I covet one of their bubblejet printers.
Vágyom az egyik buboréknyomtatójukra.
coveted the new convertible;
kívánta a új konvertiblit;
the top guns in contention for the coveted post of chairman.
a legjobb emberek a választásban a kívánt elnöki pozícióért.
The boys coveted John's new hat.
A fiúk kívánták John új kalapját.
boy: That is the sake of bejesus is coveting you.
fiú: Ez a bejesus miatt van, aki vágyik rád.
he steadily climbed the greasy pole towards the job he coveted most.
egyre jobban feljebb mászott a zsíros oszlop felé, a legjobban kívánt állás felé.
the jockey's injuries forced him to give up the coveted mount on Cool Ground.
a lovas sérülései kénytelen voltak feladni a kívánt lovat Cool Ground-on.
it is the third time that he has waltzed off with the coveted award.
ez a harmadik alkalom, hogy elvitte a kívánt díjat.
Ther other boys coveted his new bat.
A többi fiú vágyott a új bárdjára.
That you have used every ruthless stratagem to win the much-coveted promotion hasn't endeared you to your rivals.
Akkor sem tette megkedveltetni magadat a riválisaid számára, hogy minden kíméletlen stratégiát használtál a nagyon kívánt előléptetés elérésére.
But let none of you suffer as a murderer, or a thief, or a railer, or a coveter of other men's things.
De senki ne szenvedjen gyilkosként, lopóként, gúnyolóként vagy mások dolgainak vágyóként.
By proving properties of demicontinuous function and series with function terms, use methods of finite coveting theorem and its application in proving problems are introduced.
A demifolytonos függvények és függvénytagokkal rendelkező sorozatok tulajdonságainak bizonyításával a véges vágyó tétel módszerei és alkalmazásuk a bizonyítási feladatokban bemutatják.
Civic-minded citizens have long propped up ventures that authorities covet but cannot afford.
A polgári szellemiségű polgárok hosszú ideje támogatták azokat a vállalkozásokat, amelyeket az hatóságok vágyakoznak, de nem tudnak megfizetni.
Source: The Economist - InternationalIt covets African oil, but cares little how Africa is governed.
Vágyakozik az afrikai olaj után, de nem törődik azzal, hogy hogyan kormányozzák Afrikát.
Source: The Economist - ArtsThis Millennial young person, they love to covet things.
Ez a millenárius fiatal személy szeret vágyakozni dolgok után.
Source: Chronicle of Contemporary CelebritiesI've got wallets to lift; shoes to covet...
Van pénztárcák, amiket ellopok; cipők, amiket vágyakozom...
Source: Lost Girl Season 4" You are hardly the first student to covet the diadem." she said disdainfully.
"Már nem az első diák, aki vágyakozik a diadémra." - mondta gúnyosan.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsThat Mr Arnault coveted Hermes is testament to its good management.
Az, hogy Mr. Arnault vágyakozott a Hermesre, tanúskodik a jó vezetésről.
Source: The Economist (Summary)Western European countries also coveted new markets for their goods along with wealthy trading partners.
A nyugati európai országok új piacokat is vágyakoztak a termékeikért, valamint gazdag kereskedelmi partnerek után.
Source: The rise and fall of superpowers.I have to wait what felt like an eternity to use that coveted new toy.
Vágyakozó új játék használatára várnom kell, amit olyan hosszú ideig vártam.
Source: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionThe King in Beedle's story is a foolish Muggle who both covets and fears magic.
A Beedle történetében lévő király egy ostoba Muggle, aki mind a varázslatot, mind a varázslatot vágyakozik és félti.
Source: The Tales of Beedle the Bard by J.K. RowlingEconomists are sometimes accused of having physics envy- that is, of coveting the precision of the hard sciences.
A közgazdászok néha vádaskodás alá esnek fizikai irigység miatt - azaz a kemény tudományok pontoságát vágyakozva.
