| Plural | creditors |
creditor right
hitelezői jog
held the creditors off.
elkerülte a hitelezőket.
the creditor to whom the land is pledged.
az a hitelező, akire a föld zálogosított
make a composition with (sb.'s creditors)
egy megállapodást köt a (valakinek a hitelezőivel)
His creditors were hounding him for money.
A hitelezői pénzért üldözték őt.
When are distributions likely to be made to creditors?
Mikor valószínű, hogy elosztásokat fognak készíteni a hitelezők között?
Creditors could obtain a writ for the arrest of their debtors.
A hitelezők megszerezhetik a hitelezetteik őrizetbe vétele céljából kiadott bírósági határozatot.
He compounded with his creditors for a remission of what he owed.
A hitelezőivel egyezést kötött, hogy elengedjék a tartozását.
managed to put off the creditors for another week.
sikerült még egy hétig elhalasztania a hitelezőkkel a megállapodást.
I had to run away from my creditor whom I made a usurious loan.
El kellett menekülnöm a hitelezőmtől, akihez kamatozó hitelt adtam.
They agreed to repay their creditors over a period of three years.
Egyeztek meg abban, hogy három év alatt fizetik vissza a hitelezőiket.
Their backs are to the wall.If they don’t find another creditor,they will go bankrupt.
A hátaik a falnak van. Ha nem találnak más hitelezőt, megbuknak.
During this period nontrade creditors, like bank debt and bond holders, languish in uncertainty as to what will happen to their investment.
Ezen időszak alatt a nemkereskedelmi hitelezők, mint például a bankhitelek és a kötvénytulajdonosok bizonytalanságban várják, hogy mi fog történni a befektetésükkel.
Normally, obligor can restitute only from the assignor if the creditor's right assigned doesn't exist or obligor revokes the contract.
Általában az adós csak az adóstól fizethet vissza, ha az adós átruházott joga nem áll fenn, vagy az adós visszólja a szerződést.
The counterplead right means that the right of, when the creditor exercises his obligatory right, the debtor according to legal reasons executing the petition right against the creditor.
A visszafogadási jog azt jelenti, hogy amikor a hitelező gyakorolja kötelező jogait, a hosszú távú hitel a jogi okokból a hitelező elleni panasz jogát gyakorolja.
Having polluted only marginally, they are climate creditors, and that credit is now due.
Mivel csak enyhe szennyezést okoztak, klímakölcsönzők lettek, és ez a kölcsön most esedékes.
Source: TED Talks (Video Edition) November 2022 CollectionChina and other creditor nations hold substantial amounts of U.S. debt.
Kína és más kölcsönző országok jelentős mennyiségű amerikai adósságot tartanak.
Source: VOA Standard February 2014 CollectionThe creditor is just out the money.
A kölcsönző csak pénz nélkül maradt.
Source: Economic Crash CourseWell, by the end of the day, we should be able to pay off our creditors.
Nos, a nap végére képesek lennénk kifizetni a hitelezőinket.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5It happens, however, that a man in business can not always choose who shall be his creditors.
Azonban előfordulhat, hogy egy üzleti ember nem mindig választhatja meg, ki legyen a hitelezői.
Source: American Original Language Arts Volume 5All bilateral official creditors will participate in this initiative...
Minden bilaterális hivatalos hitelező részt vesz ebben az iniciatívában...
Source: CRI Online June 2020 CollectionLast week, Kyiv took the dramatic step of asking international creditors for a pause in its debt repayments.
Múlt héten Kijev drámai lépést tett, amikor kérte az nemzetközi hitelezőktől, hogy felfüggesztsék az adósságfizetéseit.
Source: Financial TimesBankruptcy protects the debtor from debt collection by creditors.
A pénzügyi csőd védi a hosszú távú adósot a hitelezők által történő adóssággyűjtéstől.
Source: This is how legal English should be said.The wantonly libeled men had thus become creditors of the libeler!
A szándékosan megsértett emberek így lettek a megsértő hitelezői!
Source: American Original Language Arts Volume 5Prime minister Alexis hoping to negotiate a better deal with creditors.
A kormányfő, Alexis, reméli, hogy jobb megállapodást tud majd elérni a hitelezőkkel.
