| Plural | crones |
old crone
régi idős nő
wrinkled crone
hajlott idős nő
the old crone lived alone in a small cottage
A régi nő egy kis kunyhóban élt magányosan.
the village crone was known for her herbal remedies
A falusi nő híres volt gyógynövényes gyógyírjairól.
the crone cackled as she stirred her cauldron
A nő kacagott, miközben kevergetette a főzőpoharát.
the crone's wisdom was sought by many in the village
A nő bölcsességét sokan keresik a faluban.
the crone's voice was raspy from years of smoking
A nő hangja száraz volt évek óta való dohányzás miatt.
the crone foretold a great storm approaching
A nő előrejelezte a nagy vihar közeledtét.
the crone's eyes gleamed with ancient knowledge
A nő szeme csillogott az ősi tudással.
the crone's appearance was shrouded in mystery
A nő megjelenése titokzatos volt.
the crone beckoned the weary traveler into her home
A nő meghívta a fáradt utazót a házába.
the young girl was warned to stay away from the crone's house
A fiatal lányt figyelmeztették, hogy távol maradjon a nő házától.
If, on the other hand, I turn her into a cackling old crone, she's just another pop-up bogeylady.
Ha viszont őt egy nevetegző idős nővé válok, akkor is csak egy másik kibontakozó szörnyeteg lesz.
Source: Stephen King on Writing" Which bloody king is dead, crone" ? Lem demanded.
"Melyik áruló király halott, idősasszony?" – kérdezte Lem.
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Well, he deserved it, the stupid old crone. He never did like me anyway. Well, even less after that.
Nos, ő megérdemelte, az ostoba régi idősasszony. Soha nem tetszett neki, és még kevésbé utána.
Source: The Legend of Merlin" And one, " said the crone in the violet tokar.
"És egy," – mondta a lila tokáros idősasszony.
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)They are peopled by nightmare figures, crones and paupers in rags, their mouths gaping cavities.
Álomrémek, idősasszonyok és szegények bőrös ruhákban népesítik őket, szájuk széles üretek.
Source: The Economist - Arts" That crone? Was he blind? She has teats like empty wineskins, dry and withered" .
"Az a nővér? Nem volt buta? Szoptatós szúrásai vannak, mint üres boroshüvelyek, szárazak és száradtak."
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)And as you might've noticed, the entrance is right outside this room, through that one-eyed old crone's hump.”
És ha megfigyelted, a bejárat a szoba előtt van, a szemét egy szemű idősasszony hámja át.
Source: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban" She will never reach Qarth. Benerro has seen it in his fires" . The crone smiled a vulpine smile.
"Soha nem ér el Qarth-ra. Benerro látta ezt a tűzében." – Az idősasszony egy farkasmosolyt villant.
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)The crone sniffed and turned away. " Why did you do that" ? Penny asked, in the Common Tongue.
Az idősasszony megcsóválta az orrát, és elfordult. „Miért tetted ezt?” – kérdezte Penny az általános nyelven.
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)" May the Crone guide the deliberations with her golden lamp of wisdom, " said Lady Falyse, most piously.
"Jó szándékkal kérjük a Nővér irányítását az értekezletet a hozzá tartozó arany lámpájával." – mondta Lady Falyse, a legjobban hívogatva.
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)old crone
régi idős nő
wrinkled crone
hajlott idős nő
the old crone lived alone in a small cottage
A régi nő egy kis kunyhóban élt magányosan.
the village crone was known for her herbal remedies
A falusi nő híres volt gyógynövényes gyógyírjairól.
the crone cackled as she stirred her cauldron
A nő kacagott, miközben kevergetette a főzőpoharát.
the crone's wisdom was sought by many in the village
A nő bölcsességét sokan keresik a faluban.
the crone's voice was raspy from years of smoking
A nő hangja száraz volt évek óta való dohányzás miatt.
the crone foretold a great storm approaching
A nő előrejelezte a nagy vihar közeledtét.
the crone's eyes gleamed with ancient knowledge
A nő szeme csillogott az ősi tudással.
the crone's appearance was shrouded in mystery
A nő megjelenése titokzatos volt.
the crone beckoned the weary traveler into her home
A nő meghívta a fáradt utazót a házába.
the young girl was warned to stay away from the crone's house
A fiatal lányt figyelmeztették, hogy távol maradjon a nő házától.
If, on the other hand, I turn her into a cackling old crone, she's just another pop-up bogeylady.
Ha viszont őt egy nevetegző idős nővé válok, akkor is csak egy másik kibontakozó szörnyeteg lesz.
Source: Stephen King on Writing" Which bloody king is dead, crone" ? Lem demanded.
"Melyik áruló király halott, idősasszony?" – kérdezte Lem.
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Well, he deserved it, the stupid old crone. He never did like me anyway. Well, even less after that.
Nos, ő megérdemelte, az ostoba régi idősasszony. Soha nem tetszett neki, és még kevésbé utána.
Source: The Legend of Merlin" And one, " said the crone in the violet tokar.
"És egy," – mondta a lila tokáros idősasszony.
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)They are peopled by nightmare figures, crones and paupers in rags, their mouths gaping cavities.
Álomrémek, idősasszonyok és szegények bőrös ruhákban népesítik őket, szájuk széles üretek.
Source: The Economist - Arts" That crone? Was he blind? She has teats like empty wineskins, dry and withered" .
"Az a nővér? Nem volt buta? Szoptatós szúrásai vannak, mint üres boroshüvelyek, szárazak és száradtak."
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)And as you might've noticed, the entrance is right outside this room, through that one-eyed old crone's hump.”
És ha megfigyelted, a bejárat a szoba előtt van, a szemét egy szemű idősasszony hámja át.
Source: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban" She will never reach Qarth. Benerro has seen it in his fires" . The crone smiled a vulpine smile.
"Soha nem ér el Qarth-ra. Benerro látta ezt a tűzében." – Az idősasszony egy farkasmosolyt villant.
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)The crone sniffed and turned away. " Why did you do that" ? Penny asked, in the Common Tongue.
Az idősasszony megcsóválta az orrát, és elfordult. „Miért tetted ezt?” – kérdezte Penny az általános nyelven.
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)" May the Crone guide the deliberations with her golden lamp of wisdom, " said Lady Falyse, most piously.
"Jó szándékkal kérjük a Nővér irányítását az értekezletet a hozzá tartozó arany lámpájával." – mondta Lady Falyse, a legjobban hívogatva.
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now