crouched down
lehúzódott
crouched low
alacsonyan húzódott vissza
we crouched down in the trench.
bennük a árkban lekuporoztunk.
Leo was crouched before the fire.
Leo a tűz előtt kuporolt.
the dog crouched in the frosty grass.
A kutya a fagyos fűben kuporgott.
They crouched together on a shadowy hillside.
Egy árnyékos domboldalon együtt kuporoztak.
he crouched beneath an overhang of bushes.
ő egy bokor árnyékában kuporolt.
the cat crouched in the grass in pursuit of a bird.
a macska a fűben kuporolt, hogy utánajusson egy madárnak.
He crouched down to stroke the dog.
Lekuporozott, hogy megpaskolja a kutyát.
They crouched over the grate with a flashlight, searching for the lost gem.
A mágnesszalóda segítségével a kandalló fölé hajoltak, és keresgélték a veszteni számító gyémántot.
he crouched low and endeavoured to merge into the darkness of the forest.
ő alacsonyan húzódott vissza, és megpróbált a sötétségbe olvasztani a erdőben.
Even from the distance where Ms. Achol is crouched, the ground shakes.
Már a távolból is rezeg a föld, ahol Ms. Achol összegömbölyödve ül.
Source: Christian Science Monitor (Article Edition)You're crouched in front of the net.
Összegömbölyödve ülsz a háló előtt.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation August 2014So, it's gotta be low to the ground, it's gotta be crouched.
Tehát alacsonyan kell lennie, összegömbölyödve kell lennie.
Source: Connection MagazineThere, about 50 feet away, crouched my two attackers with their tails between their legs.
Ott, körülbelül 50 lábnyira, két támadómmal ültek összegömbölyödve, farukat a lábaik közé húzva.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1He heard the creak of Greyback's boots as he crouched down, in front of Hermione.
A Greyback cipőjének recsegését hallotta, miközben lehúzódott Hermioné előtt.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsMs. Black was crouched near the door.
A Ms. Black a bejáró közelében ült összegömbölyödve.
Source: New York TimesOn top of a cupboard in the corner crouched Dobby.
Dobby ült összegömbölyödve egy szekrény tetején a sarokban.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets" Don't touch it! " He crouched down.
"Ne érj hozzá!" Lehúzódott.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceHe crouched behind a lightning-charred tree and waited.
Összegömbölyödve húzódott vissza egy villámcsapásra égett fa mögé, és várta.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3He was crouched on all fours, his hands over his head.
Összegömbölyödve ült négy lábon, kezeit fején tartva.
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkabancrouched down
lehúzódott
crouched low
alacsonyan húzódott vissza
we crouched down in the trench.
bennük a árkban lekuporoztunk.
Leo was crouched before the fire.
Leo a tűz előtt kuporolt.
the dog crouched in the frosty grass.
A kutya a fagyos fűben kuporgott.
They crouched together on a shadowy hillside.
Egy árnyékos domboldalon együtt kuporoztak.
he crouched beneath an overhang of bushes.
ő egy bokor árnyékában kuporolt.
the cat crouched in the grass in pursuit of a bird.
a macska a fűben kuporolt, hogy utánajusson egy madárnak.
He crouched down to stroke the dog.
Lekuporozott, hogy megpaskolja a kutyát.
They crouched over the grate with a flashlight, searching for the lost gem.
A mágnesszalóda segítségével a kandalló fölé hajoltak, és keresgélték a veszteni számító gyémántot.
he crouched low and endeavoured to merge into the darkness of the forest.
ő alacsonyan húzódott vissza, és megpróbált a sötétségbe olvasztani a erdőben.
Even from the distance where Ms. Achol is crouched, the ground shakes.
Már a távolból is rezeg a föld, ahol Ms. Achol összegömbölyödve ül.
Source: Christian Science Monitor (Article Edition)You're crouched in front of the net.
Összegömbölyödve ülsz a háló előtt.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation August 2014So, it's gotta be low to the ground, it's gotta be crouched.
Tehát alacsonyan kell lennie, összegömbölyödve kell lennie.
Source: Connection MagazineThere, about 50 feet away, crouched my two attackers with their tails between their legs.
Ott, körülbelül 50 lábnyira, két támadómmal ültek összegömbölyödve, farukat a lábaik közé húzva.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1He heard the creak of Greyback's boots as he crouched down, in front of Hermione.
A Greyback cipőjének recsegését hallotta, miközben lehúzódott Hermioné előtt.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsMs. Black was crouched near the door.
A Ms. Black a bejáró közelében ült összegömbölyödve.
Source: New York TimesOn top of a cupboard in the corner crouched Dobby.
Dobby ült összegömbölyödve egy szekrény tetején a sarokban.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets" Don't touch it! " He crouched down.
"Ne érj hozzá!" Lehúzódott.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceHe crouched behind a lightning-charred tree and waited.
Összegömbölyödve húzódott vissza egy villámcsapásra égett fa mögé, és várta.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3He was crouched on all fours, his hands over his head.
Összegömbölyödve ült négy lábon, kezeit fején tartva.
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now