Source: AP Listening August 2015 Collectioncreditor right
hitelezői jog
held the creditors off.
elkerülte a hitelezőket.
the creditor to whom the land is pledged.
az a hitelező, akire a föld zálogosított
make a composition with (sb.'s creditors)
egy megállapodást köt a (valakinek a hitelezőivel)
His creditors were hounding him for money.
A hitelezői pénzért üldözték őt.
When are distributions likely to be made to creditors?
Mikor valószínű, hogy elosztásokat fognak készíteni a hitelezők között?
Creditors could obtain a writ for the arrest of their debtors.
A hitelezők megszerezhetik a hitelezetteik őrizetbe vétele céljából kiadott bírósági határozatot.
He compounded with his creditors for a remission of what he owed.
A hitelezőivel egyezést kötött, hogy elengedjék a tartozását.
managed to put off the creditors for another week.
sikerült még egy hétig elhalasztania a hitelezőkkel a megállapodást.
I had to run away from my creditor whom I made a usurious loan.
El kellett menekülnöm a hitelezőmtől, akihez kamatozó hitelt adtam.
They agreed to repay their creditors over a period of three years.
Egyeztek meg abban, hogy három év alatt fizetik vissza a hitelezőiket.
Their backs are to the wall.If they don’t find another creditor,they will go bankrupt.
A hátaik a falnak van. Ha nem találnak más hitelezőt, megbuknak.
During this period nontrade creditors, like bank debt and bond holders, languish in uncertainty as to what will happen to their investment.
Ezen időszak alatt a nemkereskedelmi hitelezők, mint például a bankhitelek és a kötvénytulajdonosok bizonytalanságban várják, hogy mi fog történni a befektetésükkel.
Normally, obligor can restitute only from the assignor if the creditor's right assigned doesn't exist or obligor revokes the contract.
Általában az adós csak az adóstól fizethet vissza, ha az adós átruházott joga nem áll fenn, vagy az adós visszólja a szerződést.
The counterplead right means that the right of, when the creditor exercises his obligatory right, the debtor according to legal reasons executing the petition right against the creditor.
A visszafogadási jog azt jelenti, hogy amikor a hitelező gyakorolja kötelező jogait, a hosszú távú hitel a jogi okokból a hitelező elleni panasz jogát gyakorolja.
Having polluted only marginally, they are climate creditors, and that credit is now due.
Mivel csak enyhe szennyezést okoztak, klímakölcsönzők lettek, és ez a kölcsön most esedékes.
Source: TED Talks (Video Edition) November 2022 CollectionChina and other creditor nations hold substantial amounts of U.S. debt.
Kína és más kölcsönző országok jelentős mennyiségű amerikai adósságot tartanak.
Source: VOA Standard February 2014 CollectionThe creditor is just out the money.
A kölcsönző csak pénz nélkül maradt.
Source: Economic Crash CourseWell, by the end of the day, we should be able to pay off our creditors.
Nos, a nap végére képesek lennénk kifizetni a hitelezőinket.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5It happens, however, that a man in business can not always choose who shall be his creditors.
Azonban előfordulhat, hogy egy üzleti ember nem mindig választhatja meg, ki legyen a hitelezői.
Source: American Original Language Arts Volume 5All bilateral official creditors will participate in this initiative...
Minden bilaterális hivatalos hitelező részt vesz ebben az iniciatívában...
Source: CRI Online June 2020 CollectionLast week, Kyiv took the dramatic step of asking international creditors for a pause in its debt repayments.
Múlt héten Kijev drámai lépést tett, amikor kérte az nemzetközi hitelezőktől, hogy felfüggesztsék az adósságfizetéseit.
Source: Financial TimesBankruptcy protects the debtor from debt collection by creditors.
A pénzügyi csőd védi a hosszú távú adósot a hitelezők által történő adóssággyűjtéstől.
Source: This is how legal English should be said.The wantonly libeled men had thus become creditors of the libeler!
A szándékosan megsértett emberek így lettek a megsértő hitelezői!
Source: American Original Language Arts Volume 5Prime minister Alexis hoping to negotiate a better deal with creditors.
A kormányfő, Alexis, reméli, hogy jobb megállapodást tud majd elérni a hitelezőkkel.
Source: AP Listening August 2015 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now