Source: The Economist (Summary)I covet one of their bubblejet printers.
Vágyom az egyik buboréknyomtatójukra.
coveted the new convertible;
kívánta a új konvertiblit;
the top guns in contention for the coveted post of chairman.
a legjobb emberek a választásban a kívánt elnöki pozícióért.
The boys coveted John's new hat.
A fiúk kívánták John új kalapját.
boy: That is the sake of bejesus is coveting you.
fiú: Ez a bejesus miatt van, aki vágyik rád.
he steadily climbed the greasy pole towards the job he coveted most.
egyre jobban feljebb mászott a zsíros oszlop felé, a legjobban kívánt állás felé.
the jockey's injuries forced him to give up the coveted mount on Cool Ground.
a lovas sérülései kénytelen voltak feladni a kívánt lovat Cool Ground-on.
it is the third time that he has waltzed off with the coveted award.
ez a harmadik alkalom, hogy elvitte a kívánt díjat.
Ther other boys coveted his new bat.
A többi fiú vágyott a új bárdjára.
That you have used every ruthless stratagem to win the much-coveted promotion hasn't endeared you to your rivals.
Akkor sem tette megkedveltetni magadat a riválisaid számára, hogy minden kíméletlen stratégiát használtál a nagyon kívánt előléptetés elérésére.
But let none of you suffer as a murderer, or a thief, or a railer, or a coveter of other men's things.
De senki ne szenvedjen gyilkosként, lopóként, gúnyolóként vagy mások dolgainak vágyóként.
By proving properties of demicontinuous function and series with function terms, use methods of finite coveting theorem and its application in proving problems are introduced.
A demifolytonos függvények és függvénytagokkal rendelkező sorozatok tulajdonságainak bizonyításával a véges vágyó tétel módszerei és alkalmazásuk a bizonyítási feladatokban bemutatják.
Civic-minded citizens have long propped up ventures that authorities covet but cannot afford.
A polgári szellemiségű polgárok hosszú ideje támogatták azokat a vállalkozásokat, amelyeket az hatóságok vágyakoznak, de nem tudnak megfizetni.
Source: The Economist - InternationalIt covets African oil, but cares little how Africa is governed.
Vágyakozik az afrikai olaj után, de nem törődik azzal, hogy hogyan kormányozzák Afrikát.
Source: The Economist - ArtsThis Millennial young person, they love to covet things.
Ez a millenárius fiatal személy szeret vágyakozni dolgok után.
Source: Chronicle of Contemporary CelebritiesI've got wallets to lift; shoes to covet...
Van pénztárcák, amiket ellopok; cipők, amiket vágyakozom...
Source: Lost Girl Season 4" You are hardly the first student to covet the diadem." she said disdainfully.
"Már nem az első diák, aki vágyakozik a diadémra." - mondta gúnyosan.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsThat Mr Arnault coveted Hermes is testament to its good management.
Az, hogy Mr. Arnault vágyakozott a Hermesre, tanúskodik a jó vezetésről.
Source: The Economist (Summary)Western European countries also coveted new markets for their goods along with wealthy trading partners.
A nyugati európai országok új piacokat is vágyakoztak a termékeikért, valamint gazdag kereskedelmi partnerek után.
Source: The rise and fall of superpowers.I have to wait what felt like an eternity to use that coveted new toy.
Vágyakozó új játék használatára várnom kell, amit olyan hosszú ideig vártam.
Source: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionThe King in Beedle's story is a foolish Muggle who both covets and fears magic.
A Beedle történetében lévő király egy ostoba Muggle, aki mind a varázslatot, mind a varázslatot vágyakozik és félti.
Source: The Tales of Beedle the Bard by J.K. RowlingEconomists are sometimes accused of having physics envy- that is, of coveting the precision of the hard sciences.
A közgazdászok néha vádaskodás alá esnek fizikai irigység miatt - azaz a kemény tudományok pontoságát vágyakozva.
Source: The Economist (Summary)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now