be a cripple for life
életre való fogyatékos lenni
a young student was crippled for life.
egy fiatal hallgató életre valóan fogyatékos lett.
The ship was crippled in the storm.
A hajó a viharban sérült meg.
The accident crippled him for life.
A baleset életre valóan fogyatékosként tette őt.
a strike that crippled the factory.
az a munkaszünet, amely a gyárat megbénította.
developing countries are crippled by their debts.
A fejlődő országokat a tartozásuk sújtja.
The general strike of the railway workers crippled the country's economy.
A vasutasok által szervezett általános munkaszünet megbénította az ország gazdaságát.
The crippled ship was dead in the water. With no leadership, the project was dead in the water.
A sérült hajó vízben volt. A vezetés hiánya miatt a projekt is vízben volt.
avoiding the lame-duckery that has so crippled the man now in the White House.
kerülni azokat a kormányzati gyengeségeket, amelyek olyan mértékben megbénították az aktuális fehér házi urat.
He had been crippled by a rare type of paralysis spreading from his ankle.
Őt egy ritka típusú parézis bénította meg, amely a bokájából terjedt.
I threw out a "tenpenny" in the midst. The "blind" fellow saw it first, but the "lame cripple" had to foot of him.
Egy "tizpennys" pénzt dobáltam ki a közepébe. A "vak" fickó először látta, de a "lábadozó fogyatékos" a lábához kellett.
Cynics point out that all this speculation is a great way of keeping Mr Bloomberg's name in lights, and avoiding the lame-duckery that has so crippled the man now in the White House.
A cinikusok megjegyzik, hogy minden ez a spekuláció egy nagyszerű módja Mr. Bloomberg nevének a fénypontokban tartására, és elkerülni a félvadás szituációt, amely ilyen mértékben károsította a jelenlegi fehér házi urat.
Plot: A guy and four of his friends visit his crippled uncle, a taxidermist who lives with his housekeeper next to a movie set.
Történet: Egy fickó és négy barátja meglátogatja sérült öccsét, aki egy taxidermista, aki egy filmhelyszín mellett él a házvezetőnőjével.
Wong Yerk See, angered at their betrayal, crippled the legs of his remaining students (Luk Sing Fung, Kook Ling Fung, Fung Mak Fung).
Wong Yerk See, dühös volt az árulásukra, és megcsúfolta a megmaradt diákjait (Luk Sing Fung, Kook Ling Fung, Fung Mak Fung).
He became a cripple as a result of the accident.
A baleset következtében lette fogyatékos.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.They're the past, crippling you in the present.
A múlt, amely a jelenben is fogyatékoságot okoz.
Source: 2018 Best Hits CompilationIt is considered impolite to call someone a cripple.
Fogyatékosnak nevezni valakit udvariatlan.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500An industry crippled by the coronavirus.
Egy a koronavírus által fogyatékosává vált iparág.
Source: CNN 10 Student English May 2020 CollectionBut there've been celebrations in Iran, whose economy has been crippled by international sanctions.
De ünneplések voltak Iránban, amelynek gazdasága nemzetközi szankciók által lett fogyatékosává.
Source: BBC Listening Collection April 2015But this accessibility cripples both productivity and motivation.
De ez az elérhetőség csökkenti mind a termelékenységet, mind a motivációt.
Source: Science in LifeThe traffic accident crippled John for life.
A baleset örökre fogyatékosává tette Johnt.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500The damage to her body was crippling.
A testére kifejtett károsodás fogyatékoságot okozott.
Source: English little tyrantWhat's wrong with you? You some kind of cripple?
Mi a bajod? Valami fogyatékos vagy?
Source: Game of Thrones (Season 1)It produces beauty, but it cripples the worker.
Szépséget termel, de fogyatékosává teszi a munkásokat.
Source: Recite for the King Volume 4 (All 60 lessons)be a cripple for life
életre való fogyatékos lenni
a young student was crippled for life.
egy fiatal hallgató életre valóan fogyatékos lett.
The ship was crippled in the storm.
A hajó a viharban sérült meg.
The accident crippled him for life.
A baleset életre valóan fogyatékosként tette őt.
a strike that crippled the factory.
az a munkaszünet, amely a gyárat megbénította.
developing countries are crippled by their debts.
A fejlődő országokat a tartozásuk sújtja.
The general strike of the railway workers crippled the country's economy.
A vasutasok által szervezett általános munkaszünet megbénította az ország gazdaságát.
The crippled ship was dead in the water. With no leadership, the project was dead in the water.
A sérült hajó vízben volt. A vezetés hiánya miatt a projekt is vízben volt.
avoiding the lame-duckery that has so crippled the man now in the White House.
kerülni azokat a kormányzati gyengeségeket, amelyek olyan mértékben megbénították az aktuális fehér házi urat.
He had been crippled by a rare type of paralysis spreading from his ankle.
Őt egy ritka típusú parézis bénította meg, amely a bokájából terjedt.
I threw out a "tenpenny" in the midst. The "blind" fellow saw it first, but the "lame cripple" had to foot of him.
Egy "tizpennys" pénzt dobáltam ki a közepébe. A "vak" fickó először látta, de a "lábadozó fogyatékos" a lábához kellett.
Cynics point out that all this speculation is a great way of keeping Mr Bloomberg's name in lights, and avoiding the lame-duckery that has so crippled the man now in the White House.
A cinikusok megjegyzik, hogy minden ez a spekuláció egy nagyszerű módja Mr. Bloomberg nevének a fénypontokban tartására, és elkerülni a félvadás szituációt, amely ilyen mértékben károsította a jelenlegi fehér házi urat.
Plot: A guy and four of his friends visit his crippled uncle, a taxidermist who lives with his housekeeper next to a movie set.
Történet: Egy fickó és négy barátja meglátogatja sérült öccsét, aki egy taxidermista, aki egy filmhelyszín mellett él a házvezetőnőjével.
Wong Yerk See, angered at their betrayal, crippled the legs of his remaining students (Luk Sing Fung, Kook Ling Fung, Fung Mak Fung).
Wong Yerk See, dühös volt az árulásukra, és megcsúfolta a megmaradt diákjait (Luk Sing Fung, Kook Ling Fung, Fung Mak Fung).
He became a cripple as a result of the accident.
A baleset következtében lette fogyatékos.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.They're the past, crippling you in the present.
A múlt, amely a jelenben is fogyatékoságot okoz.
Source: 2018 Best Hits CompilationIt is considered impolite to call someone a cripple.
Fogyatékosnak nevezni valakit udvariatlan.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500An industry crippled by the coronavirus.
Egy a koronavírus által fogyatékosává vált iparág.
Source: CNN 10 Student English May 2020 CollectionBut there've been celebrations in Iran, whose economy has been crippled by international sanctions.
De ünneplések voltak Iránban, amelynek gazdasága nemzetközi szankciók által lett fogyatékosává.
Source: BBC Listening Collection April 2015But this accessibility cripples both productivity and motivation.
De ez az elérhetőség csökkenti mind a termelékenységet, mind a motivációt.
Source: Science in LifeThe traffic accident crippled John for life.
A baleset örökre fogyatékosává tette Johnt.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500The damage to her body was crippling.
A testére kifejtett károsodás fogyatékoságot okozott.
Source: English little tyrantWhat's wrong with you? You some kind of cripple?
Mi a bajod? Valami fogyatékos vagy?
Source: Game of Thrones (Season 1)It produces beauty, but it cripples the worker.
Szépséget termel, de fogyatékosává teszi a munkásokat.
Source: Recite for the King Volume 4 (All 60 lessons)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now