the conscience of the credulous prince was directed by saints and bishops.
A hitvány király szégyenére a szentek és püspökök irányították.
You must be credulous if she fooled you with that story.
Ha ő megtévesztette magát ezzel a történettel, akkor hitvány vagy.
Mary is so credulous that she may readily accept any excuse you make.
Mary olyan hitvány, hogy bármilyen kifogásot hajlandó elfogadni, amit te mondasz.
Many scams target credulous individuals.
Sok csalás a hitvány emberek ellen irányul.
She was so credulous that she believed everything she was told.
Olyan hitvány volt, hogy mindenre hitt, amit mondtak neki.
Credulous people are more likely to fall for fake news.
A hitvány emberek valószínűbb, hogy megveszik a hamis híreket.
His credulous nature made him an easy target for con artists.
Hitvány természete miatt könnyű célponttá vált a csalók számára.
The salesman took advantage of the credulous customer.
A kereskedő kihasználta a hitvány vevőt.
Credulous individuals are often deceived by smooth talkers.
A hitvány emberek gyakran megtévesztik őket a sima beszélők.
Being credulous can lead to financial losses.
A hitvány viselkedés pénzügyi veszteségekhez vezethet.
Don't be too credulous when receiving unsolicited emails asking for personal information.
Ne legyél túl hitvány, amikor olyan e-maileket kapsz, amelyek kérdeznek személyes információkat.
Her credulous attitude towards strangers put her in a dangerous situation.
A hitvány viselkedése idegenekkel számára veszélyes helyzetbe hozta.
Credulousness can be a hindrance in critical thinking.
A hitványosság akadályozhatja a kritikus gondolkodást.
We are less credulous than we used to be.
Kevesebb hitünk van, mint régen.
Source: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)Because the government could say nothing about this, the UFO theories seemed almost credulous.
Mivel a kormány nem tudott semmit mondani erről, a UFO-elméletek szinte hitetleneknek tűntek.
Source: World Atlas of WondersAnd so it happened that Adam was at once penetrating and credulous.
Így történt, hogy Ádám egyszerre átható és hitetlen volt.
Source: Adam Bede (Part One)" Well, he—he lived in a more credulous age—a more religious age" .
"Nos, ő – ő egy hitetlenebb korban, egy vallásosabb korban élt."
Source: Beauty and Destruction (Part 1)He was not so credulous as to believe that this savage ape-man would have any compunctions about slaying him.
Nem volt annyira hitetlen, hogy higgyen abban, hogy ez a vad emberfajta bármilyen szégyenérzetet is érezne a meggyilkolása miatt.
Source: Son of Mount Tai (Part 2)Theodore amused himself with retailing to the credulous Nuns for truths all the strange stories which his imagination could invent.
Theodore szórakozott azzal, hogy a hitetlen nővéreknek elmesélte azokat a furcsa történeteket, amelyeket az képzelete kitalált.
Source: Monk (Part 2)He threw out biting remarks on Lydgate's tricks, worthy only of a quack, to get himself a factitious reputation with credulous people.
Kéles megjegyzéseket tett Lydgate trükkjeiről, amelyek csak egy szegény orvostársaság számára voltak érdemesek, hogy megszerezze a hitetlen emberek által keresett megszívatott hírét.
Source: Middlemarch (Part Two)Famous atheists mocked them and then capitulated themselves to the mysteries of the spirit world: like Annie Besant, a social reformer who ended up as a credulous theosophist.
Híres ateisták megnevettették őket, majd maguk is beismerték a szellemvilág titkait: például Annie Besant, aki a társadalmi reformőr volt, aki végül hitetlen teozofus lett.
Source: The Economist - ArtsThe old Man fortunately was credulous and incurious: He believed all I said, and sought to know no more than what I thought proper to tell him.
A régi ember szerencsére hitetlen és kíváncsia volt: mindent elhit, és nem kívánt többet tudni, mint amennyit én megfelelőnek tartottam elmondani neki.
Source: Monk (Part 1)Lacy deftly tiptoes the line between Maryk being honorable and credulous, and Clarke bristles as Greenwald, who's irked that in order to save Maryk, he'll need to destroy Queeg.
Lacy finoman lépked a vonalon, ahol Maryk tisztességes és hitetlen, és Clarke felháborodik Greenwald miatt, aki bosszankodik, hogy Maryk megmentése érdekében el kell romolnia Queeg-et.
