criticize

[US]/ˈkrɪtɪsaɪz/
[UK]/ˈkrɪtɪsaɪz/
Frequency: Very High

Translation

vt. & vi. megjegyzés; hibákat vagy hiányosságokat említeni.
Word Forms
Past Participlecriticized
Present Participlecriticizing
Third Person Singularcriticizes
Past Tensecriticized
Pluralcriticizes

Example Sentences

be forward to criticize others

kész lenni mások kritikájára.

I often criticize myself.

Gyakran kritizálom magam.

criticize sb. for doing sth.

valakit azért kritizálni, hogy valamit tett

To rebuke or criticize harshly or abusively;berate.

Keményen vagy erősen kritizálni; megkárogni.

sentenced the murderer to life in prison. See also Synonyms at criticize

életfűzést szabtak ki a gyilkosnak. Lásd még szinonimák a kritizálásnál

criticized the supervisor to her face.

kritizálta a felügyelőjét a személyesben.

The plan was criticized for its lack of rationale.

A terv kritikája az indoklás hiánya miatt történt.

He particularly criticized the terminology in the document.

Ő különösen kritikálta a dokumentumban található terminológiát.

the opposition criticized the government's failure to consult adequately.

a ellenzék kritizálta a kormány nem megfelelő tanácskozásra való hivatkozását.

technicians were criticized for defective workmanship.

a technikusokat hibás kivitelezés miatt kritizálták.

however you look at it, you can't criticize that.

Bárhogyan nézz rá, nem tudsz kritizálni rajta.

a lecturer who had openly criticized the government.

egy tanár, aki nyíltan kritizálta a kormányt.

I will not make so bold as to criticize such a distinguished scholar.

Nem fogok olyan merészen cselekedni, hogy kritizáljam ezt a kiváló tudóst.

People criticize television, but for children it’s a mine of information.

A nép kritizálja a televíziót, de a gyerekek számára információk aranybánya.

criticized the candidate for not looking presidential.

a jelöltet kritizálták, mert nem tűnt elnökszerűnek.

Would you like to read and criticize my new book?

Szeretnél elolvasni és kritizálni az új könyvemet?

She was criticized for her lack of leadership.

Őt kritizálták vezetési hiányáért.

She was criticized for being late.

Őt kritizálták, mert későn jött.

The reviewer roundly criticized the novel.

A bíráló széles körben kritizálta a regényt.

Real-world Examples

The decision has been criticized by many as political.

A döntést sokan politikusnak tartják.

Source: BBC Listening Compilation June 2020

I smiled to show her I wasn't criticizing.

Elmosolyodtam, hogy megmutassam, nem bírálom.

Source: Past exam papers for the English major level 4 reading section.

Maybe you're getting criticized constantly, never praised.

Lehet, hogy folyamatosan bírálják, soha nem dicsérik.

Source: Listening Digest

The case was widely criticized around the world.

A kérdést világszerte széles körben bírálják.

Source: NPR News January 2013 Compilation

This isn't really what my wife is trying to criticize me about.

Ez nem az, amiről feleségem próbálja bírálni.

Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Right and left have much cause to criticize government.

A bal és a jobb szárnyaknak sok oka van a kormány bírálására.

Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

If we do nothing, we'll be criticized for doing nothing.

Ha semmit nem teszünk, azért fogják bírálni, mert semmit nem tettünk.

Source: CNN 10 Student English February 2019 Compilation

The attack has been criticized by national and international leaders.

A támadást nemzeti és nemzetközi vezetők bírálják.

Source: VOA Special March 2016 Collection

Teachers and librarians have been criticized a lot in 2023.

A tanárok és könyvtárosok sokat bírálódtak 2023-ban.

Source: VOA Slow English - America

So why do people criticize greenwashing?

Akkor miért bírálják a zöldmosásot az emberek?

Source: Wall Street Journal

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now