crave for
vágyszom
a craving for chocolate.
csokoládé utáni vágy
indulge a craving for chocolate.
engedj utána a csokoládé utáni vágyadnak
craving fame and fortune;
hírnévre és vagyonra vágyva
They are driven by a craving for personal glory.
Őket a személyes dicsőség utáni vágy hajtaná.
She skipped normal meals to satisfy her craving for chocolate and crisps.
Hagyott ki normál ételeket, hogy kielégítse csokoládé- és chips utáni vágyát.
People who are truly hooked will go to any lengths to satisfy their craving for the drug.
Azok, akik valóban rászoktak, bármilyen messze elmennek, hogy kielégítsék a drog utáni vágyukat.
Something unappeased, unappeasable, is within me; it longs to find expression. A craving for love is within me, which speaks itself the language of love.
Valami kielégítetlen, kielégíthetetlen van bennem; vágyat érzek, hogy kifejezhessem. Benne van bennem a szeretet utáni vágy, amely a szeretet nyelvén szól.
Just like a human, she may experience morning sickness and strange food cravings.
Olyan is lehet, mint egy ember, és reggeli émelyeggel és furcsa étvágyakkal is találkozhat.
Source: "BBC Documentary: The Secret Life of Puppies"This also reduces your craving for food.
Ez csökkenti az étel utáni vágyat is.
Source: This Month's Science 60 Seconds - Scientific AmericanBut that cadaver did nothing to quiet my craving.
De az a tetem sem csillapította a vágyamat.
Source: American Horror Story: Season 2Mo was a zombie with a deep, dark craving.
Mo egy zombi volt, mély és sötét vágyakkal.
Source: Storyline Online English StoriesAnd I never really had a craving to try it.
És soha nem volt igazán vágyamod kóstolni.
Source: CET-6 Listening Comprehension True Questions — Long Dialogues (Including Analysis)She has odd cravings our sister.
Furcsábbak az étvágyai, mint a mi nővérünk.
Source: Game of Thrones (Season 1)Even if you might be craving something else right now.
Még akkor is, ha most valami másra vágysz.
Source: Psychology Mini ClassFestivals like Eid, traditionally celebrated with family, increase this craving.
Az Eid ünnepeket, amelyek hagyományosan a családdal ünnepelnek, növelik ezt a vágyat.
Source: VOA Standard September 2015 CollectionUh, is it weird that I'm craving fried chicken?
Hm, furcsállod, hogy sült csirkére vágysz?
Source: Lost Girl Season 2So you don't get food cravings.
Hogy ne legyél étel utáni vágyad.
Source: This Month's Science 60 Seconds - Scientific Americancrave for
vágyszom
a craving for chocolate.
csokoládé utáni vágy
indulge a craving for chocolate.
engedj utána a csokoládé utáni vágyadnak
craving fame and fortune;
hírnévre és vagyonra vágyva
They are driven by a craving for personal glory.
Őket a személyes dicsőség utáni vágy hajtaná.
She skipped normal meals to satisfy her craving for chocolate and crisps.
Hagyott ki normál ételeket, hogy kielégítse csokoládé- és chips utáni vágyát.
People who are truly hooked will go to any lengths to satisfy their craving for the drug.
Azok, akik valóban rászoktak, bármilyen messze elmennek, hogy kielégítsék a drog utáni vágyukat.
Something unappeased, unappeasable, is within me; it longs to find expression. A craving for love is within me, which speaks itself the language of love.
Valami kielégítetlen, kielégíthetetlen van bennem; vágyat érzek, hogy kifejezhessem. Benne van bennem a szeretet utáni vágy, amely a szeretet nyelvén szól.
Just like a human, she may experience morning sickness and strange food cravings.
Olyan is lehet, mint egy ember, és reggeli émelyeggel és furcsa étvágyakkal is találkozhat.
Source: "BBC Documentary: The Secret Life of Puppies"This also reduces your craving for food.
Ez csökkenti az étel utáni vágyat is.
Source: This Month's Science 60 Seconds - Scientific AmericanBut that cadaver did nothing to quiet my craving.
De az a tetem sem csillapította a vágyamat.
Source: American Horror Story: Season 2Mo was a zombie with a deep, dark craving.
Mo egy zombi volt, mély és sötét vágyakkal.
Source: Storyline Online English StoriesAnd I never really had a craving to try it.
És soha nem volt igazán vágyamod kóstolni.
Source: CET-6 Listening Comprehension True Questions — Long Dialogues (Including Analysis)She has odd cravings our sister.
Furcsábbak az étvágyai, mint a mi nővérünk.
Source: Game of Thrones (Season 1)Even if you might be craving something else right now.
Még akkor is, ha most valami másra vágysz.
Source: Psychology Mini ClassFestivals like Eid, traditionally celebrated with family, increase this craving.
Az Eid ünnepeket, amelyek hagyományosan a családdal ünnepelnek, növelik ezt a vágyat.
Source: VOA Standard September 2015 CollectionUh, is it weird that I'm craving fried chicken?
Hm, furcsállod, hogy sült csirkére vágysz?
Source: Lost Girl Season 2So you don't get food cravings.
Hogy ne legyél étel utáni vágyad.
Source: This Month's Science 60 Seconds - Scientific AmericanExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now