Source: Fresh airthe conscience of the credulous prince was directed by saints and bishops.
A hitvány király szégyenére a szentek és püspökök irányították.
You must be credulous if she fooled you with that story.
Ha ő megtévesztette magát ezzel a történettel, akkor hitvány vagy.
Mary is so credulous that she may readily accept any excuse you make.
Mary olyan hitvány, hogy bármilyen kifogásot hajlandó elfogadni, amit te mondasz.
Many scams target credulous individuals.
Sok csalás a hitvány emberek ellen irányul.
She was so credulous that she believed everything she was told.
Olyan hitvány volt, hogy mindenre hitt, amit mondtak neki.
Credulous people are more likely to fall for fake news.
A hitvány emberek valószínűbb, hogy megveszik a hamis híreket.
His credulous nature made him an easy target for con artists.
Hitvány természete miatt könnyű célponttá vált a csalók számára.
The salesman took advantage of the credulous customer.
A kereskedő kihasználta a hitvány vevőt.
Credulous individuals are often deceived by smooth talkers.
A hitvány emberek gyakran megtévesztik őket a sima beszélők.
Being credulous can lead to financial losses.
A hitvány viselkedés pénzügyi veszteségekhez vezethet.
Don't be too credulous when receiving unsolicited emails asking for personal information.
Ne legyél túl hitvány, amikor olyan e-maileket kapsz, amelyek kérdeznek személyes információkat.
Her credulous attitude towards strangers put her in a dangerous situation.
A hitvány viselkedése idegenekkel számára veszélyes helyzetbe hozta.
Credulousness can be a hindrance in critical thinking.
A hitványosság akadályozhatja a kritikus gondolkodást.
We are less credulous than we used to be.
Kevesebb hitünk van, mint régen.
Source: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)Because the government could say nothing about this, the UFO theories seemed almost credulous.
Mivel a kormány nem tudott semmit mondani erről, a UFO-elméletek szinte hitetleneknek tűntek.
Source: World Atlas of WondersAnd so it happened that Adam was at once penetrating and credulous.
Így történt, hogy Ádám egyszerre átható és hitetlen volt.
Source: Adam Bede (Part One)" Well, he—he lived in a more credulous age—a more religious age" .
"Nos, ő – ő egy hitetlenebb korban, egy vallásosabb korban élt."
Source: Beauty and Destruction (Part 1)He was not so credulous as to believe that this savage ape-man would have any compunctions about slaying him.
Nem volt annyira hitetlen, hogy higgyen abban, hogy ez a vad emberfajta bármilyen szégyenérzetet is érezne a meggyilkolása miatt.
Source: Son of Mount Tai (Part 2)Theodore amused himself with retailing to the credulous Nuns for truths all the strange stories which his imagination could invent.
Theodore szórakozott azzal, hogy a hitetlen nővéreknek elmesélte azokat a furcsa történeteket, amelyeket az képzelete kitalált.
Source: Monk (Part 2)He threw out biting remarks on Lydgate's tricks, worthy only of a quack, to get himself a factitious reputation with credulous people.
Kéles megjegyzéseket tett Lydgate trükkjeiről, amelyek csak egy szegény orvostársaság számára voltak érdemesek, hogy megszerezze a hitetlen emberek által keresett megszívatott hírét.
Source: Middlemarch (Part Two)Famous atheists mocked them and then capitulated themselves to the mysteries of the spirit world: like Annie Besant, a social reformer who ended up as a credulous theosophist.
Híres ateisták megnevettették őket, majd maguk is beismerték a szellemvilág titkait: például Annie Besant, aki a társadalmi reformőr volt, aki végül hitetlen teozofus lett.
Source: The Economist - ArtsThe old Man fortunately was credulous and incurious: He believed all I said, and sought to know no more than what I thought proper to tell him.
A régi ember szerencsére hitetlen és kíváncsia volt: mindent elhit, és nem kívánt többet tudni, mint amennyit én megfelelőnek tartottam elmondani neki.
Source: Monk (Part 1)Lacy deftly tiptoes the line between Maryk being honorable and credulous, and Clarke bristles as Greenwald, who's irked that in order to save Maryk, he'll need to destroy Queeg.
Lacy finoman lépked a vonalon, ahol Maryk tisztességes és hitetlen, és Clarke felháborodik Greenwald miatt, aki bosszankodik, hogy Maryk megmentése érdekében el kell romolnia Queeg-et.
Source: Fresh airExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now