick wit had made a good impression.
Udvarias voltának és gyors elméjének köszönhetően jó benyomást keltett.
Courtesy costs little and means much.
Az udvariasság kevésbe kerül és sokat jelent.
The chilling courtesy was his only armo(u)r.
A hideg udvariasság volt az egyetlen páncélja.
treats his guests with courtesy;
Udvariasan bánik a vendégeivel;
This picture appears in the exhibition by courtesy of the local government.
Ez a kép a helyi önkormányzat kedvéért szerepel a kiállításon.
Do me the courtesy of listening to what I have to say.
Légy kedves, hallgasd meg, amit mondanom van.
free advertising through the courtesy of the local newspaper.
ingyenes reklám a helyi újság udvarias kedvéért.
he had been treated with a degree of courtesy not far short of deference.
Udvariasan bánnak vele, nem messze a tisztelettől.
he showed her ungrudging courtesy and kindness.
Udvariasan és kedvesen bánik vele.
I thought Deion deserved the same courtesy.
Úgy gondoltam, Deion is megérdemli a hasonló kedvességet.
Source: The Scorpion and the Frog Season 3My stubborn companion hadn't granted me this courtesy.
Makacs társam nem volt kedves elkönyörögni ezt nekem.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)That's on the house, courtesy of Joey Tribbiani.
Joey Tribbiani kedvéért, a házon van.
Source: Friends Season 6It's only common courtesy for me to check up on him, right?
Csak egy általános udvariasság, hogy ellenőrizzem, bír-e?
Source: He actually doesn't like you that much.And why could Dumbledore not do him the courtesy of looking at him?
És miért nem volt kedvének Dumbledore, hogy ránézzen?
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixI've only shown it to you as a courtesy. A courtesy? ! My husband has been taken prisoner.
Csak udvariasságként mutattam meg neked. Udvariasság? ! A férjemet fogságba ejtették.
Source: Game of Thrones (Season 1)And you are all so late, and you didn't even have the courtesy to call.
Ti mindannyian késősek vagytok, és nem voltatok kedvesek felhívni.
Source: Friends Season 9682. By courtesy of the mourner, he endeavours to devour the nourishing odour.
682. A gyászoló kedvessége folytán megpróbálja elfogyasztani a tápláló illatot.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.Because you allowed Ms Keating the same courtesy?
Mert engedtetek Ms Keatingnek is ugyanilyen kedvességet?
Source: The Good Place Season 2And it's in Lapland that an extraordinarily light show was recently visible courtesy of mother nature.
És Laplandban volt látható egy rendkívül fényes show, anyának köszönhetően.
Source: CNN 10 Student English March 2020 CompilationExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now