crest

[US]/krest/
[UK]/krɛst/
Frequency: Very High

Translation

n. a valaminek a teteje, különösen egy madár feje vagy egy hegy, mely jellegzetes alak vagy díszítés jellemzi, mint például tollak vagy hullámok.
Word Forms
Past Participlecrested
Third Person Singularcrests
Present Participlecresting
Past Tensecrested
Pluralcrests

Phrases & Collocations

wave crest

hullámcsúcs

neural crest

idegcsíra

iliac crest

csípőgerinc

crest value

csúcserék

crest factor

csúcstényező

dam crest

gátcsúcs

Example Sentences

the crest of a rooster

a kakas koronája

the crest of a flood; at the crest of her career.

árvíz csúcsa; karrierje csúcsa

the crested drake mandarin duck.

a koronás mandarinkakukk

The stately mansion crested the hill.

A nagy ház a domb tetejére magasodott.

a crested black macaque.

koronás fekete makákó

she reached the crest of the hill.

elértük a domb tetejét

his helmet was crested with a fan of spikes.

Sisztjét kiemelkedő csúcsokkal díszítették.

his career is on the crest of a wave at present.

Karrierje jelenleg a lendület csúcson van.

The band is riding the crest of its last tour.

A zenekar a utolsó turnéja lendületén utazik.

waves cresting over the sea wall.

hullámok, amelyek a tengerparti fallal találkoznak

The swollen river crested at 9P.M.

A dagadt folyó este 9-kor érte el a csúcspontját.

Be modest when you are on the crest of the wave.

Légy szerény, amikor a lendület csúcson vagy.

just over the crest of a long seven per cent grade.

Egy hosszú, hét százalékos emelkedés után

The old man stood with his back to the fire, cresting up erect.

Az öregember a hátával a tűznek fordítva, egyenesen állva.

He was fortunate to arrive in Hollywood when the film industry was on the crest of a wave.

Szerencsés volt, hogy Hollywoodba érkezett, amikor a filmipar lendület csúcson volt.

As wave crested the sailor grab onto the handspike to maintain balance.

Amikor a hullám csúcsosodott, a tengerész megragadott a kézi orsón, hogy megtartsa egyensúlyát.

Real-world Examples

" That had the Black family crest on it."

Azon volt a Black család címerrel.

Source: Harry Potter and the Half-Blood Prince

It is the crest of Tristan Dubois.

Ez Tristan Dubois címerének a címerje.

Source: The Legend of Merlin

I had to memorize every crest there ever was.

Meg kellett jegesznem minden létező címeret.

Source: Lost Girl Season 4

And the crest of the emperor.

És az császár címerének a címerje.

Source: Mulan Selection

This is a wave who has -- whose time has not yet crested.

Ez egy hullám, akinek - akinek ideje még nem tetőzőtt.

Source: CNN Listening Compilation September 2023

Because we think we've crested it.

Mert úgy gondoljuk, hogy áttetszeltük.

Source: CNN Selected June 2016 Collection

It has a green crest on its head, which sparkles like a little star.

Zöld címerrel van a fején, ami úgy csillog, mint egy kis csillag.

Source: UK original primary school Chinese language class

Was he on the " crest" of " beaking" news without words?

Voltak a " csúcson" a " beki" híreket szavak nélkül?

Source: CNN 10 Student English August 2020 Compilation

What's more there's nevermuch distance between one ordinary wave's crest and the one following it.

Ráadásul nincs sok távolság egy közönséges hullám csúcsa és a következő hullámé között.

Source: Listening Digest

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now